理论上，房屋的价格应该反映该房屋所提供的服务的价值。
In theory, the price of a home should reflect the value of the services it provides.
理论上，市场会自动修正失衡，令价值型股回到应有价格水平。
In theory, the market will correct the imbalance, returning value stocks to their proper price.
理论上讲下一步应该是发射能够观测化学信号的望远镜，以为生命的存在提供依据。有价值的信号包括氧气、水蒸汽和二氧化碳。
The next logical step would be a space telescope capable of picking up the chemical signatures of life, including the presence of oxygen, water vapour and carbon dioxide.
本论文所建立的模型已经达到了预期的效果，并可以在理论上指导果树栽培，在实际应用中具有重要的实用价值。
In this paper, the model established has obtained the expected result and has important instructive meaning to pomiculture in theory, meanwhile also has important practical value.
第一部分是本文的理论部分，主要从理论上分析了文化民族性的本质、特点及其价值。
The first part is the main theory of the article, it analyzed mainly the essence, character and value of the nationality of culture.
因此祈使语气研究不仅在理论上具有探讨价值，在实际日语教学中也具有很重要的应用价值。
So the study on the imperative mode is worth its value not only in the theory but also in the Japanese teaching.
在刑法理论上研究身份犯无论是对行为人的定罪还是量刑，都具有很大的理论价值和实践意义。
Theoretical studies about the status crime have theoretical value and practical significance to conviction and the measurement of penalty for the behavior.
唯经济主义、经济决定论就是理论上和现实社会中把经济的重要性推向极端的非合理性价值理念。
Only economism and economic determinism are the unreasonable value ideas which push the economic importance to the extreme in theory and reality.
与此相适应，理论上也要承认多种生产要素参与价值形成和参与分配。
Accordingly, theoretically it be accepted that multiple factors participate in the formation of value and its distribution.
本研究旨在从理论上探讨太极拳的道德观及其当代价值。
This article aims to probe into the moral perspective and modern value of Taijiquan from theory.
证券公司内部控制也就很自然地成为目前理论上和实务上都迫切想要解决的、极富研究价值的命题。
Naturally, the internal control that has huge research values both in theory and in practice becomes a proposition urgent to solve for securities firms.
这个递归模型在理论上要先测量顾客期望、顾客对质量的感知和顾客对价值的感知，最后计算出顾客满意度。
This recursive model is used to measure customer expectation , the perception of customer for quality and value before final calculation makes customer satisfactory degree.
在真实语料中提取词表面临着许多技术与理论上的难点与困难，但它又有着特殊的价值。
Many technical and theoretic difficulties will arise when vocabulary is abstracted from corpus, but it has special values.
在价值和价格理论上他表现出浓厚的国家主义思想。
Mix in value the price is theoretic he shows grumous national creed idea.
第二部分（第2章），从理论上对企业信用价值、企业信用构成要素进行了分析。
The second part (Chapter 2) deals with the essential factor of credit and the value of company's credit in theory.
按生产要素分配与劳动价值论在理论上具有一致性。
Distribution based on productive factors is agree with the theory of labor value.
本文受此启发，运用风险中性定价原理，利用偏微分方程的方法，求出了四类汇率联动期权的定价公式，为实践者提供了理论上的参考价值。
In this paper, according to the risk neutral pricing theory, the reciprocal stochastic differential equations and the general pricing formulas of the four types of cross-cur.
在理论上，家庭财富、教育投入成本、职业收入以及分散劳动收入风险的成本是衡量职业价值的主要指标。
Theoretically speaking, family wealth, educational cost, career income, and the cost of diversifying labor income risk are the chief variables in viewing career value.
有效的解决它，在可计算理论上具有重要的理论意义，同时也具有重要的实际应用价值。
To solve it effectively has not only great theoretical function, but also very important pragmatic value in the filed of calculable theory.
你的意见只是理论上的，没有实际价值。
Your estimate is theoretical, therefore it is of no practical use.
然而，企业如何从智力资本中获取价值，无论在理论上还是实践中都是一个亟需深入研究的问题。
However, how the company can extract more value from intellectual capital still remain an important issue to be solved both theoretically and practically.
在前言部分，作者主要介绍选择本课题的目的和意义，并从理论上概述了本文所探讨的主要问题及其学术价值。
In the Preface, the author mainly introduces the purpose and significance of choosing this topic, and theoretically summarizes the key issues discussed in the dissertation and their academic value.
理论上可以满足井下所有信息传输的需要，特别适合于煤矿安全生产，对煤矿井下的运用有一定的参考价值。
It can theoretically meet the transmission of all underground information and is specially suitable for safe production in coal mines.
教育知识具有一定的价值是无可争议的，但教育知识的价值问题在理论上仍然值得探索。
It is indisputable that certain value lies in educational knowledge, the issue of whose value, however, still remains to be explored theoretically.
促进自然资源的节约利用，在理论上不能是自然资源有价值论，而只能恢复马克思地租理论在价格构成中的地位。
To promote the abstemious usage of natural resource, the status of Marxist ground rent theory should be regained instead of axiology of natural resource.
本文试图从西方经济学要素需求理论角度来构建一种人力资源会计价值计量模式，以求在理论上就其可计量性做一下初步探讨。
This paper is to establish a Human Resource Accounting Value-measured Model from the view of Factor Demand Theory of Western Economics and give a primary study on measurability of human resource.
鲍德·里亚提出的符号价值、符号消费，试图补充马克思所未曾遭遇过的时代，这种理论上的努力具有一定的积极意义。
Jean Baudrillard with his "sign value" and "consume of sign" attempts to remedy the epoch which Marx doesn't encounter, which has a certain positive sense.
理论上说，你认为所有文物都是有潜在的科学价值是正确的，实际上，你是错误的。
Theoretically, you may be correct in claiming that every artifact has potential scientific value. Practically, you are wrong.
理论上说，你认为所有文物都是有潜在的科学价值是正确的，实际上，你是错误的。
Theoretically, you may be correct in claiming that every artifact has potential scientific value. Practically, you are wrong.
应用推荐