中国人民珍视他们的独立和主权。
杰拉德很珍视自己新近争取到的独立。
她珍视她同克里斯之间已经长达10年的柏拉图式的友谊。
She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.
他认为，每个人都会同意，幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
时尚常常被认为是一种对美的追求，且有些人十分珍视时尚与美术之间这种微不足道的关系。
Fashion is often regarded as a pursuit of beauty, and some cherished fashion's trivial relationship to the fine arts.
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
他希望每个中国人都能热爱、珍视中国文化。
He hopes every Chinese person will love and value Chinese culture.
我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
与你珍视的人分享一份圣代。
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗？
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
研究人员珍视这些胚胎干细胞系。
恩，亲人也很珍视与死者之间的感情。
Lily: Yes, the families also cherish the feelings with the decedent.
因此，医药股如此不受珍视很令人吃惊。
So it is surprising that pharmaceutical stocks are so little cherished.
西方人对西式的产品不甚珍视也是同理。
And Western goods may not be valued for the same reasons they are in the West.
世卫组织珍视与世界知识产权组织的合作。
WHO values its collaboration with the World Intellectual Property Organization.
她是丹最爱的偶像，珍视的红颜知己和挚友。
She was Dan's favorite model, cherished confidante and dearest friend.
我学会了珍视父母的缺点，以及我自己的缺点。
I learned to value the imperfect parts of my parents, and myself.
通过理解与珍视失败教训所获得的经验
the need to have joyous funerals by understanding and appreciating failures
赠予珍视的所有物或立遗嘱。
道格拉斯自己对广播剧中某些笑话和段落十分珍视。
Douglas had his own treasured jokes and sequences in the original radio series.
他珍视他们为了留住青春，情谊和记忆所做的努力。
阿济莫夫说，乌方珍视同中国的友好合作伙伴关系。
Azimov said that Uzbekistan cherishes the friendly partnership with China.
双方珍视两国的深厚友谊和在各领域的互利合作关系。
The two sides cherish their profound friendship and mutually beneficial relations and cooperation in all fields.
中国珍视中土传统友谊，遵循大小国家一律平等原则。
China cherishes bilateral traditional friendship and observes the principle that all countries, big or small, are equal.
我珍视第一天的记忆：母亲的声音，学校大厅漂浮的灰尘。
I cherish that first-day memory: the sound of my mother's voice, the floating dust-motes in the school hall.
我一生大部分时光都用于保护遗产，好让子孙后代珍视它们。
I have worked most of my life preserving our heritage so that it can be cherished by future generations.
“我一生都沐浴在善意中”，她说，“除了爱，我更珍视善意。”
"In my life, I have been showered with kindness," she says. "More than love, I value kindness."
“我一生都沐浴在善意中”，她说，“除了爱，我更珍视善意。”
"In my life, I have been showered with kindness," she says. "More than love, I value kindness."
应用推荐