如果越位了，对方将赢得球权。
When this happens, the opposition wins possession of the ball.
全部三局的第一球新手皆享有优先发球权。
Newbie challenger gets first drop (serve) in all three games.
布莱恩特草率的多步转向投篮没中，马刺获得球权。
Bryant's hasty turnaround 16-footer was short, and the Spurs gained possession.
第一节比赛中，姚明为了救球而扑到了地板上，争得了一次球权。
In the first quarter Yao dove on the floor for a loose ball, saving the possession.
我不关心自己盯防的是谁。我总是试图在拼抢中强硬起来，赢得球权。
I don't care who I'm marking, I always try and be strong in the tackle and win the ball.
博尔顿丢掉了更多的球权，此后的问题就在于我们什么时候能够打入第二球。
Bolton lost more balls and after that it was a question of when we would score the second goal. We had plenty of opportunities.
湖人队中锋鲍威尔说：“我们的球权分配的很好，只要能这样做，我们就能获得回报。”
"We just shared the ball, and every time you play that way, it's rewarding, " Lakers center Josh Powell said.
黄蜂队的保罗就是联盟中分配球权最好的球员之一，但是本周的钱德勒将不能上场比赛。
New Orleans point guard Chris Paul is among the league's best at sharing the ball, but Chandler has been the one in the spotlight this week without even playing.
在最后二十分钟，每次我们丢掉球权他们看上去都非常危险，而我们的前场也不够有效率。
"In the last 20 minutes, they were dangerous every time we lost the ball and we were not effective enough up front. " On his team selection…
攻守转换(transition)：当球权发生变化时球员从进攻到防守的变化，或者是反过来。
Transition: The movement from offense to defense, or vice versa, when the ball changes hands.
勇士尝试在中场时夺回球权，在与小鱼争抢防守位置时，Delaney吹了艾里斯一个进攻犯规。
When the Warriors attempted to inbound the ball at midcourt, Delaney called an offensive foul on Ellis while he was tangled up with Fisher.
但这不是说詹姆斯和韦德就控制着球权，叫所有人都闪到一边去，然后在失去平衡的情况下强行投球。
But it was not as if James and Wade just ran down the court, told everyone else to get out of the way and launched off-balance jumpers.
我非常享受铲球，超过其他任何一切，因为这帮助球队重获球权，而且当然，这是在我们处于危险之际。
I enjoy making tackles more than anything because it helps the team to regain the ball and of course that is when we're dangerous.
一旦我们不能很快进球，场上的局面就会失去平衡，这是个错误，我们必须赢得更多的球权，降低危险。
At home we become too unbalanced if we don't go ahead, and this is a fault. We have to win more balls and risk less.
并在此基础上，分析、总结了篮球比赛中各种获得球权的具体方法，为防守训练提供了一种新的理念基础。
According to basic analysis, this paper summarized concrete method of getting ball and provided a kind of new concept for defensive training.
当球员倒地时，他们不知道他是否会再起身，因为当你赢得球权的时候你会进攻，不了解身后发生了什么。
When the player went down, they did not know if he got up again because when you win the ball you go forward, you don't know what is happening behind you.
足球比赛的焦点和实质是对球权的争夺，谁获得了球权谁就获得了比赛的主动权，也才会有破门得分的机会。
The focus and essence of football match is the scramble for the ball, whoever gets the ball, wins the initiative of the match, and then he will have the scoring opportunities.
事实上，当科比愿意和大家分享球权而在需要他的时候接管比赛的情况下，如今的湖人队成为联盟中让大家望而生畏的球队。
Indeed, with Bryant willingly sharing the ball but still taking over when he had to, the Lakers became one of the league's surprise teams.
经典阿森纳队的最大问题出在他们的4-4-2面对对手的三中场时人数处于劣势，因此他们很难获得足够多球权支援亨利。
The problem for the Invicibles was that their 4-4-2 was outnumbered by Arsenal's three-man midfield and that meant they struggled to get an out-ball to Henry.
他们在对手的半场多次抢回了球权，并就地发起进攻，所以我们已经开始尝试把这种风格带入我们的比赛，谢天谢地，我们得到了回报。
They win it back so many times in the opponents' half and attack from there, so we've started trying to bring that into our game and thankfully that's started paying off for us.
阿圭罗说道：“巴萨拥有一批伟大的球员，而这些球员长时间的在同一种体系下一起训练比赛。不过曼城也有很多在处理球方面水平很高的球员，纳斯里与我今夏加盟曼城，但是队内还有席尔瓦这样与我们风格相同、想法相近的球员，这是的我们可以很好的控制球，并且尝试着去获得更多的控球权。”
He said in The Sun: "Barcelona are a team that have played together for a lot of years in the same style and they have great players, but we also have good players with ability on the ball.
其中包括苏格兰超级联赛(SPL)、英格兰足协、非联赛足球俱乐部和英格兰主要的橄榄球俱乐部，以及一些国外的转播权持有者。
These include the Scottish Premier league (SPL), the football Association, non-league football and England's leading rugby clubs, and some foreign rights-holders.
比球是比赛中用来决定开球顺序的第一次击球。比球获胜的选手获得开球选择权。
Thee lag is the first shot of the match and determines order of play. The player who wins the lag chooses who will shoot first.
比球是比赛中用来决定开球顺序的第一次击球。比球获胜的选手获得开球选择权。
Thee lag is the first shot of the match and determines order of play. The player who wins the lag chooses who will shoot first.
应用推荐