我离开现职的惟一原因是要找个更好的职位。
The only reason why I am leaving the present position is with the desire of improving myself.
我离开现职的博注原因是要找个更好的职位。
The only reason why I am leaving the present position is with the desire of improving myself.
我离开现职的原因是，我希望在……方面获得更多的经验。
My reason for leaving my present job is that I'm desirous of getting broader experience in……
本人离开现职的惟一原因是打算到外贸公司获得更多的经验。
The only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a foreign trade company.
我们曾在本周采访过的扎莫拉也是从去年7月开始就任现职的。
Mr Zamora, whom we interviewed this week, had also been in his post since last July.
本人离开现职的惟一原因是打算到外贸公司获得更多的的经验。
Thee only reason why I am leaving the present position is to gain more experience in a foreign trade company.
我希望有机会充分展示自己的工作能力，以满足从事更大范围工作之需要，这是我离开现职的原因。
I am leaving my present position because I can use my capabilities more fully in a position with wider scope, helping me to find a new place.
在千禧一代的女性中，有75%认为美国需要继续改变，以实现职场中的性别平等，而千禧一代的男性中，这一比例则为57%。
Among Millennial women, 75% say this country needs to continue making changes to achieve gender equality in the workplace, compared with 57% of Millennial men.
据现职和以前的员工说，尽管这份杂志创办11年来一直是媒体集团的摇钱树，但它所得收益的份额却较少。
While the 11-year-old magazine had been a cash cow for the media group, it had received a smaller share of the revenues, according to current and former staffers.
亚洲协会负责人朱迪-基拉昌德说，在中国，很少有制度性的障碍阻挠女性实现职业上的成功。
In China, there are fewer institutional barriers for women trying to succeed professionally, says Judi Kilachand, an executive director at the Asia Society.
这会引发出此人会匆忙分配和实现职责，并忽视确保职责的恰当内聚和耦合的风险。
This raises the risk that the person will assign and implement responsibilities on the fly, neglecting to ensure that they are cohesive and coupled correctly.
我因为希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
I am leaving my present job in order to improve my position and have more responsibility.
步行穿越有自由活动的H5N1感染或疑似感染鸟类的农场，或进入有H5N1感染或疑似感染鸟类的禽舍时，就可能出现职业性接触。
Occupational exposure can occur when walking through farms with free-roaming H5N1 infected or suspected birds or entering poultry houses with H5N1 infected or suspected birds.
人们与继承关系(血缘和邻居)而来的人交往的时间更少了，却与体现职业或业余爱好偏好的关系交往的时间更多了。
People spent less time with their few inherited affiliations - kin and neighbors - and more time with affiliations that reflected vocational or avocational choices.
这样一来，他们才能实现职业生涯早期阶段排在第二位的目标——买房。 在房地产价格高得离谱的北京和上海，买房绝不是一件小事。
That kind of job lets young men do the 2nd most important thing of their early working lives: buy an apartment, no small feat in absurdly overpriced real-estate markets like Beijing and Shanghai.
由于希望获得更高的职位负更多的责任，而离开现职。
I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsiblility。
虽然他向董事会游说，希望能在现职多待几年，但是一心想为公司塑造新形象的董事会，还是在1992年暗中把他排挤出去，不再担任董事长。
In 1992 the board, looking to forge a new image for the company, eased him out as chairman despite his lobbying to stay on a few more years.
这包括了给予，收获真诚的反馈，以及让你实现职业目标。
This includes giving and receiving honest feedback and enabling you to achieve your professional goals.
我离开现职只是因为我的工作合同期满。
I'm leaving the present job because of expiry of my employment contract.
由于期望获得更高的生意场位置负更多的责任，而离开现职。
I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and HAs abundance responsibility.
我希望离开现职就是为了提高我的职位和获得更多的责任。
I'm desirous to leave my present employment so that I can improve my position and have more responsibilities.
本文探讨了两种制度相互关系的实质，并结合实际论述了如何使这两种制度更好地实现职工劳动者和企业出资者的产权权益。
This article will discuss the crux of these two systems' mutual relations and how to let these two systems realize the property rights of laborers and investors who invest in enterprises.
只有通过广泛和不断阅读，才能进行自我知识更新，更好地体现职校就业导向的教学要求。
Only wide and continuous reading can update ones own knowledge and reflect the teaching demand of employment-oriented vocational schools.
只有通过广泛和不断阅读，才能进行自我知识更新，更好地体现职校就业导向的教学要求。
Only wide and continuous reading can update ones own knowledge and reflect the teaching demand of employment-oriented vocational schools.
应用推荐