史学根据使他的理论更为可信。
别让自己被新潮的理论给分心了。
遗憾的是，事实不完全证实该理论。
爱因斯坦拥有抛弃早已既定的理论之胆识。
Einstein had the chutzpah to discard long-established theory.
不可否认，他的想法很有理论深度。
There was undeniably a strong theoretical dimension to his thinking.
这些理论现已大多受到语言学家的质疑。
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
那个理论中有些漏洞，一些没有得到解答的问题。
There were some holes in that theory, some unanswered questions.
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
从该星系中心接收到的无线电信号证实了黑洞理论。
Radio signals received from the galaxy's centre back up the black hole theory.
来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。
The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.
他的理论把各种政治和宗教信仰完美地结合起来了。
His theories mesh together various political and religious beliefs.
达·芬奇作研究非常有条理，他仔细地记录下他的观察所得和理论。
Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories.
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
他的理论不适用于许多不发达的经济体。
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
马克思提出了一个新理论，认为历史变革是由于对立集团的冲突而产生的。
Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups.
该课程的目标基本上是理论性的。
学生们学会了课堂上学到的理论的实际应用。
Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
他不能确定自己理解是否正确，尽管该理论的逻辑推理引起了他的兴趣。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.
在我看来，这是对人格理论最好的修正。
That seems to me to be the best revision of the personality theory available to them.
基利开始挑战赛车技术的基本理论。
Killy began challenging the basic theories of racing technique.
一种理论是，它们是由于人类的猎杀而灭绝的。
One theory is that they were hunted to extinction by humans.
在那之前，关于颜色的主流理论是由艾萨克·牛顿提出的。
Until then, the dominant theory about color was one that had been proposed by Isaac Newton.
他们谈论那些相互矛盾的生命起源理论。
They talked about the competing theories of the origin of life.
我已经不再试图构建和理解水汽的分布和演变的理论模式了。
I have moved from trying to model and understand the distribution and evolution of water vapour.
从理论上说，价格是要标在货架上的。
Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.
应用推荐