如果想看看有372年历史的波士顿，请穿上你的网球鞋，徒步在街道上游览。
To see 372-year-old Boston, put on your tennis shoes and tour the streets on foot.
除了外形滑稽外，由于鞋底的原因，高尔夫球鞋和保龄球鞋也不适合穿上街。
Besides looking silly, golf shoes and bowling shoes do not have soles (鞋底) that are fit for street use.
别忘了穿上你的篮球鞋。
高尔夫鞋有锋利的金属鞋钉，而保龄球鞋几乎一个鞋钉都没有。
Golf shoes have sharp metal spikes (鞋钉), while bowling shoes have almost no spikes at all.
穿着黑色的冰球鞋和臃肿的旧风雪服，我怎么能成为漂亮的滑冰明星呢？
How can I be a beautiful skating star in black hockey skates and a puffy old snowsuit?
我也没什么鞋，只有学校发的平跟鞋，还有球鞋。
I had no shoes except flat-heeled school shoes, and tennis shoes.
米奇将自己的脚伸进冰冷的黑色冰球鞋里。
如果想真的打网球，就要准备网球鞋和网球拍，带到球场去打。
You can’t play a decent game of tennis unless you get a pair of tennis shoes, a racket and get yourself onto the court.
它们并不是什么神奇的拖鞋，只是系着洗碗水颜色的鞋带的肮脏球鞋。
They weren't magical slippers — just dingy sneakers with dishwater-color laces.
它们并不是什么神奇的拖鞋，只是系着洗碗水颜色的鞋带的肮脏球鞋。
They weren’t magical slippers — just dingy sneakers with dishwater-color laces.
再来一遍，牛仔裤网球鞋在此不适用(匡威休闲款也不行)。
And remember, this dress style does not allow for tennis shoes (which includes Converse style shoes) or jeans.
NBA停摆虽未能减少球鞋厂商的创造力，但也许他们的钱包会变瘦了。
The NBA lockout hasn’t threatened shoe companies’ creativity. But it may threaten their wallets.
NBA停摆虽未能减少球鞋厂商的创造力，但也许他们的钱包会变瘦了。
The NBA lockout hasn't threatened shoe companies' creativity. But it may threaten their wallets.
我的球鞋协议要求我要出场一定场次，但是其他的即便停摆也照样给钱。
I have to play a certain number of games to get paid on my shoe deal, but on the other endorsements I get paid no matter what.
他穿好衬衫(斯里兰卡产)、名牌牛仔裤(新加坡产)和网球鞋(韩国产)。
He put on a dress shirt (MADE IN SRI LANKA), designer jeans (MADE IN SINGAPORE) and tennis shoes (MADE IN KOREA).
我们穿上球鞋，用桔色圆锥体式的告示标志来当作目标，选择团队，然后开始玩儿。
We put on our sneakers, set up orange cones to function as goals, choose teams and start having fun.
所有的鞋，包括全部的球鞋、靴子、凉鞋，高跟鞋、木屐、人字拖……我该怎么办啊？
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-flop. What do I do?
展望未来，我们(TA和TA)双方还计划对不同球鞋踢球的效果进行研究。
Looking to the future, two of us (TA and TA) also plan to investigate the effect of different types of footwear on the kicking of a ball.
如果球员不再出现在球场上，孩子们就不会去追捧他们，更加不会出门去买他们的球鞋。
If the players are not on the court, and the kids aren't thinking about them, they're not going out and getting their shoes.
当我老妈尝试跑步时穿的是旧网球鞋，自然，她的脚和膝盖在开跑5分钟后就开始疼了。
When my mom tried to start running she wore old tennis shoes and of course her feet and knees started to hurt after the first 5 minutes.
德国一家公司最近生产了一种形状如足球鞋一般的腊肠，将在世界杯期间销售。
Germans are making sausages shaped like football boots to go on sale in time for the World Cup.
马球代表的是学院派---白牛仔配polo衫，或者棉布的背心裙配帆布鞋或白球鞋。
Polo calls for preppy casual – white jeans and polo shirts or shirtmaker cotton sundresses with espadrilles or white sneakers.
调查中，比起木屐和跑鞋，拖鞋和基本款的球鞋对膝盖的压力相对较少，它们的稳定性更好。
In the study, flip-flops and basic sneakers put lower loads on the knees than did clogs or running shoes with added stability.
他们现在在谈把我的薪酬翻4倍,那我可就排到球鞋收入联盟前10%里去了.
They're talking four times the value of my deal now, which would put me in the top 10 percent of player shoe deals.
更轻便的替代品方案：牛仔裤要比卡其布和正装重些。 跟你喜欢的木屐相比网球鞋也更重些。
Substitute Lighter Options: Jeans can weigh more than khakis and dress pants, and tennis shoes can weigh more than your favorite clogs.
你应该应该中止比赛，判罚进球无效，然后在球鞋触球的地点进行坠球重新开始比赛。
You should stop play, disallow the goal and restart with a dropped ball at the point where the boot made contact with the ball.
你应该应该中止比赛，判罚进球无效，然后在球鞋触球的地点进行坠球重新开始比赛。
You should stop play, disallow the goal and restart with a dropped ball at the point where the boot made contact with the ball.
应用推荐