佩玻是个像人类一样的机器人。
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
玻利瓦尔接受了海地的援助，并承诺在他解放的地区废除奴隶制。
Bolivar had received aid from Haiti and had promised in return to abolish slavery in the areas he liberated.
当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。
As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.
他说，今年是中玻建交20周年。
He said that this year marks the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties between both sides.
这就是为什么这个称为玻恩-哈伯循环。
布兰德一开始先往她的脸颊里注射玻朗尼。
丽兹玻顿拿起斧头。
我和丽萨·韩妮贝格以及史蒂夫·法玻共进午餐。
让玻利瓦贬值以重演经济成长的公式更是难上加难。
以生产规模衡量，该公司是中国第二大、世界第四大玻纤生产商。
It is the second-largest fibreglass producer in China and the fourth-largest in the world in terms of production scale.
还有其他峰如玻色-爱因斯坦凝聚，分数霍尔效应，而更多。
There are other peaks such as Bose-Einstein condensation, fractional Hall effect, and more.
玻利维亚正在考虑退出公约，假如玻国采取的审慎提议仍遭反驳。
Bolivia is considering pulling out of the convention if its modest proposal is struck down.
玻国36个原住民族(包括一些人口区区几百的)将从新宪中获益颇丰。
The new charter will give sweeping rights to the country's 36 indigenous groups (some of whom number only a few hundred people).
对于氧气的需要解释了玻义耳的菌类，为何在隔绝空气之后就停止发光了。
The need for oxygen explains why Boyle's fungus stopped glowing when the air was removed.
有无底坑的使者作他们的王。按着希伯来话，名叫亚巴顿，希腊话，名叫亚玻伦。
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.
甚至在破败的chapellin，一个带两张床的房间每个月大约需要600玻利瓦尔。
Even in rundown chapellin, a two-bedroom house can cost around 600 bolivares a month.
部分新玻的款项也正用于贫民窟的铺路、照明和排水系统，要让贫民窟升格为人见人爱的芳邻。
Some of the new money is also going on installing the paving, lighting and sewerage that turn favelas into neighbourhoods.
当出血情况严重且使视力严重下降，特别是当其持续时间超过3个月时则须要行玻离体切割术。
Vitrectomy may be indicated for severe hemorrhage and substantially diminished visual acuity, especially if it persists longer than 3 months.
1928年，另一位诺贝尔奖得主马克思·玻恩亦说，再需6个月，物理学研究就可彻底完成了。
In 1928 Max Born, another Nobel prize-winner, said that physics would be completed in about six months 'time.
玻利瓦·卡塞雷斯说，冰川的退缩还影响到玻利维亚拉巴斯和埃尔·阿尔托这些大城市的电力供应。
The retreat of the glaciers also affects the electricity supplies of major cities such as la Paz and el Alto in Bolivia which depend on hydro power, says Bolivar Caceres.
足够简单上口的曲调将传遍整个太平洋，从澳大利亚到法属玻利尼西亚，穿越上千英里，流传好几年。
A catchy enough tune will actually spread all over the Pacific, from Australia to French Polynesia, thousands of miles, over a couple of years.
生活在马来西亚的树鼩有着细长的尾巴，以玻淡棕榈的花蜜为食，这种花蜜含有3.8%的酒精成分。
Pen-tailed tree shrews in Malaysia gorge themselves on the flowers of the bertam palm, which contain fermented nectar of up to 3.8 per cent alcohol.
布里托说，话说在七年前，那一年在玻利瓦尔州的西南部，他的250亩水果以及蔬菜农场被邻居接管了。
Mr Brito’s sad saga started seven years ago, when his 250-acre fruit and vegetable farm in the south-eastern state of Bolívar was taken over by neighbours.
她猜测与法属玻利尼西亚稀少的鲸鱼数量相比，在澳洲东海岸高密度鲸鱼的出现给新歌曲的产生提供了有利条件。
She guesses that the high density of whales off the eastcoast of Australia affords more opportunity for new songs to arise than in asparsely populated region such as French Polynesia.
然而，目前为止，WGS覆盖仅限于太平洋地区，其首颗卫星位于玻利尼西亚上空22500米的地球同步轨道。
For now, however, WGS coverage is limited to the Pacific region where the first satellite is stationed in geosynchronous orbit 22, 500 miles over Polynesia.
1991年，菲律宾的品纳士玻火山爆发不到一年，上层大气中的自然硫酸盐微粒就使全球气温降低了0.5摄氏度。
Natural sulphate particles in the upper atmosphere lowered global temperatures by 0.5 degrees Celsius in less than a year following the eruption of Mount Pinatubo in the Philippines in 1991.
我从高地(玻利瓦尔)[harper ' sFerry镇附近]举目望时，叛军就在眼前，几天之内必有一战。
As I look from the "Heights" (Bolivar) [near Harper's Ferry], I can see the rebel army, and a battle is expected in a few days.
我从高地(玻利瓦尔)[harper ' sFerry镇附近]举目望时，叛军就在眼前，几天之内必有一战。
As I look from the "Heights" (Bolivar) [near Harper's Ferry], I can see the rebel army, and a battle is expected in a few days.
应用推荐