先生，从发球台到沙池是一百八十码。
规则规定，比赛时，不握球拍的手不可以扶球台。
It is prescribed that during the competition the hand, which does not hold the bat, cannot touch the table.
发球台，落点区，果岭都要远离会被冲刷的区域。
The tees, landing areas and greens are all placed away from where runoff will collect.
在俱乐部楼内部，有个台球台，一个会议室和一个风扇博物馆。
Inside the club building. There is a billiard table, a place for meetings and a museum of fans.
球手站在发球台看到球道两边除了沙坑就是水障碍区。
You can easily see those bunkers and water hazards on both sides of the fairway from the tee box.
选手必须在规定的比赛时间到达球台并准备开始比赛。
Players must be at the table and ready to play their assigned match at the appointed match time.
在比赛第一轮，我们将在发球台为您提供规则补充条例。
An additional supplementary Rules of play sheet will be available at your staring tee on the first day of play.
我最喜欢的运动之一就是乒乓，在我们的地下室就有一个乒乓球台。
One of my favorite sports is ping pong and we have a table in our basement.
这是个距离较短的四杆洞，左侧水障碍区从发球台一直延伸至果岭。
This is a short par 4, the water hazard go all the way on the left side of the fairway from tee to the green.
发球台的位置对视线的要求要好，同时还要和前一个球洞很好的衔接。
Tees are located where the important features will be in view, while affording an easy transition from the previous hole.
在单打中，球在触及接发球员的台区后，从其任意一条边线离开球台。
In singles leaves the receiver's half after touching it by either of its sidelines .
国内中式八球台的巅峰之作，豪华设计、卓越性能，定位于最高端市场。
Peak Masterpiece of Chinese Eight-Ball Table in China, luxurious appearance, excellent performance, located in the high-end market.
和网球、羽毛球类似，如果对方不能把球打回球台的正确区域就能得分。
Similar to tennis and badminton, a player only wins a point if the opponent cannot return the ball on the correct part of the table.
一些公司把办公室变成了成年人游戏室，配有变形椅，球球坑和乒乓球台。
Some turn their offices into grown-up playgrounds, with beanbag chairs, ball pits and Ping-Pong tables.
如果裁判认为一名教练干扰或影响了比赛，可责令该教练远离比赛球台。
If the referee decides that the coach is interfering with or disrupting the match, he may direct the coach to stay away from the match.
比赛场地预计有球台10张，所以所有参赛选手随进分成10组进行比赛；
There will be 10 tables in the competition area; all competitors will be separated into 10 groups randomly.
更准确地说，是用户想让pin指向俱乐部会所或给定球场的第一个发球台。
To be precise, let's say the user wants the pin to point to the clubhouse or the first tee of a given course.
为了保证儿子总有球台练习球技，丁文钧放弃了原来的生意，开了一家台球室。
In order to ensure that the boy always had a table on which to practice, Ding Wenjun gave up his business and opened a snooker club.
若缩放的程度足够，甚至还可以看到每个球洞的特征，比如发球台、球道和果岭！
With enough zoom, it is possible to make out the individual features of each hole, such as the tee box, fairway, and green!
我还想修建诸如羽毛球网、乒乓球台等设施，以及一个更具有运动性的足球场。
I would also be inclined to include badminton nets, table tennis facilities and a football field for the more athletically inclined.
“不管晴雨、在课间休息的时候每个人都会冲到乒乓球台那打上两局”她回忆道。
"Rain or shine, during school breaks everyone rushes to the tables," she recalled.
“那样我就可以随时为儿子预留球台，而且有更多的人过来打球也可以帮助他练习，”父亲说道。
"That way I could reserve a table for my son at any time, and more people would come to play, which would help him practice." said the father.
世界高尔夫基金会的“第一发球台计划”和英国的高尔夫基金会方案是两个突出的例子。
The World Golf Foundation's "First Tee Programme" and the UK's Golf Foundation programme are two great examples.
在他的想象中，球台、草、树、啼叫的鸟、跳来跳去的松鼠、球场的地形都历历在目了。
In his imagination, every detail of the tee, the individual blades of grass, the trees, the singing birds, the scampering squirrels and the lay of the course became totally real.
英国有许多学校都配备了乒乓球台，只要你有兴趣，乒乓球是一项可以伴随你一生的运动。
Most schools now have table tennis tables, and if you enjoy it, then you can go further with it.
从发球台开球将球打向球场内最宽的球道，球道由左右两侧沙坑和种植本地草的山包护卫。
The tee shot is to the widest fairway on the golf course guarded by left and right bunkers and native grass mounds in the fairway.
一个惊人的自然球洞，平坦的发球台，被剪出来的球道和一个凸出的山头，刚好作为果岭。
A wonderfully natural hole where all that was needed was to have a tee flattened, a fairway mown and a hill leveled for a green.
一个惊人的自然球洞，平坦的发球台，被剪出来的球道和一个凸出的山头，刚好作为果岭。
A wonderfully natural hole where all that was needed was to have a tee flattened, a fairway mown and a hill leveled for a green.
应用推荐