在3ds的是保存起来的玻璃盒，像，与宏伟的白光照明。
The 3ds's were stored safely away in glass boxes, like, lit with magnificent white light.
玻璃盒与屋顶一道营造出亲密而开敞，通达性良好的公共空间。
Together the glass box and the roof create an intimate yet open and accessible public space.
活力四射的木屋顶位于玻璃盒上方，倾斜的角度朝向位于西侧的火车站广场。
The dynamic wooden roof that lays on top of the glass box, slopes diagonally down to the west towards the train station plaza.
玻璃盒包含了透明的玻璃幕墙，和屏蔽了周围繁忙交通的有趣的混凝土地基。
The glass box consists of transparent glass walls and a playful concrete base that protects the building against the surrounding heavy traffic.
美国魔术师大卫·布莱恩，离开了玻璃盒在他一直住了44天，没有食物，10月19日。
American magician David Blaine left the glass box in which he has lived for 44 days without food on October 19.
我嫂子有一件装在玻璃盒子里的军舰模型，发条上紧时，它就应和着音乐盒的叮叮声，在蓝色丝绸样的海波上摇过来晃过去。
My sister-in-law had a model war-ship under a glass case, which, when wound up, rocked on blue-painted silken waves to the tinkling of a musical box.
同样在展的还有她们使用的工具盒，装满金属丝、玻璃和卷曲的纸带。
On view, too, are workboxes they used, each filled with the strips of curled paper, pieces of wire and glass.
展览品在别致的现代玻璃橱中展出，每一个手提包或口红盒被照亮得如同宝石一般。
Exhibits are displayed in chic, modern glass cases and lit as if each handbag or lipstick case was a jewel.
如果你把一个DVD盒上的塑料防盗标签拆下来，你将会发现看起来像铝箔的一层很薄的金属玻璃。
If you took apart the plastic anti-theft tag on a DVD case, you'd find a thin piece of metallic glass that looks like aluminum foil.
会场简约得很典型，不过正面有一个盒体，装扮得略显巴塞罗那风格：玻璃、钢材以及混凝土做成的现代曲状建筑。
The convention centre is the typical cheap conference shed, but its boxy facade has been gussied up with a bit of Barcelona bling: a piece of curvy modern architecture in glass, concrete and steel.
工人们接下来用螺栓给一个铝框装上一个玻璃盖板，附上一个接线盒，然后包装发运。
The workers then add a glass cover, bolt on an aluminum frame, attach a junction box and package it for shipping.
为了这次展会，人头马公司把玻璃瓶装进了一个珠宝盒，盒子的材质是上漆红木和压有鸵鸟皮纹的真皮。
For the sale, the decanter was placed in a jewelry box made from lacquered rosewood and leather embossed with an ostrich-skin pattern.
我们驶入装着巨大玻璃顶棚的终点站，提琴手收起旧鞋油盒，伸出自己的帽子讨了几个铜钱，推开车门走了。
We were now getting into the big glass-roofed terminus, and the fiddler put away his old blacking-box and held out his hat for a copper, and then opened the door and was gone.
泰科热控提供一整套完备的系统，从配电变压器、电伴热控制柜到接线盒、伴热线、尾端、玻璃胶带和警示标签。
Tyco Thermal Controls can provide a complete system from electrical transformer and heat-trace panel to power connections, heating cable, end terminations, glass tape and warning labels.
屋体和立面朝向花园，和大型玻璃区创建的传统窗户形成对照，玻璃区用简单的盒形木釉凸窗补充。
The mass and facade towards the garden contrast the traditional windows created by large glassed areas complemented by a simple box shaped wooden glazed bay window.
为了重新设想典型的锁刀盒，设计师把产品隐藏在一套玻璃门背后，打算让访问者亲自打开，感受一下锁刀盒的工艺。
Aiming to re-envision the typical locked knife case, the designer concealed the products behind a set of glass doors that are intended to be opened by visitors.
都是放在盒子或有玻璃罩的木质底盒。这两个包装都是很坚固的，能够避免损坏的远距离运输。
Either in shadow boxes or glass domes with a wooden base. Both are archival and are durable enough to ship long distances without damage.
有的。玻璃，纸张，塑料，硬板纸盒，罐头盒都可以送进回收中心。
Yes. You should take your glass, paper, plastic, cardboard, and tin cans to a recycling center.
罗恩把两扇小窗的玻璃都刺破了，里德尔的眼睛没有了，挂坠盒的彩色丝绸内衬冒出缕缕轻烟。
Ron had pierced the glass in both Windows: Riddle's eyes were gone, and the stained silk lining of the locket was smoking slightly.
硼硅玻璃模制注射剂瓶、溴化丁基橡胶塞包装。 1套/盒。 1套包含人凝血酶原复合物1瓶，人凝血酶原复合物溶解液1瓶。
[Packaging] Borosilicate glass vial, sealed with bromobutyl rubber stopper, packaging of 1 set per carton. 1 set contains a vial of human prothrombin complex, and solution.
当你在货架前闲逛时，留意一下那些从玻璃瓶、罐头盒和纸盒上出现的面孔：杰迈玛阿姨、面团宝宝、奶牛埃尔希和强壮伐木工。
When you stroll down the grocery aisle, glance at the faces peering out from bottles, cans and cartons: Aunt Jemima. The Pillsbury Doughboy. Elsie the Cow. The Brawny Lumberjack.
钢化玻璃保鲜盒耐腐蚀性强，透明度高，易清洗，抗磨损长期使用不会出现划痕。
The tempered glass container corrosion resistance and stain resistant and abrasion resistance, can be long-term use.
新鲜和冷冻食品，罐头食品，盒，袋及玻璃瓶尽快填补了我的车。
Fresh and frozen foods, canned goods, boxes, bags and bottles soon fill up my cart.
该吸盘吊架，备有远程控制按钮盒，可保证高度的操纵灵活性，是平板玻璃搬运的理想工具。
With a remote control button box for ensuring a flexible operation, it is an ideal glass handing tool.
小樽以知名电影情书拍摄地而闻名，同时其「小樽运河」「寿司」「音乐盒」以及「美丽的玻璃工艺品」也相当有名。
It is also well known for a movie "Love Letter" filming location and for Otaru canal, Sushi, music boxes and Otaru's beautiful glass products.
展品琳琅满目，从金制圣骨盒到巴黎珠宝商圣夏贝拉的五彩玻璃板。
The list goes on—from a slew of golden reliquaries to the panels of stained glass from that Paris jewel, Sainte Chapelle.
展品琳琅满目，从金制圣骨盒到巴黎珠宝商圣夏贝拉的五彩玻璃板。
The list goes on—from a slew of golden reliquaries to the panels of stained glass from that Paris jewel, Sainte Chapelle.
应用推荐