珠江三角洲九个城市共有5700多万人口。
The nine largest cities of Pearl River Delta have a combined population of over 57 million.
源于珠江的湖泊容积下降了四分之一。
The lake at the source of the Pearl is down to less than a quarter of its normal volume.
总结了珠江河口整治工作。
特别在珠江三角洲业内享有名牌产品的声誉。
In the Pearl River Delta, especially in the industry to enjoy the reputation of famous brand products.
在被称为世界工厂的珠江三角洲，情况并没有好到哪里去。
The situation in the Pearl River Delta, sometimes called the world’s factory floor, is only slightly better.
珠江水系广西境内江段水质好于广东境内江段。
The water quality of the pearl river system in guangxi is better than that in guangdong.
诚心与您携手，一起为泛珠江三角洲建设加油！
Sincerely work with you, together with the Pan-Pearl River Delta to build refueling.
而进口的水葫芦正在淤塞长江和珠江的部分河段。
And imported water hyacinth plants are choking some parts of the Yangtze River and the Pearl River.
自春节时起，珠江三角洲的许多公司都面临严重的缺工现象。
Companies in the Pearl River Delta area have been facing a major labor shortage since the Spring Festival.
然而中国珠江三角洲的变化比这些自然的变化更生动。
The changes in China's Pearl River delta, however, are more dramatic than these natural fluctuations.
广州，一个人抱着用泡沫板临时做出的筏子，带着他的狗游珠江。
A man holding a makeshift float swims with his pet dog in the Pearl River in Guangzhou, Guangdong province, to escape the summer heat.
至少，在“将珠江三角洲合而为一”这一提议背后，正是这样想的。
At least, that's the thinking behind the "Turn the Pearl River Delta Into One" initiative, which aims to do exactly that.
大约80 %的城市的烟雾来自其他地区的珠江三角洲。
Approximately 80% of the city's smog originates from other parts of the Pearl River Delta.
你的个人简历说你曾在珠江医院工作过一年。那你负责什么工作呢？
Your resume says you worked at Zhu-jiang Hospital for one year. What were you responsible for?
但如何在境内使用资金，如他希望的那样，用于繁忙的珠江三角洲地区的项目。
But how could it use the proceeds onshore, as it wished to, for a project in the busy Pearl River Delta region?
公交车离开她在郊外的社区，每15分钟一趟，跨过宽广浑浊的珠江，开向城里。
A bus leaves her gated community in the suburbs and heads for the city, across the broad, muddy waters of the Pearl River, every 15 minutes.
安海斯·布什拥有青岛啤酒厂27%的股份，而英博集团拥有珠江啤酒厂28.56%的股份。
Anheuser-Busch has a 27% stake in Tsingtao Brewery, while Inbev owns 28.56% of Zhujiang Brewery.
相对于广州以快见称的城市规划建设速度，珠江新城绝对是个例外，雷声大雨点小。
Compared to Guangzhou to see that the fast pace of urban planning and construction, Pearl River Metro is definitely an exception, talk small.
广州市广东省省会，地跨珠江两岸，为中国南部最大的城市和重要门户，城市人口417万。
Guangzhou Guangzhou, the capital of Guangdong Province, spans the Pearl River. It is the largest and most important gateway in south China, with an urban population of 4.17 million.
随着发车次数的增加，我们期待着珠江三角洲和像咸宁这样的欠发达地区会有更密切的合作。
As the travel becomes more frequent, we expect closer cooperation between the Pearl River delta and less developed regions such as Xianning.
虽然中华白海豚的踪迹遍及亚洲，但在珠江三角洲出没的的种群可能是亚洲境内仅馀的活跃种群。
Although found elsewhere in Asia, the Chinese White Dolphin population found in the Estuary is probably the only remaining robust population in Asia.
虽然中华白海豚的踪迹遍及亚洲，但在珠江三角洲出没的的种群可能是亚洲境内仅馀的活跃种群。
Although found elsewhere in Asia, the Chinese White Dolphin population found in the Estuary is probably the only remaining robust population in Asia.
应用推荐