增长- - -合理有意识的增长，避免基于不合理想法的偶然性增长。
Growth - grow intentionally and avoid haphazard growth not rooted in sound thinking.
这有提供非常直接的代数的入口方面的优势，和对组合的拓扑，以及物理想法。
This has the advantage of providing very direct access to the algebra and to the combinatorial topology, as well as the physical ideas.
最后，提出了LS-FFT算法的并行处理想法，计算机模拟结果也证实了该想法的正确。
Finally, the idea of parallel processing for LS-FFT is put forward, and is verified with the computer simulations.
法官行使自由裁量权既不是权力行使的边缘，也不是理想法律运行状态的偏离，而是依法行使权力的一种形式。
That the judge exercises the power of discretion is neither the edge of the power nor the deviation of the ideal law operation statuses, but exercising a kind of power by law.
但是很不幸，他们的生存之所远非理想之国，并且现今这种状态很有可能继续下去，而想要颠覆它的这种极端想法，只会带来更多的不幸。
Sadly, the world in which they live is far from ideal, and is likely to remain so;and violently seeking to overturn it is a recipe for misery all round.
这个想法是在女性和男人之间，获得一个理想的平衡，这是一个公司的财富。
The idea is to have an ideal balance between men and women This is the richness of a company.
理想是一种鼓励你花费时间和精力来做些小事的想法，也可以是开始对你生活大幅重组的动力。
Callings can be an encouragement to do a small thing with your time and energy or to pursue a radical reorganization of your life.
你必须要在心里关注你的目标、理想和进取心，那么，你内心更深处的意识会支持你的这些想法。
You must give mental attention to your goals, ideals, and enterprises, and your deeper mind will back you up.
环保人士的无知和理想主义，及不愿意基于事实证据改变其想法的行为造成了伤害。对我们所做出的伤害，我感到很后悔。
Environmentalists did harm by being ignorant and ideological and unwilling to change their mind based on actual evidence. As a result we have done harm and I regret it.
理想化的想法是，在创作和实施过程中，网页项目的大部分内容都能带上某种程度的人性的本质。但我们常常控制自己本该有的随意和个性。
Ideally, most of your web projects will take on some level of human nature during creation and implementation, but oftentimes, we must limit how casual and personal we can be.
一年开始，若不是不少点理想主义，这样的想法会更加缜密，也会加快付诸于实践。
A year on, the thinking is more rigorous-if no less idealistic-and is increasingly being put into practice.
或许我的想法非常理想化，但是我认为让我们的孩子拥有烹饪的能力，享受这个过程，并且喜欢吃饭，都是战胜不良健康的非常好的出发点。
Perhaps I have idealistic ideas, but I think empowering our children to cook, to love experimenting, and to enjoy eating, are fantastic starting points in the fight against bad health.
布雷说，中国的炫耀性消费文化和庞大的豪华汽车市场是这里成为产生新想法和新概念的理想之地。
China's culture of conspicuous consumption and its big luxury market make the country an ideal place to 'generate new ideas and new concepts,' Mr. Boulay said.
柏拉图对自己的古怪提议也会小小地自嘲，于是一些学者并不确定柏拉图对《理想国》中提出的那些想法到底有多认真。
Plato himself poked subtle fun at the strangeness of what he was proposing, and some scholars are not sure just how seriously Plato took the proposals of the Republic himself.
而且在共和党党团会议里小保罗的资历最浅，对于这位新任参议员来说，真正的考验是当他的那些受理想所驱使的想法遭遇阻碍时，当真正开始立法进程时，他会如何调整自己。
And with Paul lacking seniority in the Republican Conference, the real test for the new senator is how he adjusts when his more ideologically driven ideas stall and it's time to start legislating.
这些想法很合理，但是像暂停双边贸易这些想法似乎太过理想主义了。
They are sensible enough, though some, like a moratorium on bilateral trade deals, seem overly idealistic.
环保人士的无知和理想主义，及不愿意基于事实证据改变其想法的行为造成了伤害。
Environmentalists did harm by being ignorant and ideological and unwilling to change their mind based on actual evidence.
您是在构建一个人群，他们在一个共同的理想背后，把事情做到尽可能好，把全世界不同背景的想法带到一起。
You're also building legions of people to get behind the common idea to make it the best it can be, to bring together ideas from all over the world and all different walks of life.
我很害怕改变人生方向，害怕挑战灌输在我脑中的标准，更害怕这种去过我理想中的生活的想法。
I was scared of changing direction, scared of challenging what I had been taught to desire in life, and even more terrified by the idea of actually getting to live the life I dreamed about.
有点像用软皮包装的google，在google出现三十五年之前：这是理想主义的，其中有许多灵巧的工具和伟大的想法。
It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
我过自己的生活，即使没人理解，或者有些人认为只是一种时尚，因为他们没有坚持他们理想的生活方式。我仍然按照自己的想法生活。
I'm living my life, the way I want it even if no one else understands it, or thinks it's a fad they've lost interest in because they can't sustain their idealistic lifestyle.
这就是为什么它是一个激进的一种理想，因为塑造世界的想法。
This is why it's a kind of radical idealism, because the ideas shape the world.
《连线》杂志记者加里·沃尔夫(Gary Wolf)在有关这次采访的引言中写道：“新史蒂夫·乔布斯对互联网理想主义者的幼稚想法嗤之以鼻，这些人认为这种新媒体会将每个人变成出版商。
The new Steve Jobs scoffs at the naive idealism of Web partisans who believe the new medium will turn every person into a publisher.
非洲复兴的理想已在我们大陆扎下根，这理想实现的时刻已经到来，这想法引起大家的共鸣。
The idea of an African Renaissance has taken hold in our continent with all the resonance of an idea whose time has come.
和林肯一样，奥巴马也是自学写作，对他来说，文字也是定义自己、向世界传达自己的想法和理想的一种方式。
Like Lincoln, Obama taught himself how to write, and for him too, words became a way to define himself, and to communicate his ideas and ideals to the world.
有了这种想法，我在我的小伙伴中间已经算是很有理想的人了。
With this idea in mind, I was regarded as a very aspiring man in my small partners.
然而，当被问到理想中比较好的地方是什么的时候，不同的人会有不同的想法。
However, when asked the question what is the better place do you want to live, different people have different opinions.
然而，当被问到理想中比较好的地方是什么的时候，不同的人会有不同的想法。
However, when asked the question what is the better place do you want to live, different people have different opinions.
应用推荐