理想的解决方案虚拟行动！
通常理想的解决方案是跨多个碎片重新分布数据。
It is often desirable to redistribute the data across the shards.
乍一看，股份公司听起来是一个理想的解决方案：不需要权衡利益。
At first glance, s Corp sounds like the ideal solution: no trade-off required.
这并不是理想的解决方案，因为映像部署者需要手工执行部署后步骤。
This is not the ideal solution since it requires manual, post-deployment steps on the part of the image deployer.
理想的解决方案，便是站起来，每小时进行一次五分钟的短步行。
Thee ideal solution is to get up and go for a short, five-minute walk every hour.
作为一个结果，模块化结构已成为理想的解决方案在手机的项目。
As a result, modular structures have become desirable solutions in handset projects.
铁芯线圈感应器用在空间有限的区域，是一款非常理想的解决方案。
Iron core inductors are the solution when space is limited. Iron core inductors offer high capacity in a varied range of sizes.
因此，理想的解决方案是打开XM控制台，然后将错误消息路由到该控制台。
The ideal solution, then, is to open the XM console and route error messages to it.
如果你能移动你的数据库，其他服务器，它将是一个理想的解决方案。
If you can move your database to that other server that would be an ideal solution.
现在这不是一个理想的解决方案——在某些情况下不能被这种方法覆盖。
Now this is not an ideal solution - there are cases that cannot be covered by this method.
过去，我琢磨了好多天的设计问题，有时候完全没有一个理想的解决方案。
In the past, I have pondered over a design problem for days, and sometimes never come up with a solution that I felt was ideal.
虚拟仪器技术为数据的自动采集和远程实时监测提供了一种理想的解决方案。
Efficiency was poor. Virtual instrument technology provides a perfect solution for data acquisition automatically and real-time monitoring remotely.
制造一种混合的——本地化的加上web的——应用很难说是一种理想的解决方案。
Making a hybrid - native plus web - app is hardly an ideal solution.
因此，该方法不仅是最理想的解决方案，还涵盖在现阶段尚不可估测的未来一般空间范围。
Hence this approach was not only an optimal solution, in addition could cover the usual spectrum of the surfaces of the future programs unknown at this stage.
REST -风格的架构是理想的解决方案，因为它允许通过HTTP进行简单的消息传递。
A REST-style architecture is an ideal solution, because it allows for simple messaging over HTTP.
这对于汽车零配件仓库、汽车工业、制药工业及电子工业等的物流管理是一个理想的解决方案。
It is an ideal storage solution to auto parts warehouse and logistic operations in the automotive pharmaceutical and electronics and electric industries.
研究人员称，干别的事来分散注意力几分钟，或者干脆睡一觉，大脑会随后想出理想的解决方案。
According to researchers, distracting yourself for a few minutes with something else or sleeping on it overnight helps the brain come up with the ideal solution.
最理想的解决方案是完全地避免这些冲突，以便在实施灾难恢复的过程中根本不需要解决这些冲突。
The most desirable solution is to avoid these conflicts altogether so that resolution during a disaster recovery implementation effort is not required.
运用直接转矩控制方式、使用鼠笼式异步电机构建全功能型交流测功机系统是一种较理想的解决方案。
Employing the control method of DTC, using the squirrel induction motor to construct a full-function AC dynamometer system is a better solution scheme.
我做了一个统计变量的长度选择器在循环和减少这一每个时间，但显然这是一个不到理想的解决方案。
I made a count variable of the length of selector before the loop and reduce this by one each time, but obviously this is a less than ideal solution.
当然，理想的解决方案应该是修改DirectoryWalker以利用Eclipse平台提供的信息。
The ideal solution, of course, would have been to modify DirectoryWalker to take advantage of the information that the Eclipse platform offers.
理想的解决方案是等待JAMS消息或者查询某个表示有更新的电力数据可用的标志，然后再执行GET。
The ideal solution would be to wait on a JAMS message, or to query an indicator that indicates updated power data is available, and then perform the GET.
在本部分中，我将通过列举Solr作为大型生产环境中理想的解决方案时所具备的特性来完成对Solr的介绍。
In this second half of the article, I complete my introduction to Solr by showcasing the features that make it a desirable solution for large-scale production environments.
当单个站点的机器数量不能达到所需要的生产率，理想的解决方案就是增加多台半自动机器，直到你达到所需的产量。
An ideal solution where volumes dictate a single station machine will not meet the required production rate, is to add multiple semi-automatic machines until you reach the required capacity.
这被普遍地接受了，以及PDF合并数字签名的能力，这使得 PDF 成为符合文档及常规需求的理想的解决方案。
This widespread acceptance as well as the capability of PDF to incorporate digital signatures makes PDF an ideal solution for archival and regulatory requirements.
系统拥有每分钟处理30个人的速度，使得它成为针对大量人群进行快速身份识别硬性要求的应用场所最理想的解决方案。
With a processing speed of 30 people per minute and the accuracy of biometric identification, the system is ideal for high-volume security applications.
既然您了解了重写的范围，那么理想的解决方案是不允许重写，并且强制在httpd.conf 中对所有的内容进行配置。
Now that you understand the scoping of overrides, the ideal solution is to not allow overrides and force everything to be configured in httpd.conf.
(新英)新型旋转粘度计快速、有效、准确地测量粘度，提供理想的解决方案，它易于使用，适用范围广，可用于各种液体的检测。
Sheen new digital adhesion meter fast, effective and accurate measurement of viscosity, provides an ideal solution, it is easy to use, wide application, can be used for detection of various liquids.
(新英)新型旋转粘度计快速、有效、准确地测量粘度，提供理想的解决方案，它易于使用，适用范围广，可用于各种液体的检测。
Sheen new digital adhesion meter fast, effective and accurate measurement of viscosity, provides an ideal solution, it is easy to use, wide application, can be used for detection of various liquids.
应用推荐