• 我们为评估和干预创造机会,帮助客户和各大团体有效地应对现实问题,并在必要时对现实做出改变。

    We create an opportunity for assessment and intervention, to help clients and communities cope effectively with their reality and change that reality when necessary.

    youdao

  • 许多大学毕业生精于考试,却疏于思考现实问题。

    Many universities turn out graduates who are good at exams but unaccustomed to thinking about real-world problems.

    youdao

  • 但是他们在与人打交道或处理现实问题时就不那么聪明。

    But they may not be so smart when dealing with people or real-world problems.

    youdao

  • 问题是这些都是远景规划——和梦想,与棘手的现实问题是相抵触的。

    The problem is that these are all long-range plans -- and dreams.They conflict with messy ground-level realities.

    youdao

  • 本小节将演示TAMOS如何帮助解决DB2用户遇到的两个现实问题。

    This section demonstrates how TAMOS can help you deal with two real-world issues faced by DB2 customers.

    youdao

  • 解决现实问题,减少资源浪费!

    Solve the practical problem and reduce resource wasting!

    youdao

  • 所有制问题是重大的理论问题及现实问题。

    Ownership is an important theoretical and practical problem.

    youdao

  • 不要让现实问题来到你和你令人兴奋的创意之间作梗。

    Don't allow practicalities to come between you and exciting creative, innovative ideas.

    youdao

  • 最后,重点是利用突破性技术在新市场中解决现实问题。

    Lastly, focus on leveraging breakthrough technologies to solve real-world problems in new markets.

    youdao

  • 通过管理需求,你有可能会提出一个适时的方案,以解决客户的现实问题。

    By managing requirements you are more likely to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.

    youdao

  • 人们相信,习惯性白日做梦会使人远离社会,降低其处理现实问题的效率。

    It was believed that habitual daydreaming would eventually distance people from society and reduce their effectiveness in coping with real problems.

    youdao

  • 问题是这些都是远景规划——和梦想,与棘手的现实问题是相抵触的。

    The problem is that these are all long-range plans — and dreams. They conflict with messy ground-level realities.

    youdao

  • 那个年代犹太历史学家的使命就是从历史的记述中去寻找现实问题的答案。

    The task for Jewish historians in those years was finding an account of their past that would help make sense of the arguments about the present.

    youdao

  • 一旦出现了需要持久化的数据,我们就不得不马上面对如何存储这些数据的现实问题。

    As soon as some data needs to be persisted, the question of how to store it comes up.

    youdao

  • 10gen设计了MongoDB,以此来解决应用程序开发社区中的大量现实问题。

    10gen has designed MongoDB to solve real-world problems for a large subset of the application development community.

    youdao

  • 为了应对这样的现实问题,WCF提供了一个通用的体系架构,以支持不同的通信方式。

    To address this reality, WCF provides a general architecture for supporting different communication styles.

    youdao

  • 气候变化是一个现实问题,唯一的解决途经就是缩小化石燃料同替代能源之间的价格距离。

    Climate change is a real problem and the only way to tackle it is to reduce the gap between the price of fossil-fuel energy and alternative energy.

    youdao

  • 大多数情况下,她喜欢和爱人谈论现实问题,但有时也会因浪漫的场景而动容。

    In most cases she likes talking with her husband about the practical question, but she is also strongly touched by romantic scene sometimes.

    youdao

  • 本文以数学为基础,运用源自中国折纸艺术的折叠技术,求得解决现实问题的方法。

    This article is based on mathematics, using the folding technology from ancient China to find the ways in dealing with the problems.

    youdao

  • 但后来我慢慢觉得,相比每周评述,关注科研工作者们所面临的现实问题会更有意义。

    I felt that there was more to say about the practical issues that confront people who choose careers in science than could be contained in my weekly editorials.

    youdao

  • 正是在此认识基础上,本文以理论根基和现实问题为契合点,提出了人际和谐的建构原则。

    Just based on this understanding, this article finally takes the theory foundation and the realistic question as link point, and proposes the principle of interpersonal harmony.

    youdao

  • 布劳恩大学毕业后开始在金融行业就职。但他从未忘记那个男孩以及他所代表的现实问题。

    Adam Braun started working in finance after he graduated from college. But he never forgot the boy and the problem he represented.

    youdao

  • 这些都是现实问题,在构建框架并定义和管理门户的交付和未来生命周期时需要解决所有这些问题。

    These are valid questions, all of which need to be addressed in the way you build the framework for defining and managing the delivery and future lifecycle of your portal.

    youdao

  • 因此,如何恰如其分地理解和翻译跨文化广告,已是摆在商务翻译人员面前的一个现实问题。

    Therefore, how to properly understand and translate cross-cultural advertising, is a realistic problem in front of business translators.

    youdao

  • 农业、农村和农民问题,是中国目前乃至今后很长一段时期内必须认真对待的重大现实问题。

    The problems of agriculture, country and peasants are the important and realistic ones in China, which must be treated seriously at the present time, even during a very long period from now on.

    youdao

  • 当轰动的定购热潮(至少对空中客车公司来说是这样)扬起的尘埃从巴黎上空散去时,现实问题不容回避。

    When the dust clears from the sensational order boom (at least for Airbus) in Paris, perhaps reality will crowd in.

    youdao

  • 现实问题,就像是它们呈现在决策制定者面前的那样,总是与相对效率有关,而并不需要对绝对效率的度量。

    Actual problems, as they present themselves to the decision-maker, are always concerned with relative efficiencies, and no measure of absolute efficiency is needed.

    youdao

  • 人类学是通过研究别人的文化来理解人性的学科,同时负有研究现实问题和抢救濒危文化的使命。

    Anthropology is a discipline to understand human nature through the research into different cultures while it is endowed with the mission to probe into reality and rescue dying cultures.

    youdao

  • 人类学是通过研究别人的文化来理解人性的学科,同时负有研究现实问题和抢救濒危文化的使命。

    Anthropology is a discipline to understand human nature through the research into different cultures while it is endowed with the mission to probe into reality and rescue dying cultures.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定