一些MBA课程的毕业生在调查中强调，MBA课程的教学方式太过理论化，需要更加重视实践性。
The research also highlights a perception amongst alumni that the teaching style of the MBA is too theoretical and that there needs to be a greater focus on practical application.
从理论上来说，总是建议您保证数据的规范化；但是在实践中，过度的规范化(或者没有恰当反规范化的规范化)会导致对数据检索连接的依赖性。
Data normalization is always recommended in theory, but in practice over-normalization (or normalization without appropriate de-normalization) lead to reliance on joins for data retrieval.
一个Rational统一过程项目在每次迭代中使用项目管理知识体系最佳实践，在全部的四个Rational统一过程阶段(先启、精化、构建、产品化)作为项目管理理论的一部分。
A RUP project USES PMBOK best practices in every iteration, in all four RUP phases (Inception, Elaboration, Construction, and Transition) as part of the project management discipline.
因此，分析商标侵权行为的本质及其类型化，既有理论上又有实践上的积极意义。
Therefore, the analysis of the trademark infringement's essence and typology has positive sense in both the theory and the practice.
但如何正确加快城市化进程，是一个新的课题，在理论和实践上还有许多值得探讨的问题。
How to accelerate urbanization in a correct way is a new problem, thus it leaves much for discussion both theoretically and practically.
西方发达国家从思想启蒙运动时起，开启了刑罚轻刑化的理论和实践探索。
Since the enlightenment revolution some western developed countries switched on the theory and practice of penalty lightening.
图书馆的组织与管理模式正向数字化模式转变，并形成图书馆新型的经营理论和实践方法。
The library organization and the management pattern are transforming to the digitized pattern, and form the library new management theory and the practice method.
希望能为厌氧污泥颗粒化技术的工程实践提供一定的理论基础。
Hope to supply the specified theory base for the project technique of anaerobic sludge granulation.
企业多元化经营一直以来是理论界、实践界研究和讨论的热门话题。
Enterprise diversification is always the topical subject of research and discussion in theoretical and practice fields.
对小型化课程的概念、课程设置的一般理论及其实践方案设计进行了探讨。
Discusses the concept of miniaturized courses? General theory of the courses design and division of the its practical scheme.
欧洲货币一体化的实践验证了最优货币区理论。
The practice of European Monetary Integration proved Theory of Optimum Monetary Area.
马克思“世界历史”思想对于今天全球化问题的研究具有重要的理论价值和实践价值。
The Marxs thought about "History of the World" contains important theoretical and practical values for todays research on globalization.
国内外学者就此进行了一系列的个性化教学的理论与实践研究。
Domestic and foreign scholars conduct a series of researches on the theory and practice about personalized teaching.
原则生成于个案当中，形式化于法学理论之上，它所依凭的是一种实践理性。
Principle vegetates out of cases, and formalizes from law theory. Thus, it depends on a sort of practice ration.
第一部分是国际经济区域化的理论与实践分析。
Section One Theory and practical analyses on world economy regions.
本文在现有理论和实践的基础上提出了模块化可适应设计平台的构建原理和实现方法。
This dissertation has put forward the construction theory and development method of modular adaptable design platform based on current theories and practices.
对教师的教学起作用理论必须根植于教育者的实践，并通过与教师的实践共生共长，被教师涵化在教学行动中。
The theory that plays role in teachers' teaching must be rooted in the practice of educators and acculturated in the teaching action through symbiosis with the teachers' practice.
国内外的实践经验和理论证明，非营利组织的商业化经营是解决这一问题的良方。
And both the experience and theory have proved that commercialized-running is the best way to solve such a problem.
方法：从理论和实践结合的角度，分析中外合作机制与中药产品国际化之间的必然联系。
METHODS: We discussed the positive correlation between sino-foreign cooperation mechanism and the internationalization of Chinese medicine products in theory and practice.
阿尔瓦·阿尔托是一位极有特色的建筑师，他的人情化理论及实践作品深深地影响了一代人。
Alvar Aalto is an architect with his own individual feature, whose theory of humanism and works in practice have taken deep effect on a generation.
在提倡素质教育的今天，个性化教学是教育理论与实践关注的热点课题之一。
Nowadays, when quality education is advocated, individualizing teaching is one of the topics of general interest both in educational theory and practice.
棉田水分管理系统的完善为灌溉管理自动化的实现奠定了一定的理论和实践基础。
It established the certain theory and the practice foundation for the irrigation management automation realization through consummate the cotton field water management system.
口腔临床实习是医学生通过临床实践理论联系实际、化知识为能力的关键阶段。
The clinical practice of oral medicine is the juncture phase for medicine students to integrate theory with practice and convert capability from knowledge.
本文根据《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》的精神，从理论与实践上探索大学体育“主从一体化”的全新教学模式。
According to the heart of guidance program, from theory and practice, the paper explores a new college physical educations teaching model of principal and subordinate integration.
深入分析其欧洲观念，对人们更好地认识当代欧洲一体化的理论和实践不仅具有历史意义，更具有现实意义。
It has historic and immediate significance to have a deep analysis of his idea of Europe, which can help us to be further clear about the theory and practice of the European Integration.
本文从四个方面探讨了中外诗歌大众化理论和实践对中国诗歌会的影响。
This paper analyses the influence of the poem popularization theory and practices of both foreign and Chinese on this association from four aspects.
对公用事业民营化的理论研究与实践探索，是一个认识逐步深入的过程。
It is a gradually deepening process of cognitions to the theory studying and practice exploring.
而高级技术人才培养不仅需要适度、够用的理论知识，更需要扎实、专业化的实践知识。
However, in fostering advanced technical talents, we require not only moderate and enough theoretical knowledge, but also solid and professional practical knowledge.
“欧洲观念”作为欧洲一体化的思想背景，深深地影响着欧洲一体化的理论与实践。
As the thought background of the European integration, the "Idea of Europe" is affecting the European integration theory and the practice deeply.
本文将从职业教育实践课程的开发、特点及其理论化的原因等方面做初步探讨。
The article will explain practice curriculum of vocational education from its development characteristics and reasons to theorize.
应用推荐