我们拥有各种配置，是理光在美国最大的出口商之一。
I have all configurations and am one of the Largest Ricoh Exporters in the USA.
下图中Photojojo的“单反”U盘有佳能，理光和尼康三个款式可供选择。
The following Camera USB Drive from Photojojo has three variations to choose from – Canon, Ricoh and Nikon.
这包括将办公室打印复印操作与管理外包给第三方供应商诸如惠普、富士施乐或者理光。
This involves outsourcing the operation and management of office printers and copiers to an external supplier such as HP, Xerox or Ricoh.
在这个示例中，GQview提供最广泛的图片查看功能：Gimp用于处理光栅图像，InkScape用于矢量图像处理。
In this example, GQview has the broadest coverage for the picture-viewing functionality: Gimp for raster graphics and InkScape for vector graphic handling.
理光还将继续提供广受赞誉的功能增强固件。
Ricoh will also continue to provide the highly praised function-expansion firmware.
该研究在五月出版的《眼科与生理光学》上发表。
The study was published in the May issue of Ophthalmic and Physiological Optics.
本文研究了色散管理光纤中超短光脉冲的压缩效应。
The effect on pulse compression in dispersion managed fibers is studied.
一种用于处理光传输系统的数字信号(A)的设备。
A device for processing a digital signal (a) of an optical transmission system is described.
根据物理光学理论，计算了光学点扩散函数(PSF)。
Based on physical optics theorem, point spread function (PSF) is calculated.
多用测节仪是高校普通物理光学实验教学中必备的仪器。
This multifunctional apparatus to measure nodal points is a necessary device in the optical experiments of the general physics.
挑选橘子时，要选颜色明亮、无瑕疵、表皮纹理光滑的。
Go for fresh oranges with bright color, blemish-free and smooth-textured skin.
主要代理夏普、理光、佳能等世界知名品牌办公设备产品。
Main Acting Sharp, Ricoh, Canon and other world famous brands of office equipment products.
用物理光学方法计算了舰船支架体的雷达散射截面方向图。
With P0 method, the RCS pattern of the pillars on a ship is computed.
在普通物理光学实验中，焦距的测量通常使用单透镜作为待测透镜。
In common physics optical experiment, single lens is used often as to wait for measuring lens in measuring of focal length.
最后，对该非球面镜系统进行物理光学传播追踪，分析其光强分布。
At last, physical optics propagation through the aspheric system is analyzed and then the irradiance distribution is discussed.
研究一种适用于物理光学实验中信号接收及数据采集的图象探测系统。
An image detecting system which is suitable for signal receiving and data acquisition in physical optical experiments is studied.
用物理光学法计算了布撒器的雷达截面，并与外场测量结果进行了比较。
The radar cross sections of dispenser are computed by using the Physical Optics Method, and the computed results are compared with the measured results.
光电联合变换相关器具有实时处理光学图像能力，因此可用于景像匹配系统。
Opto-electronic joint transform correlator has real-time ability for processing optical images, so it can be used in scene matching system.
课程包括量子力学、物理光学、光电理论、光学制造和测试、光学通信系统等。
Coursework includes quantum mechanics, physical optics, optoelectronic theory, optical fabrication and testing, optical communication systems, and other topics.
本文从水泥颜色测量和评价的实践出发，提出目视和仪器测量法的物理光学基础。
Starting from the practice of survey and evaluation of cement colour, this paper advances physical optics basis of visualization and instrumental survey.
科学家发现，非洲燕尾蝶漂亮翅膀处理光线的原理竟然与数码显示器的原理类似。
The beautifully colored wings of African swallowtail butterflies manipulate light using engineering tricks similar to those found in digital displays.
物理光学（PO）方法被用来预测复杂目标，也就是成都歼20原型机的RCS。
The Physical Optics (PO) method is used to predict the RCS of complex targets, in this instance the Chengdu J-20 prototype.
采用图象分析仪观察二期处理光固化复合树脂嵌体与牙窝洞壁间和窝洞底间的密合度。
This experiment investigated the microleakages between secondarily treated inlay and tooth cavity walls or between inlay and liner by means of image analysis instrument.
我承认，我那时主要想到的是《哲学学报》和我自己的十七八篇论述物理光学的论文。
At the time I will confess that I thought chiefly of the PHILOSOPHICAL TRANSACTIONS and my own seventeen papers upon physical optics.
分析了物理光学法的使用条件、自身优点，以及运用物理光学法求解问题的基本原理。
The application condition, the strongpoint and the foundational rule of physic-optics method is analyzed.
根据物理光学方法（PO）和半空间并矢格林函数，推导出半空间中理想导体的散射场。
The scattering fields of a perfect conducting object are evaluated by the physical optics (PO) and half space dyadic Green's function.
有关理光sl- 323，请参阅“使用其它非理光闪光灯装置的闪光拍摄”的说明。
For Ricoh SL-323, follow the instructions for "flash photography with flash units other than Ricoh."
但后来在八十年代早期，理光和佳能在市场上推出了速度较慢但比较便宜的桌面型复印机。
But then Ricoh and Canon brought their slow but inexpensive tabletop photocopiers to the market in the early 1980s.
利用几何光学法和物理光学法，分析了带有双柱面紧缩场天线的微波暗室内的电磁场分布。
Using the Go and Po methods, the electromagnetic fields in a microwave anechoic chamber setting up a compact two-cylindrical antennas range are analysed in this paper.
通过组建新公司，理光除了其现有的数码相机业务外还将努力进一步增强消费产品和服务。
By forming the new company, Ricoh will strive to further bolster consumer products and services, in addition to its existing digital camera business.
应用推荐