作为北京新丝路模特机构的签约模特，唐雯每天都要花费12个小时的时间来准备即将到来的2010年环球小姐大赛。
A model with the Beijing-based New Silk Road Modeling Agency (NSR), Tang is putting in 12-hour days in preparation for the upcoming 2010 Miss Universe Competition.
“2008环球小姐”总决赛于本周一在越南旅游胜地芽庄市举行，委内瑞拉小姐达雅娜•门多萨摘得桂冠。
Miss Venezuela, Dayana Mendoza, was crowned Miss Universe 2008 in Vietnam's resort city of Nha Trang on Monday.
作为03年环球小姐，贝加将获得约7万美元的奖金。她还将进行周游世界的公众事务，其中包括筹措基金以及艾滋病的研究宣传活动。
As Miss Universe 2003, Vega will take home an estimated, 000 in prizes and hold public engagements around the world that will include fund-raising and campaigning for AIDS research and awareness.
4月26日，星期二，晚上，海豹小组在距DamNeck数英里外的海军航空站oceana登上了一架波音c - 17环球霸王运输机。
On the night of Tuesday April 26th the SEAL team boarded a Boeing C-17 Globemaster at Naval Air Station Oceana a few miles from Dam Neck.
泛大陆环球探险的宗旨和使命是与青少年探险家们一起在富有经验的和有资历的团队帮助下探索、学习和行动，我们成功地达到了我们的这些目标。
The mission of Pangaea is to EXPLORE, LEARN and ACT with the Young Explorers and with the help of an experienced and qualified team we successfully achieved our goals.
一圆环上的球是很重的黄铜球，另一圆环上的则是轻的塑胶球。
The balls on one hoop are heavy brass, those on the other are lightweight plastic.
对比研究了不同退火温度对贝氏体球铁辊环组织和硬度的影响，提出了贝氏体球铁辊环合适的退火温度。
The influences of different annealing temperature on the structure and hardness was compared and investigated. The proper annealing temperature for the bainite nodular iron roller ring was proposed.
目的探讨导尿管球囊扩张治疗环咽肌失弛缓症的可行性。
Objective To explore the feasibility of catheter sacculus expanding therapy for cricopharyngeal achalasia.
混合磁悬浮球是一种典型的机电一体化系统，其中的控制器是磁悬浮控制系统至关重要的一环。
The hybrid magnetic levitation ball is one of typical mechatronics systems, among which the performance of the controller is very important.
本文将反应堆压力壳的球顶盖、上下法兰、螺栓、筒体及双道O形环作为一个超静定系统进行了应力和变形分析。
The reactor pressure vessel composed of spherical top and lower heads, upper and lower flanges, bolts, cylinder and two O-rings, as a static indeterminate system has been studied.
这不仅增大了反应堆的安全性能，同时也能够有效地增加反应堆单堆功率，使环型球床高温气冷堆在经济上更具竞争力。
It improved the reactor's safety performance and increased the power of single reactor, which made circular high temperature gas reactor much more competitive in economics.
提出了球—板间隙和环—板间隙正操作冲击50%击穿电压的估算公式。
Formulas for estimating 50% breakdown voltages of sphere-plane and ring-plane gaps are presented.
介绍了采用卧式离心铸造技术，试制宝钢钢管轧机使用的复合针状球铁张减机辊环的过程。
This paper introduced that horizontal centrifugal casting technology is used to develop the composite acicular spheroidal graphite cast iron collar for tension reducing mill of Baogang pipe mill.
比较五种冒口工艺方案，采用边暗冒口工艺生产球铁件转动环，提高了铸件质量和经济效益。
By comparison of five kinds of riser, the paper recomends the casting process design of side-blind riser which can assure the casting quality and reduce the casting cost.
精确的球壳瓣片的下料尺寸计算，是设计制造球罐的重要一环。
An exact shell clack sheet's geometric size calculation is the most important link n he design of manufacturing a spherical vessel.
蓝环章鱼很小，只有一个高尔夫球那么大。但毒素却是致命的。
The Blue-Ringed Octopus is very small, only the size of a golf ball, but its venom is so powerful that can kill a human.
钳制球分别设置于容置槽内，且每一钳制球凸出于转动环的外表面。
The clamping balls are arranged in the accommodating grooves respectively, and each clamping ball is protruded out of the external surface of the turning ring.
系统分析了带有非轴对称球锥过渡环壳的球面舱壁的结构组成、受力工况、强度与稳定性要求，用有限元方法对各参数进行了强度优化与稳定性优化。
In the article we analyse the structure compose, the endure force status, the request of strength and stability on the domed bulkhead with nonaxisymmetry sphere-conical transitional annulated shell.
本发明摆动旋转接头由球型接头体，螺纹接头套，锁紧螺帽，大铜垫和两个球面转环构成。
The swinging rotating joint consists of spherical body, thread joint sleeve, locking screw nut, large copper washer and two spherical rings.
过滤材料(生物过滤环，生化球等等)。
托德斯的“我的手袋，我的生活”应用程序聚焦于D-bag手袋系列，6位D-bag手袋拥有者——包括一位母亲、一位社会名流、一位环球旅行家和一位艺术品经纪人在内——向浏览者公开了他们的手袋、生活和地址簿。
Tod's "my life in this bag" app focuses on their d-bag collection as six owners including a mother a socialite a globetrotter and an art dealer open their bags lives and address books to browsers.
本发明公开了一种密封绝缘管路连接机构，包括直通接头、绝缘帽、球型接头、绝缘套 环和外套螺母。
The invention discloses a connecting mechanism of sealed insulation pipelines, comprising a straight-through joint, an insulation cap, a spherical joint, an insulation sleeve ring and a cap nut.
研究了用含稀土量不同的球化剂生产单体铸造球铁活塞环时，稀土时石墨球数、石墨球径、碳化物数量的影响；
Effect of RE on nodule number, nodule diameter and carbide quantity is studied with nodulizers of different RE contents.
另外，球塞（6）设置在靠近活塞上死点的活塞环所在的部位。
Moreover, the ball plungers (6) are positioned near the piston top dead center, at which the piston ring is positioned.
结论：环磷酰胺联合球结膜切除术是治疗蚕食性角膜溃疡理想的方案之一。
Conclusion: the bulbar conjunctival resection combined cyclophosphamide treatment of Mooren ulcer is an ideal one of the options.
在所述的弹性球囊内腔的内管上，在弹性球囊的上端和下端各固定套有一个金属标记环。
Metal mark rings are respectively sheathed on the inner tube in the inner cavity of the elastic saccule and the upper and the lower ends of the elastic saccule.
1964年4月17日，杰瑞·莫克完成了独自环球的飞行，成为第一位环球飞行的女人。
1964: Jerrie Mock completed a solo round-the-world flight on April 17th, becoming the first woman to make such a journey.
1964年4月17日，杰瑞·莫克完成了独自环球的飞行，成为第一位环球飞行的女人。
1964: Jerrie Mock completed a solo round-the-world flight on April 17th, becoming the first woman to make such a journey.
应用推荐