他收起铁环和球棒；这些不再能给他带去快乐了。
He put his hoop away, and his bat; there was no joy in them any more.
他把自己携带的所有书本连同棒球棒和其他一些东西都丢了。
He had dropped all of the books he was carrying, along with a baseball bat and several other things.
我把他的球棒扔进水里，让他自己去拿球和球棒，然后跑出了球场。
I tossed his clubs into the water, told him to get his ball and clubs himself, and ran off the course.
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
老虎长到九个月大，伊尔把一把高尔夫球棒的顶端锯掉给他了。
When Tiger was nine months old, Earl sawed off the top of an old golf club.
当你坐在咖啡厅里，用棒球棒打枕头发泄恐怕不是个好的选择。
Hitting a pillow with a cricket bat may not be an appropriate way to express strong emotions when you're sitting in a cafe.
然后她说：“啊，宝贝，有一天你会用球棒把那些男孩子赶走。
Then she said, “Oh, honey, someday you’ll be beating those boys off with a bat3.
这是件愚蠢的事情，比我在冰场上扔曲棍球棒扔严重多了。
It was a stupid thing to do, even worse than flinging my hockey stick across the ice.
从那起，他不会出去买一条新的裙子或一个新的高尔夫球棒。
And by that he did not mean to run out and buy a new dress or new golf clubs.
预算很紧张，折断的球棒和破损的棒球都用胶布粘起来继续用。
Budgets are tight, so broken bats and worn baseballs are patched up with tape.
它们能用翅膀像棒球棒一样击打别人，一秒钟最多能掌掴八次。
They use them like baseball bats to club each other, delivering up to eight blows per second.
球棒斜面打击高尔夫球时，常发生“后旋”，就是这种类似效应。
A similar effect occurs with golf balls, which always have "backspin" from impact with the slanted club face.
打者在这个练习中，下面的手将球棒从一侧肩膀拉到另一侧肩膀。
The hitter then performs this drill using the bottom hand pulling the bat shoulder to shoulder.
在大概两天的时间里，我就感觉好像有人拿棒球棒打我的后背一样。
For about two days, I felt like someone had beaten my back with a baseball bat.
试着用推杆，曲棍球棒或塑料蝙蝠将一个高尔夫球打进粘在地上的一个塑料杯。
Using a putter, hockey stick or plastic bat try knocking a golf ball into a plastic cup taped to the floor.
我希望不久将解决此情况——我只是为孩子(三岁和五岁)买了他们自己的球棒。
I'm hoping to resolve this situation soon — I just bought the kids (ages three and five) their own clubs.
公司刚刚起步、规模很小，为在全国传播该运动，在Web上销售板球棒和板球。
Starting small, the company begins by selling cricket bats and balls over the Web in an effort to spread the name of the game around the country.
白蜡树坚韧有弹性的木料，用于制家具、工具手柄、体育用具，如球棒。
Strong elastic wood of any of various ash trees; used for furniture and tool handles and sporting goods such as baseball bats.
杰拉尔德犯规，他在高尔夫球比赛中多带了一根球棒，不过没有人注意。
Gerald bent the rules and carried an extra club in the golf competition, but nobody noticed.
而不是旗帜和标语。Mr Bakiyev的愤怒反对者拿着柜子，挡板和棒球棒。
Rather than flags and banners Mr Bakiyev's enraged opponents carried staves, clubs and baseball bats.
喝完之后，她得旋转6周，然后用球棒击中一只啤酒罐，如果没击中，她还得重头再来。
Upon finishing she has to spin six times and then hit a beer can with the bat, if she misses she will have to start again.
把球棒的中心挖空，用软木塞来代替，如此一来球棒会变轻，挥棒速度会变快。
Drill out the center of a bat and replace it with cork, you get a lighter, faster swing.
星期天的早上是我们的天下，所有的球童聚在球场上，用捡来的球和拴好的球棒打满18洞。
We really worked for Monday morning, when the grounds crew fixed the course. That was caddies' morning, when we would take the lost balls we found and use our taped-up clubs to play 18 holes.
星期天的早上是我们的天下，所有的球童聚在球场上，用捡来的球和拴好的球棒打满 18洞。
That was caddies’ morning, when we would take the lost balls we found and use our taped-up clubs to play 18 holes.
当时我们正在果岭上，接着你知道吗，不知从哪飞来一个7号铁头球棒，正好砸中我的头。
Yeah, we were on a putting green and the next thing you know there was a seven-iron and it came out of nowhere and it hit me in the head.
解说员评论他时总是说“天赋”，好像他还是那个在坎塔布·里亚沙滩上用自制球棒玩卵石的七岁小孩。
Commentators talked of natural genius, as though he was still a seven-year-old whacking a pebble with a home-made club on a beach in Cantabria.
解说员评论他时总是说“天赋”，好像他还是那个在坎塔布·里亚沙滩上用自制球棒玩卵石的七岁小孩。
Commentators talked of natural genius, as though he was still a seven-year-old whacking a pebble with a home-made club on a beach in Cantabria.
应用推荐