其阀门为与球体相吻合的球带形管道口。
The valve is a pipeline opening which is spherical zone shape and anastomosed with the sphere.
作为一个打者，克服最困难的心理缺陷是把球从好球带打出去或咬不到球。
As a hitter, oneof the toughest mental flaws to overcome is swinging at balls out of the strikezone or chasing pitches that are hard to drive.
从太阳外部开始进入内部这些区域为：光环带、色球带、光球带、对流带，最终为核心带。
Starting at the outside and going down into the Sun, the zones are the corona, chromosphere, photosphere. convection zone. and finally the core.
就在投出的伸卡球不再高于好球带之后，小王稳定下来了。面对接下来的11 位打者，小王解决了10 位。
But then Wang stopped his leaving his sinker high in the strike zone and settled down, retiring 10 of the final 11 batters he faced.
他们买不起真正的足球，但迈克用旧袜子和塑料带做了一个球。
They couldn't afford a real soccer ball, but Mike had made a ball out of old socks and plastic tape.
当然，还是棒球选手更了解现实情况,他们用特殊的抛球方式减小空气阻力,他们使球在飞行时带自转，这些公式就无法应用了。
Of course, in reality, the baseball player knows better They give effect to the ball, they deal with air drag they spin the ball, and then these equations are not valid.
在阿尔·布莱顿绊倒约翰逊后巴洛特利用一粒点球完成了自己的大三元，但是结束哨响后他径直走出了球场，既没有带比赛用球也没有鼓掌。
Balotelli wrapped up the hat-trick with a penalty, awarded after Marc Albrighton upended Johnson, but on the final whistle he walked straight from the field without taking the match ball or applause.
禁带物品名单张贴在场馆外的显著位置，名单中还包括哨子、打火机、火柴、饮料、容易被抛掷出的大块食物、球、球拍、飞盘和气球。
That list, prominently displayed outside venues, also includes whistles, lighters and matches, drink, food in large amounts that can be easily thrown, balls, rackets, frisbees and balloons.
带通知功能的轨迹球是个好点子，但它没有给我的体验带来多少帮助。
The notification trackball is a nice idea, but I don't think it really adds much to my experience.
专家们考察了18个志愿者，这些志愿者连续一个月每天两次带皮吃掉吃6-8个高尔夫球大小的紫薯。
The experts monitored 18 volunteers, who ate six to eight golf-ball-sized potatoes with skins twice daily for a month.
在效力球队的第一个完整赛季，西班牙人出场38次，打进3球，证明了自己是球队当之无愧的关键先生，他以自己的表现将球队带离降级区。
In his first full season with the Toffees, the Spaniard made 38 appearances, scoring three goals, and proved to be a crucial member of the side that helped Everton pull away from the drop zone.
尽管现在他们看起来象带黄绒的粉球团，但愿我和他们的妈妈最终都会认为他们很漂亮。
Well, I hope his mother thinks he is pretty and eventually I might think so too but at the moment, both of them just look like pink balls with a bit of yellow fluff.
生物羊膜联合带自体角膜缘干细胞的结膜瓣移植治疗伴睑球粘连的复发性翼状胬肉是一种较理想的治疗方法。
Biological amnion combined with conjunctival flap with limbus stem cell transplant in the treatment of recurrent pterygium complicated with symblepharon was an ideal therapeutic method.
将测量带的一头覆盖住塞子，然后用另一头绕球一圈直至两头相接。
Hold one end of the Measuring Tape over the plug, then wrap around the ball's circumference until the ends meet.
本试验主要研究了姜荷花种球大小与其所带贮藏根数对切花品质及子球产量的影响。
This experiment was to study the effect of bulb size with storage roots on cut flowers and daughter bulb prouduction of Curcuma alismatifolia.
结论先天性COA并PDA患者可用双球囊可扩张性主动脉带膜支架治疗，且安全、有效。
Conclusion The double balloon expandable graft-stent implantation for patients with COA complicated by PDA might be safe and effective.
在底部有一个金属球，弥补了每个灯带金属基地。
There is a metal ball on bottom of each metal strip that makes up lamp base.
平均直径变动的调心球承也可带密封（图1.6）和一个终身油脂填充。
Self-aligning ball bearings of the mean diameter range are also available with seals (Figure 1.6) and a for-life grease fill.
艺术体操包括圈、棒、带和球操，所有的项目都在地板上表演。
Rhythmic gymnastics combines hoop, clubs, ribbon and on the floor area.
在下面的面板，你可以改变变形球物体的类型，你可以把它和同一个集里的变形球物体设成负的(带负号的，和正号相对)。
In this latter Panel you can also change the Meta Object type and set it negative (that is subtractive, rather than additive) with other Meta Objects of the same set.
经典的DLVO理论认为，电解质溶液中一对孤立、带同种电荷的球型胶粒将表现出纯粹的库仑排斥。
The classical DLVO theory predicts that an isolated pair of like charged colloidal spheres in electrolyte should experience a purely repulsive Coulombic interaction.
毗邻的沉积盆地与造山带是大陆构造的基本单元和形成于统一地球动力学系统中的一对孪生体。
Sedimentary basin and adjacent orogenic belt are two basic tectonic units of continent and twins developed in a geodynamic system.
首先你要有一个和原子差不多大小的，带正电荷的球。
So, essentially you've got a positive ball which is identical to the size of the atom.
对浅球壳和圆柱壳带一小圆孔的情况，获得了方程的级数形式通解。
General solutions of the equations are obtained, in terms of series, for shallow spherical shells and shallow circular cylindrical shells with a small circular hole.
使用带拉伸实验台的扫描电镜观察到了TLCP微纤或微球对微裂纹扩展的阻滞及延缓作用。
The fracture process observed by SEM with a dynamic tensile stage showed that the dispersed phase of TLCP could delay and block the propagation of microcracks.
本文给出能量有限带限信号外推问题新的解析解，它比长球波函数展开法更为简单。
This paper proposes a novel method to obtain a simple analytical solution to extrapolation problem for band-limited signals, which is much easier than prolate spherical wave function expansion method.
泵阀件采用带导向杆的半球形柱塞结构，弹簧制动，精确控制阀球与阀座对中，启闭动作及时。
The pump valve has a structure of semi-spheric plunger with guide rod, and its seat and ball are aligned by means of a spring, and it is opened and closed in time.
两种棘球蚴同种组织的主要蛋白质区带的电泳图谱差别不大，不同组织的电泳图谱差别较大。
Results showed that pictures of major protein bands from same tissue components were slightly different and markedly distinguished in various tissue components for these two echinococcus metacestodes.
列举粗糙平面上的球，粘性介质中的刚体以及带充粘性流体腔的刚体为例。
Chaplygin's sphere on a rough plane and a rigid body in viscous medium or with a cavity filled with viscous fluid are discussed as examples.
列举粗糙平面上的球，粘性介质中的刚体以及带充粘性流体腔的刚体为例。
Chaplygin's sphere on a rough plane and a rigid body in viscous medium or with a cavity filled with viscous fluid are discussed as examples.
应用推荐