一些烈酒和珍奇的红酒是从欧洲进口的。
这种植物原产南非，独特的黄蓝相间花朵，很像一种珍奇的鸟。
This plant is native to South Africa and has a distinctive orange and blue flower, which resembles an exotic bird.
如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类，罕见的秋海棠或是天堂鸟这些，那么考虑送送人吧。
If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.
许多动物园急于增加收藏稀有的珍奇的动物，但是大熊猫的数量不够所有想得到一只的动物园分配。
Many zoos are eager to increase their stock of rare and exotic animals, but there are not enough pandas for all the zoos that want one.
大昭寺有珍奇的银佛和许多乐器。
There is a rare silver Buddha and many musical instruments in Dazhao Temple.
环绕群岛的大堡礁，蕴育了好几百种珍奇的海洋生物。
The islands are surrounded by barrier reefs that are home to hundreds of unusual and exotic creatures.
这真是第一流的酒家，具有昂贵的帘幕，珍奇的名酒，和在全国堪称一绝的酒柜器皿。
It was a truly swell saloon, with rich screens, fancy wines, and a line of bar goods unsurpassed in the country.
景区森林覆盖率在98%以上，其中最为珍奇的是有“世界植物活化石”之称、树龄达2000年以上的银杏树。
The forest coverage rate of the scenic area reaches 98%, and the ginkgo tree, which is more than 2000 years old and is called the 'living fossil among the plant world', is the most valuable variety.
这里得天独厚的自然环境，养育出许多珍奇动物，如大熊猫、云豹、林鹿等国家重点保护动物。
The exceptional natural environment raises a number of rare animals such as giant pandas, clouded leopards, forest deer and other key state protective animals.
灵璧石假山绝妙神韵是任何人为艺术品无法媲美的。灵璧假山石贵在天斌之美，贵在稀有珍奇，值得现代人的追崇。
Lingbi rockery wonderful charm is not comparable to any human art. Lingbi is gifted rockery beauty, is rare and precious, worthy of modern people chasing.
日本热川热带植物园是一个以收集、展示热带珍奇动植物为主的植物园，总共收集植物种类9000多种（品种）。
Atagawa Tropical & Alligator Garden in Japan aimed at collecting and displaying quality tropical plants and rare animals to public.
她花费了多少幸福的时日筹划着要送他一件可心的礼物，一件精致、珍奇、贵重的礼物——至少应有点儿配得上吉姆所有的东西才成啊。
Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling—something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
要买一件精致、珍奇而真正有价值的东西——够得上给杰姆持有的东西固然很少，可是总得有些相称才成呀。
Something fine and rare and sterling-------something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.
复杂多样的气候特点和地形地貌，孕育出万千物种和世间珍奇，堪称自然博物馆。
Here exist the complicated and diverse climate and topography, thus producing thousands after thousands of species of rare animals and worldly treasures, being well known as a natural museum.
大熊猫是世界上最为珍奇、同时也最为稀有的物种之一，只有在中国才能寻觅到它们的踪迹。
The giant panda is one of the world's most exotic and endangered species and can be found only in China.
它们是东亚的珍奇化石植物。
你真的很了不起，别让任何人对此说三道四。你是稀世珍奇，旁人终生寻求的宝藏，不及你的百万分之一。
You are truly amazing. Don't let anyone ever tell you otherwise. You are treasure a million times more valuable than the ones some people spend a lifetime trying to find.
每一张DVD大约有55分钟，带着观众周游世界，去探索这个星球上那些美丽非凡，濒危的珍奇野生动物。
Each DVD lasts approximately 55 minutes and takes viewers on an enthralling journey around the world to explore the most beautiful, precious and dangerous wildlife on the planet.
各种各样珍奇美丽的动物是巴西的一道独特风景，只是很多动物为巴西所特有，我们无缘遇见。
The unique and beautiful animals are also one of the Brazil's fascinations. However, they are probably not accessible for us because Brazil is their only habitat.
我从珍奇动物驯兽师那里学到的重要经验是：我应该奖励我欣赏的行为，忽略我不喜欢的行为。
The central lesson I learned from exotic animal trainers is that I should reward behavior I like and ignore behavior I don't.
那里到处都是象黑豹那样的珍奇动物，以及类似红树的奇异的植物。
It was filled with exotic animals like panthers and exotic plants like mangrove trees.
在苏富比拍卖场上的拍品可谓珍奇荟萃，堪称完美，几乎每件拍品都会掀起一股激烈的竞标大战。
At Sotheby's, the room was packed for what proved to be a white-glove, or perfect, sale, with bidders battling for almost every lot in a tense atmosphere.
但是除了那场洪水的经历之外，这只船形肉卤盘还是一件将我同我过去的亲人和住处紧密相联的珍奇之物。
But beyond the events of the flood, the gravy boat is a treasure that connects me to the people and the places of my past.
但是除了那场洪水的经历之外，这只船形肉卤盘还是一件将我同我过去的亲人和住处紧密相联的珍奇之物。
But beyond the events of the flood, the gravy boat is a treasure that connects me to the people and the places of my past.
应用推荐