这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。
窗户上镶着漂亮的彩色玻璃。
市场上有大量光彩夺目的玻璃制品可供选择。
There's a glittering array of glass to choose from at markets.
我们花了很多钱买了波希米亚玻璃制品,用来送人和给自己用。
他从冰箱里取了些橙汁,然后手拿玻璃杯,溜达到厨房的窗边。
He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
这个房间中一面20英尺高的玻璃墙很有特色,可以俯瞰绿化带。
The room features a 20 feet wall of glass that overlooks a greenbelt.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂,每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
闪闪发光的玻璃塔排列在运河岸边。
“很快就会过去的,爸爸。”约翰高兴地说,然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
建造霓虹灯是一门艺术,由经过培训的专业人士在工作中把玻璃管塑造成装饰性的形状和字母。
Building a neon sign is an art practiced by professionals trained on the job to mold glass tubes into decorative shapes and letters.
但幸运的是,早期的工艺在19世纪中期得以复兴;艺术家们重新开始在设计中使用有色玻璃和铅条。
But luckily there was a revival of the early techniques in the mid-1800s and artists went back to creating colored glass and using the lead strips in their designs.
事实上,我还保留着那些日子的一个纪念品:一个深绿色六角形的玻璃痰盂,现在是一个非常别致的花盆。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
为了吸引更多的游客,瑞士政府委托当地艺术家来装饰几尊真人大小的玻璃纤维奶牛雕像,并将它们放置在苏黎世的街道上。
In an attempt to attract more tourists, the Swiss government commissioned several life-size fiberglass cow statues, having them decorated by local artists, and set them up on the streets of Zurich.
这个方法非常有效,因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面,因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
和其他现代建筑师一样,他使用了金属、玻璃和层压板木材材料,今天我们对这些材料习以为常,但它们在20世纪40年代却象征着未来。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
要真正体验这种装饰玻璃的美,你应该在有光通过它的时候看它,特别是在阳光通过的时候,这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
一棵被秋色染得绚丽多彩的树压在窗玻璃上。
A tree, gloriously lit by autumn, pressed against the windowpane.
我女儿在我们的挡风玻璃上画了一只鲜红的小熊。
My daughter painted a scarlet bear on the windscreen of our car.
无论是在动画片中北极熊的手里,还是在圣诞老人的手里,几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西:标志性的玻璃瓶。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
他毕恭毕敬地把小说放回了装有玻璃面的书架。
He reverentially returned the novel to a glass-fronted bookcase.
老式玻璃风灯,如今成了怀旧的装饰品。
The old hand-held storm lantern has become a decoration which reminds one of old times.
检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量,从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
循环使用塑料,玻璃,金属和纸。
并且铝比玻璃更便于回收再利用。
她们正在打破各种各样的玻璃天花板。
高玻璃杯中的冰茶在热气中凝出水珠。
玻璃有不少优点:清洁方便,而且透明。
Glass has a lot going for it: it's easy to clean and you can see straight through it.
玻璃有不少优点:清洁方便,而且透明。
Glass has a lot going for it: it's easy to clean and you can see straight through it.
应用推荐