第二天早上九点，班特力被绑住两臂、头被罩住，然后被绞死。
At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded, and hanged.
这段时间产生了后来被称作布拉班特的绘画作品。
The period resulted in what became known as the Brabant canvases.
布拉班特夫人正在和当地农作物加工厂的经理谈话。
Mrs Brabante is talking to the manager of the local factory where the crop is processed.
因为他回到布拉班特后与父母住在一起，家庭关系有些紧张。
There were tensions within the family, now that he was living back with his parents in Brabant.
在右边，您可以看到布拉班特夫人，她帮助丈夫已经30年了。
To the right, you can see Mrs. Brabanti, who has been helping his husband for over 30 years.
最糟糕的是，班特已经被永久的改变了，不再是她所珍视的那个曾经的班特。
Worst of all, Bant had been changed forever and was no longer the plane she cherished.
对在X - 4更突出的特点班特姆由诺斯罗普建成，一，是它的半尾巴设计。
One of the more notable features of the X-4 Bantam, built by Northrop, was its semi-tailless design.
西布拉班特河水线是一条防线，包含一系列沿线的碉堡和荷兰西南部的位于淹没区的城市。
The West Brabant Water Line is a defense-line consisting of a series of fortresses and cities with inundation areas in the south-west of the Netherlands.
敌意首先向敬意做了不情愿的妥协，接着对林柏格安全的担心做了让步。(华伦·特拉班特)。
Animosity had given way first to grudging concessions of admiration and then to worried solicitude for Lindbergh's safety Warren Trabant.
奥斯汀的生活与《傲慢与偏见》中伊丽莎白·班纳特的生活十分相似。
Austen's life closely parallels that of Elizabeth Bennet in Pride, and Prejudice.
金纳·班纳特今年24岁。
班纳特小姐，你们这块草地的那一头，似乎颇有几分荒野的景色，蛮好看的。
Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
在南美洲小国圭亚那，生活着一种寄生虫，叫做乌拉里亚·班克罗夫特蒂。
In the tiny South American nation of Guyana lives a parasite called Wuchereria bancrofti.
这些事件激发了马特奥·班戴洛创作其第24部小说的灵感。
These events inspired Matteo Bandello to write his twenty-fourth novel.
夫人一听此话，很是生气：“班纳特小姐，你要知道，我是决不肯让人家来跟我开玩笑的。”
"Miss Bennet," replied her ladyship, in an angry tone, "you ought to know, that I am not to be trifled with."
干坐了一会儿之后，凯瑟琳夫人很傲气地对伊丽莎白说：“我希望你还好，班纳特小姐。
After sitting for a moment in silence, Lady Catherine said very stiffly to Elizabeth, 'I hope you are well, Miss Bennet.
对于这个男孩来说，班迪特显然是一种牵引力，男孩也没有忘记他的母亲。
For this boy, Bandit is clearly a draw, and he also doesn't forget his mother.
“我真感到奇怪，亲爱的，”班纳特夫人说，“你为什么总是爱把自己的孩子想得那么傻。”
'I am very surprised, my dear,' said Mrs Bennet, 'that you should be so ready to think your own children silly.
凯瑟琳夫人站起来说：“班纳特小姐，如果你愿意陪我，我想到你家花园走走。”
Lady Catherine rose and said, 'I would like to have a walk in your garden, Miss Bennet, if you would accompany me.
班纳特先生：这是一些旧照片与剪贴簿。我正在回忆班纳特家族呢。
MR. Bennett: These are old pictures and scrapbooks. I was thinking about the Bennett family.
在芝加哥，怀亚特正在审问捆绑着的班尼特。
电报确实在重塑报业，但并未以班尼特及其他人预测的方式进行。
The telegraph did indeed reshape the newspaper industry, but not in the way that Bennett and others had predicted.
班迪特用红外遥感和摄像机来计算布莱恩的位置。
Bandit USES infrared sensing and cameras to calculate Brian's position.
他站到机器人面前，跪下，按下机器人底座上的玩具按钮，使得班迪特发出“呜呼！”
He stands in front of the robot, kneels down, and presses the toy buttons on its base, triggering Bandit to respond with "Woo hoo!"
班纳特太太正要答话，不料一个小厮走了进来，拿来一封信给班纳特小姐。这是尼是斐花园送来的一封信，小厮等着取回信。
Mrs. Bennet was prevented replying by the entrance of the footman with a note for Miss Bennet; it came from Netherfield, and the servant waited for an answer.
当然，除了安妮·班克罗夫特的风骚的罗宾逊太太。
With an exception, of course, for Anne Bancroft's sultry Mrs. Robinson.
卢卡斯太太是个很善良的女人，真是班纳特太太一位宝贵的邻居。
Lady Lucas was a very good kind of woman, not too clever to be a valuable neighbour to Mrs. Bennet.
然后新夫妇转身到班纳特先生跟前，他对他们可没有他太太那么热诚。
Their reception from Mr. Bennet, to whom they then turned, was not quite so cordial.
然后新夫妇转身到班纳特先生跟前，他对他们可没有他太太那么热诚。
Their reception from Mr. Bennet, to whom they then turned, was not quite so cordial.
应用推荐