昨天他才发现钱包丢了。
玛丽数了数她的零用钱，发现钱不够。
Mary counted her pocket money and found that was not enough.
我觉得有点奇怪，所以我检查了我的口袋，发现钱不见了。
I thought it was a bit strange—so I checked my pocket and found that the money was missing.
放学后，凯特想再去老师的办公室，但她发现钱不见了。
After school, Kate wanted to go to the teacher's office again, but she found the money was missing.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
工人们领到了用现钱支付的工资。
我到商店却发现钱全落在家里了。
I arrived at the shop only to find I'd left all my money at home.
没有现钱寄到上海去，就拿不到货。
Without money to remit to Shanghai, he couldn't replenish his stock.
这仍然表明银行宁愿囤积现钱，也不愿意出借给他人。
That indicated Banks still preferred to hold cash rather than lend it.
发现钱包夹在两面墙中间。
Workers renovating a campus found the wallet sandwiched between two walls.
当他要付钱的时候，发现钱包里的钱不够支付。
When he was going to pay the bill, he took out his wallet and found he had not enough money to pay.
等我到达那家旅馆时，我发现钱包就在后备箱里。
When I got to the hotel I had been staying at, I found out it was actually in the trunk of my car.
间接报酬中，员工获得很多的实质的奖品而不是现钱。
With indirect compensation, employees receive the tangible value of the rewards without receiving the actual cash.
另外一家手头确有现钱做交易的公司是乔恩•柯赛的老东家高盛集团。
One firm that does have the cash on hand to do a deal is Corzine's old employer, Goldman Sachs.
我发现钱是世界上最重要的东西，我不想再过没钱的日子了。
I found out that money is the most important thing in the world and I don't intend ever to be without it again.
我需要的是马上到手的现钱，而神总是慢腾腾地个人带来财运。
It's just that I need ready cash and the god is never in a hurry to render his services.
你需要的钱往往比你想象的要多，筹到现钱花费的时间也比你想的要长。
You almost always need more money than you think, and it takes longer than you think to raise real money.
后来请女朋友吃午饭，吃完才发现钱包忘在家里。可真是祸不单行呐。
I invited my girlfriend to lunch and after we ate, I found I left my wallet at home.
由于亨利手中有一张百万英镑的钞票，因此他不必付现钱，要什么有什么。
With an one-million-pound banknote ready in hand, Henry was able to get whatever he wanted without paying cash.
我干吗不能躲上个把礼拜，然后，从费金身上硬讨一笔现钱，跑到法国去？
Why can't I lie by for a week or so, and, forcing blunt from Fagin, get abroad to France?
决没想到老头子会这么坚决，这么毒辣，把财产都变成现钱，偷偷的藏起去！
It was unbelievable that he should have made such an irrevocable and spiteful decision to change the property into cash and then go into hiding!
萨拉·杰西卡·帕克称首映式“感人”，但是真正感人的，则是现钱，许多的钱。
Sarah Jessica Parker has described the premiere as moving, but what's really moving is cash - lots of it.
一个商人做大量生意，迅速地周转他的资本，在某个时候手头上只有很少的现钱。
A dealer doing a large amount of business and turning over his capital rapidly has but a small portion of it in ready money at any one time.
当它们出现后，你就拥有了现钱，而且这笔费用支出不会冲击到你当月的开支计划。
When the expenses arise, you'll have the dollars ready to go and the outlay won't impact your spending plan that month.
罗斯发现钱德同送披萨的女孩(Caitlin)调情，他决定学样，结果大出洋相。
Ross sees Chandler flirting with the pizza girl (Caitlin) and decides he's going to turn on the charm as well, with disasterous results.
罗斯发现钱德同送披萨的女孩(Caitlin)调情，他决定学样，结果大出洋相。
Ross sees Chandler flirting with the pizza girl (Caitlin) and decides he's going to turn on the charm as well, with disasterous results.
应用推荐