该男孩的那些照片显示了他生理上的不成熟。
突然，她生理上的残疾全然消失了，我看到的是这个美丽的女孩，她的微笑让我对生活有了更好的理解。
Suddenly her handicap was gone and all I saw was this beautiful girl, whose smile gave me a better understanding of life.
范·德·瑞特说，他不认为失败会给人们带来心理上的刺激。
Van de Rijt said he's not convinced that losing out gives people a psychological boost.
这项运动需要很强的身体耐力，但对心理上的要求更是压倒性的。
The physical stamina required for this sport is intense but the psychological demands are even more overwhelming.
获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。
The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.
我们也知道，长时间没有变化或缺乏挑战会导致无聊，造成身体和心理上的疲惫。
We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and mental strain.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
比地理上的广阔分布更重要的是，社会的不同阶层都能够获取这种高质量的产品。
What is more significant than any geographical spread is the access that different levels of society had to good-quality products.
压力可以是身体上的、情感上的、或是心理上的，而且研究表明压力会导致精疲力竭。
Stress can be physical, emotional, or psychological, and research has indicated that it can lead to burnout.
这一观点——利己主义——的诱惑有两个来源，一个是心理上的，另一个是逻辑上的。
The lure of this view — egoism — has two sources, one psychological, the other logical.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
看着她们在镜子里嘟嘴、皱皱眉、做各种表情，你很快就会发现，这两个女人之间的差别不仅仅是地理上的。
See them pout, frown and pucker in the mirror and you'll soon find that the differences between two women are more than simply geographical.
地理上的隔离是隔离种群所必需的条件，且地理隔离的性质完全取决于生物体的生物学特性及其分散的可能性。
The nature of the geographic separation necessary to isolate populations depends entirely on the biology of the organism and its potential for dispersal.
研究了尖头、钝头弹在侵彻机理上的差异。
The differences in the penetration mechanism between cuspidal and blunt projectiles are studied.
地理上的偏好也必须被纠正过来。
这种简单是以地理上的准确性为代价的。
恶魔可以开发物理上的神秘能量以及幻想。
Demons can unleash arcane energies in physics as well as fantasy.
异步调用代理上的方法。
因此，他不断地移除掉意识心理上的干扰和要求。
So he constantly removed distractions and demands on the conscious mind.
他们完成这一结果不依靠任何管理上的任务计划。
They achieved this result without management producing any task plans.
那么达尔文的症状最初是生理上的还是心理上的？
目前至少有两种相互关联解释：生理上的和心理上的。
There are at least two interconnected pathways - one physiological, the other psychological.
DB2中的备份实用程序对数据页进行物理上的复制。
The backup utility in DB2 makes physical copies of the data pages.
在动态环境中获得管理上的成功需要一定程度上的技能。
Certain skills are required to achieve managerial success in a dynamic environment.
我们会平衡我们在增长，和长期利润和资本管理上的重点。
We'll balance our focus on growth with emphasis on long term profitability and capital management.
她生活中的任何压力和突变过去会将它送入心理上的混乱。
Any stress or sudden change in her life at one time would send Saks into a tailspin psychologically.
意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫。
My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak.
这个心理上的事实意思是您需要确保您度量的是正确的东西。
This psychological fact means you need to ensure that you measure the right things.
这个心理上的事实意思是您需要确保您度量的是正确的东西。
This psychological fact means you need to ensure that you measure the right things.
应用推荐