问:你担心的理由是什么?
你想出国念书的理由是什么?
你每天早晨起床去上班的理由是什么?
What is the reason for you to wake up in the mornings and go to work?
你们拒付的理由是什么?
在Roo框架中使用AOP背后的理由是什么?
不论理由是什么,很多伴侣间都试图避免表达消极情绪反应。
Whatever the reasons, many spouses try to avoid expressing their negative emotional reactions.
无论禅师指责裁判的理由是什么,他都坚持他的言论不应导致罚款。
Whatever his rationale for criticizing the referees, Jackson insisted his comments did not merit his fine.
这样你就知道日本对于这片远离本土的水域的所谓的正当理由是什么。
So you know what sort of justification Japan has over water that is far away from Japan itself.
你将来的计划是什么?毕业之后你的打算?为什么你要回中国?理由是什么?
What's your future plan? What will you do after graduation? Why you want to come back to China? Can you give me some reasons?
大部分人根本一点都不明白建立新实体公司的理由是什么或者为什么他们需要去制造新的文化。
Most simply don't understand the rationale of New Entity or why they need to develop a culture at all.
不管两人公开争吵的理由是什么,为了自己的心情平静,旁人应该立刻得体地撤身于吵架之外。
Regardless of the reasons for a couple's public argument, for the sake of their own peace of mind, bystanders should try to remove themselves gracefully from the fray.
老师们、同学们:大家早上好!感恩,其实是无处不在的。我站在这里的理由是什么?就是感恩。
Teachers and schoolmates: good morning, everyone! Thanksgiving, is ubiquitous. What is the reason that I stand here? Is gratitude.
再说,珂赛特也回忆不起马吕斯对这次不应超过一天的分别曾向她说过什么,向她讲的理由是什么。
Moreover, Cosette could not remember what Marius had said to her on the subject of this absence which was to last only one day, and what explanation of it he had given her.
不论理由是什么,这项研究显示,结婚的夫妇应该在交换戒指的同时,交换一下自己过分乐观的印象。
Whatever the reason, the study suggests that couples should exchange rings—and rose-colored glasses.
无论您的理由是什么,为了从本教程及系列的其他教程中获得最大收益,您都应该完成以下一些事情?
Whatever your reason, there are a few things you should do to get the most from this and other tutorials.
无论理由是什么,一旦腾空,他们便能以时速70公里(43英里),滑翔40多秒,400多米(1312英尺)。
Whatever the reason, once aloft they can glide for more than 40 seconds, cover 400 metres (1, 312 feet) and move at about 70kph (43mph).
当然,我们假定独生子女被宠坏的部分理由是,唯一的孩子想要得到的一切,无论是什么,父母都会给予。
Of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all.
当然,我们假定独生子女被宠坏的部分理由是,唯一的孩子想要得到的一切,无论是什么,父母都会给予。
Of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all.
应用推荐