共同在中国建立中美餐饮管理学校。
Establish China-America catering management school together in China.
他们治理学校的改进措施证明是有效的。
Their efforts to improve the school proved to be very effective.
目前的管理学校，教育培养的是公司经营者。
Education, in present management schools, trains operators of corporations.
在美国，学校负责人管理学校某一件特定的事务。
In the US, a superintendent of schools is in charge of school in a particular area.
护理学校很苛刻，尤其是对某些从来没用过电脑的人。
Nursing school was grueling, especially for someone who'd never used a computer.
依法治校是指把法律作为管理学校的依据和最高权威。
Running school by law means that the law is used as a basis and a supreme authority to administrate school.
收取管理费的系统被看做是刺激私有公司管理学校的方法。
The system of charging management fees is being seen as a way to incentivise private firms to run schools.
辛普森说他计划继续脑部训练，然后，他就能进护理学校学习了。
And Simpson says he plans to keep training his brain so he'll eventually be able to attend nursing school.
设立专门柜台受理学校、外企等单位及团体的大批量签证申请。
We will set up a special counter to accept large Numbers of visa applications from universities, foreign enterprises and groups.
我毕业于餐旅管理学校，所以我懂得如何迅速且正确地招呼顾客。
I graduated from hospitality school, and I know how to treat our customers quickly and properly.
新英格兰妇女儿童医院于1862年创立，是该国第一所护理学校。
The New England hospital for Women and Children, established in 1862, was the first nursing school in the country.
当哈利离开德思礼家时，唐克斯用这个咒语帮助他整理学校的行李箱。
Tonks used the spell to help Harry pack his school trunk when he was leaving the Dursleys' house.
第二代校长负责聚焦于四个方面：由外控管理学校走向自主管理学校；
The proposals about the second generation of principal responsibility system in this article focus on four aspects: from externally-controlled schools to self-managing schools;
与此同时，在医院、诊所和护理学校有很多的护士及教师职位空缺等待着。
Meanwhile, hospitals, clinics and nursing schools are scrambling to fill vacant positions for nurses and teaching staff.
教育网站可以帮助青少年处理学校工作，还可以帮助他们找到合适的大学。
Education websites are helpful to a teenager in doing school work and searching for a college.
在当前的管理学校中，教育培养的是企业的经营者，而如何设计企业几乎不受重视。
Education, in present management schools, trains operators of corporations. There is almost no attention to designing corporations.
它将来会把初中学校归并为两大类：文理学校和社区学校，学校会提供大学入学考试。
It will consolidate secondary schools into two types: Gymnasien, and "neighbourhood schools", which will also offer the university entrance test.
他拒绝透露公司在管理学校中可以挣多少钱，但是补充说到，”这是一个很好的商业模式。
He refused to say how much the company earns running schools, but added: "It is a good business model.
企业管理学校也开始提供特殊课程来训练这些在困境中经营家族企业的第二代和第三代老板。
Business schools have also begun offering special programs to train the second and third generation owners in the difficulties of managing a family firm.
和与之相当的管理学校相比，研究者发现该计划使人们对于糖尿病的知识大体上翻了一番。
Compared with matched control schools, the researchers found that the program roughly doubled knowledge of diabetes.
从孩提时起，他就没离开过父母，因此他不习惯独自处理学校的一切事情。（广东·读写任务）
As a child, he never left his parents, so he didn't get used to dealing with everything in school independently.
首先让我们看一下美国的食品项目，这将有助于我们更好地了解有关管理学校午餐计划的法律。
First let us look at the food program in the United States and this will help us to get a better understanding of the laws that govern the food lunch program in the school.
一个很有进取心的年轻人引起了詹姆斯的注意，他毕业于高级护理学校，并称自己是动物权益的拥护者。
An aggressive young man caught James' attention; he had graduated from an advanced nursing school and called himself an advocate of animal rights.
一个很有进取心的年轻人引起了詹姆斯的注意，他毕业于高级护理学校，并称自己是动物权益的拥护者。
An aggressive young man caught James' attention; he had graduated from an advanced nursing school and called himself an advocate of animal rights.
应用推荐