可以通过好氧振荡瓶培养法来选择好氧曝气池处理法的工艺参数。
The process index of aerobiosis exposural pool treatment method can be selected by aerobiosis vibration bottle.
英国的管理法规也积极提倡机构股东与公司合作。
The UK's stewardship code is actively encouraging institutional shareholders to co-operate with companies.
暴胀宇宙学中宇宙和宇宙之间的物理法则没有关联。
With inflation there is no connection between the physics of one universe and that of another.
单是处理法语中新增单词和短语的协会就有至少13个。
There are at least 13 commissions for inventing new French words or phrases.
终于有一天，我斗胆去拜访他，他那时在豪拉做代理法官。
At last one day, when he was Deputy Magistrate of Hawrah, I made bold to call on him.
一些很乐意管理法国的人承认在今天他们仍然需要类似的措施。
Some of those who run France readily acknowledge that they need a similar act of will today.
你至少应该指定一名懂得健康护理法的律师来保护你的医疗护理选择。
You should protect your health care decisions by at least appointing a health care power of attorney.
一般来说，草药和膳食补充剂都是不为严格的管理法规所涵盖的药品。
In general, herbal remedies and dietary supplements are not covered by the strict regulations that govern pharmaceutical drugs.
这种办法被称为袋鼠妈妈护理法，用来帮助出生时体重过轻的婴儿生存。
This method, called kangaroo mother care, is an intervention designed to help low birth-weight babies survive.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规，忠于职守、秉公执法。
Supervising personnel in such a regard should be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
相反，传统工程(比如建筑)则是被良好定义的和广为人知的物理法则约束着。
In contrast, traditional engineering, for instance building construction, is constrained by well defined and well known physical laws.
再加上您在亚马逊网站上买的书都受到出版商强加的数字产权管理法规的限制。
Also consider that the books you buy from Amazon are limited by digital rights management rules imposed by the publishers.
但是，《外国人入境出境管理法》条三十四条规定的外国人，不适用前款的规定。
The previous paragraph, however, is not applicable to aliens referred to in Article 34 of the Law on the Entry and Exit of Aliens.
然而，如果超新星的残核大于三个太阳质量，按常规物理法则来说，就将成为黑洞。
However, if the supernova remnant exceeds three solar masses, conventional physics suggests a black hole should be left behind.
提供一种法规遵循治理框架，根据此框架组织可以在企业级有效地管理法规遵循性。
Provide an overarching compliance governance framework where an organization can effectively manage compliance at the enterprise level.
按照现行城市公园管理法规的规定，将公园当做私人通信地址的做法是不被允许的。
The city parks law, it is not permitted for a private individual to use a park as their address.
达尔文于150年前提出自然选择是进化的机理，工程师们再次验证了他的至理法则。
A century and a half after Darwin suggested natural selection as the mechanism of evolution, engineers have proved him right once again.
因为达到并管理法规遵循将会是复杂且代价高贵的过程，其中的诱惑就是去找现成的答案。
Because achieving and managing compliance can be a complex and costly journey, the temptation is to look for ready-made solutions.
我们在第一次摔倒的时候就学会了重力原则，我们在小的时候就感受到了许多其他的物理法则。
We learn first-hand about the principles of gravity the first time we fall down, and we experience many other physical laws early on in our lives.
欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores.
签署法案过程中，奥巴马最后就健康护理法案进行收尾工作，但是却是借此场合为教育法案造势。
In signing the bill, Mr. Obama put the final touches on his health care program but used the occasion to highlight the education provisions.
考利·索恩在《情理法》的后几季里扮演侦探劳拉·巴拉德，在本剧中成了麦克纳提的离异妻子。
Callie Thorne, Detective Laura Ballard in the later "Homicide" years, playsMcNulty's estranged wife.
第四十八条由于不可抗拒的原因而违反《外国人入境出境管理法》及本实施细则的，可免于处罚。
Article 48 Whoever out of force majeure ACTS in contravention of the Law on the Entry and Exit of Aliens and the present Rules may be exempted from penalties.
因此，要么就是物理法则被人们理解错误，要么就是这些超级射线来自近处，甚至不是来自银河系。
So, either the laws of physics are wrongly understood, or the super-rays are coming from close by, even if not from the Milky Way itself.
这个理论预言从“无”中会产生出无限多个宇宙，而每个宇宙都被各自独有的一系列物理法则所支配。
The theory predicts that from nothing springs an infinite number of universes, each ruled by its own unique set of physical laws.
对于那些不好用时间表来框住的人来说，最好采取一种更机动的办法。我建议他们使用最省时管理法。
For those who are overwhelmed by a schedule, and would like to take a more open approach, I suggest minimalist time management.
这使得大脑无法预测但是又不是完全随机进行，因为蝴蝶效应是物理法则中一个稀有的现象，它不遵循几率。
That would make the brain unpredictable but not actually random, because the butterfly effect is a phenomenon of physical laws that do not depend on chance.
这使得大脑无法预测但是又不是完全随机进行，因为蝴蝶效应是物理法则中一个稀有的现象，它不遵循几率。
That would make the brain unpredictable but not actually random, because the butterfly effect is a phenomenon of physical laws that do not depend on chance.
应用推荐