我开始试着去理解为什么上天赐予我一些生命中的挫折，是因为那些使我成为了一个更好，更坚强，更真实的人吧。
I'm beginning to see why god allowed certain things in my life to occur: they have made me a better, stronger, realer person.
凯利：在我们逐渐了解信息是如何运作的同时，它也会影响我们对于自身身心运转的理解，我说得对吧？
Kelly: and as we came to understand how information works, that impacted our understanding of how our bodies and minds operate, too, right?
杰瑞·克劳斯——我不知道谁向他发的请帖，反正我今天是没请他来——我希望他能理解吧。
Obviously I don't know who'd invite him, I didn't. But, I hope he understands it goes a long way.
大概全世界的孩子们都不理解自己的家人是多么爱他们吧，因为我们在Srey Mom家的房子前停车时的场景是我所见过的最欢乐的一幕。
Perhaps children worldwide cannot comprehend how much their families love them, for the scene when we pulled up at Srey Mom's house was the most joyous I've ever witnessed.
c中，在我的版本中，我吧注释去掉了，但是在你们的版本中是有注释的，这是相当容易理解的，如果你通读这段代码。
C I've stripped out the comments in my version but in your version you do have comments for reference and it's actually pretty self-explanatory if you just read through the code.
以你的理解能力，我解释了你也不见得懂，所以，你继续渺茫吧。
In your ability to understand, I explained that you do not necessarily understand, so you continue to slim bar.
这句我和lz的理解有较大差异，或者说相反。exceptionally hard是说异乎寻常地难吧，就是说那些措施使确保白领犯罪最终被定罪变得异常困难。
One of several measures pushed through that make it exceptionally hard to secure a conclusive conviction for any white-collar crime in Italy.
“我理解。”他想起了詹姆。把你看做幸运的吧，你的哥哥在能背叛你之前就死了。
"I understand." he found himself thinking of Jaime. Count yourself lucky. Your brother died before he could betray you.
现在，我已不再是小学生（这很明显吧），我理解到奖星的更深意义。
Now that I'm no longer in primary school (obviously), I understood the deeper meaning of the Stars.
后面是说听从批评家们对警察的批评吧?我这么理解的。
But criticising an American company comes easier than deferring to critics of the police.
记者：我们谈一下我所理解的你用自己业余时间进行的这场竞选活动吧。
Reporter: Let's talk about the campaign which I understand you've been spending some of your free time doing.
我对于很多行业都抓不住其中的精髓，也就其中几个吧我还理解的差不多。
I just can't get that conviction with a lot of businesses, whereas I can get them with relatively few.
我听到你说了‘不’。我理解你不想这样做。我们一起想想别的办法吧。
Try this: I hear you saying "no." I understand you do not want this. Let's figure out what we can do differently.
我想他也会理解吧，所以这是一场伟大的惺惺相惜的战斗。
I think he understands that as well, so it was a good battle going back and forth.
只有我们之间在确实能够建立夫妻关系的前提下，才能有所行为与动作，关于此问题，你应该理解我的心情吧。
Only between us is to establish the premise of the relationship, is to conduct and actions, about this problem, you should understand my mood.
但您应该理解我的意思吧，您的一生如此非凡，是普通人不能承受的。
But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.
医生使用普通人不理解的词汇，但我们日常使用的表达中也有的能描述人的健康状况，我来解释一下吧！
Doctors use many technical terms that most people do not understand. But there are also expressions we use every day to tell about a person's health. Let me explain.
当英国人说“我只是有一点儿建议”时，他们的意思是“请从头到尾重写一次吧”，而其他人却理解成了“他只不过发现了一些语言错误”。
When the British say "I only have a few minor comments." They mean "Please rewrite completely." But what others understand is "he has found a few typos."
我敢肯定她会理解的。我看你还是顺其自然吧。
I'm sure she will understand. My advice is that you'd better take it easy.
同学们，我相信你们都能理解我现在的心情，为了我的雄心壮志，为了麻城一中辉煌的明天 ，投上你们神圣的一票吧！
The students, I believe you can understand my mood now, for my lofty ideals and high aspirations, to Macheng in a brilliant tomorrow, cast your holy one vote!
我觉得他们非常棒，而且如果我有一些意见或是对剧情有自己的看法时，他们就会说，很好，按照你的理解去演吧。
There are so many people that I would love who would be very well fitted for our show to come on and it's just planning that out.
可能是我的要求很高，她不知道怎么去理解，其实她也很希望我好过些，只不过她不懂我的期望吧！
I may be in high demand, and she does not know how to understand, in fact I very much hope that she is better than some, but I do not know her expectations!
可能是由于自己天资不足吧，其他同学都很容易理解的问题我却怎么想也想不明白。
May because one's own natural gift getting insufficient, other classmate but very apt question I that understand think clear.
可能是由于自己天资不足吧，其他同学都很容易理解的问题我却怎么想也想不明白。
May because one's own natural gift getting insufficient, other classmate but very apt question I that understand think clear.
应用推荐