理发的故事在她的网站上得到了好评。
尽管许多习俗已经消失，但理发的传统却达到了新的高度。
Even though many of the customs have faded away, the tradition of cutting hair is reaching new heights.
理发的时候经常有小头发掉进耳朵，搞得很不舒服。
When you have your hair cut, a tiny hair can always drop into your ears, causing discomfort.
他对理发的规定也有同样的批评，那绝对是非法的。
The same remark he considered to apply to the regulation mode of cutting the hair: which he held to be decidedly unlawful.
头发每个月只长1。5厘米，生长速度与理发的次数无关。
Every month grows the hair only 1. 5 centimeters, grow speed and tonsorial number have nothing to do.
我的老板，穿着特别浆洗过的衬衣，每礼拜四午饭后会去预约理发的家伙。
My boss, with his extra-starched shirts and standing appointment for a haircut every Tuesday after lunch, he looks at me, and he says
他试着在理发的时候和理发师聊聊天，他们谈了很多事情，无所不包。
He started to have a good conversation with the barber who attended him. They talked about so many things and various subjects.
为什么我应该给为我理发的理发师小费，而不必给为我修牙的牙医小费？
Why am I supposed to tip the barber for cutting my hair but not the dentist for fixing my teeth?
结果我把他送到维诺理发馆去了，似乎就在维诺给他理发的时候，那个法国女人出现了。
The fact is that I sent him to Cerviño’s place, and it seems that while Cerviño was giving him a haircut the French Woman appeared.
现在我们需要创建一个解锁的密码序列；我建议使用 “刮脸和理发的动作”。
You now need to create an unlocking password sequence; I recommend something like "Shave and a Haircut."
具体来说就是，陶德杀害一些前来理发的顾客，接着拉维特把他们包进肉馅饼里。
Specifically, he kills some of his customers and then she bakes them into meat pies.
举例来说，如果你拥有一家理发店，星期二完成所有理发的收益的一部分可以捐作你的慈善。
For instance, if you own a barber shop, a portion of the proceeds from all haircuts done on Tuesdays could go to your charity.
刘易斯大叔是个理发的，有一段时间他曾离开家乡，到大都市巴尔的摩谋生，但最后还是回来了。
Uncle Lewis was a barber. Heleft up here for a while and went to the city. Baltimore. But he came back after the end.
新的统计方法考虑到了不同国家各类商品和服务的不同价格，比如，在北京理发的价格就比在波士顿便宜很多。
The stats take into account the different cost of goods and services in different countries — for instance, a haircut costs a lot less in Beijing than Boston.
许多专理男发或女发的理发店现在男女法均理。 理发的价格相差很大，而且有时候理发还需预约。
Many barber shops or hair stylists now cut both men's and women's hair. Prices vary considerably and it's sometimes necessary to make an appointment.
但是，现在的通信真的很好，很快，那位需要理发的女士就通过电话找到了一个可以帮助翻译的朋友。
But thanks to modern communication technology, the woman find a friend who can interpret in the mobile phone.
同时，发廊将近一半的顾客也不再用现金支付理发的费用，转而使用手机将钱从他们的帐户转移到他的帐户，而这一过程仅仅需要几秒钟。
haircuts. They use their phones to move money from their accounts to his, in a few seconds.
然而，我猜许多又回到梅尔乔理发的那些人还是因为那个法国女人的原因；没有哪个男人能够经受的了一个女人长时间的嘲讽和愚弄的。
However, my guess is that if many returned to Melchor's barbershop it was, once again, because of the French woman; few men can stand being mocked or humiliated for very long by a woman.
爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
除去理发、剃须和修剪等等的费用，人们仅仅在美发产品上就花了一大笔钱。
Apart from the money involved in hair cutting, shaving, trimming, etc., a fortune is spent just on hair products.
假设你正在一家理发店，你有一头非常漂亮的头发。
Let's say that you're at a hair salon and you have very fine hair.
今天的理发师不会像以前那样给男孩理发，女孩也不会像他们的母亲和祖母那样化妆。
A barber today does not cut a boy's hair in the same way as he used to, and girls do not make up in the same way as their mothers and grandmothers did.
作为一个聪明而有爱心的年轻人，加布里埃尔不仅努力成为一名理发师，还努力与社区建立联系。
As a bright and caring young man, Gabriel tries hard to not only be a barber, but also make a connection with the neighborhood.
他去理发店理了一个硕大的橙色莫霍克发型。
He goes to the hairdresser and he gets a Mohawk that's huge and it's orange.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
对于护士、警察、理发师或服务生来说，还有什么比脱掉制服更容易使人们看不出其职业身份的方法呢？
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?
另一种完全不同的理论认为，打呵欠有助于生命早期肺部的生理发育，但对成年人没有任何剩余的生理功能。
A completely different theory holds that yawning assists in the physical development of the lungs early in life, but has no remaining biological function in adults.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
应用推荐