我们为评估和干预创造机会，帮助客户和各大团体有效地应对现实问题，并在必要时对现实做出改变。
We create an opportunity for assessment and intervention, to help clients and communities cope effectively with their reality and change that reality when necessary.
多年来，美国财政赤字似乎不是现实问题。
许多大学毕业生精于考试，却疏于思考现实问题。
Many universities turn out graduates who are good at exams but unaccustomed to thinking about real-world problems.
没有一定的政策，现实问题就不能解决。
Without specific policies, practical problems cannot be solved.
但是，现在是德国领导人考虑现实问题的时候了。
Elsewhere, though, it is time for Germany’s leaders to debate realideas.
对现实问题的关注和研究是现代人类学的内容之一。
One of the contents of modern anthropology is the concern and study of realistic problems.
本体论的问题解决了，如何解决教学中的现实问题呢？
How to solve the realistic problems in teaching, after solving the problem of ontology?
但是他们在与人打交道或处理现实问题时就不那么聪明。
But they may not be so smart when dealing with people or real-world problems.
本小节将演示TAMOS如何帮助解决DB2用户遇到的两个现实问题。
This section demonstrates how TAMOS can help you deal with two real-world issues faced by DB2 customers.
通过管理需求，你有可能会提出一个适时的方案，以解决客户的现实问题。
By managing requirements you are more likely to deliver a timely solution that solves your customers' real problems.
人们相信，习惯性白日做梦会使人远离社会，降低其处理现实问题的效率。
It was believed that habitual daydreaming would eventually distance people from society and reduce their effectiveness in coping with real problems.
这就是当今世界面对的现实问题，我们或者纠缠其中，或者发挥起领导作用。
That is the reality of the modern world. We can struggle with it, or we can lead.
这个手册提供了应用esb解决现实问题的实用的、在财务上负责任的指导。
This guidance will provide practical, fiscally responsible, guidance on implementing an ESB to solve real world problems.
实践思维是指向性非常明确、立足现实问题的分析与解决的思维。
The practice thought is the highly pertinent thought that based upon analyzing and solving the problems of realism.
这种方式整合了多个建议，在把方面应用到现实问题时，更新内部状态非常有用。
This approach to coordinating multiple advices that update internal state is frequently useful when applying aspects to real world problems.
那个年代犹太历史学家的使命就是从历史的记述中去寻找现实问题的答案。
The task for Jewish historians in those years was finding an account of their past that would help make sense of the arguments about the present.
一旦出现了需要持久化的数据，我们就不得不马上面对如何存储这些数据的现实问题。
As soon as some data needs to be persisted, the question of how to store it comes up.
尽管一些公司尽力避免，但还是要面对经济衰退带来的现实问题——失业。
The reality of the recession is that jobs will be lost, despite some companies' best intentions.
10gen设计了MongoDB，以此来解决应用程序开发社区中的大量现实问题。
10gen has designed MongoDB to solve real-world problems for a large subset of the application development community.
关于寓言的“真实”与现实问题常常与寓言叙事的时间结构、空间结构有关。
About the fable "real" with the realistic question with the fable narrative time structure, the spatial structure concerns frequently.
为了应对这样的现实问题，WCF提供了一个通用的体系架构，以支持不同的通信方式。
To address this reality, WCF provides a general architecture for supporting different communication styles.
气候变化是一个现实问题，唯一的解决途经就是缩小化石燃料同替代能源之间的价格距离。
Climate change is a real problem and the only way to tackle it is to reduce the gap between the price of fossil-fuel energy and alternative energy.
这几年，我每隔一段时间就出来宣传立体农场的概念，这时人们一般会问我两大现实问题。
In recent years I have been speaking regularly about vertical farms, and in most cases, people raise two main practical questions.
布劳恩大学毕业后开始在金融行业就职。但他从未忘记那个男孩以及他所代表的现实问题。
Adam Braun started working in finance after he graduated from college. But he never forgot the boy and the problem he represented.
我那时不曾知道如果有人不把我最大的利益放在心上，那我应付现实问题的难度会有多大。
I wasn't aware how difficult it would be to deal with the reality that some people didn't have my best interests at heart.
第三部份：围绕中学文学作品阅读教学中存在的诸多现实问题，具体分析问题产生的缘由。
Part Three: Analysing the cause of those problems existing in middle school reading teaching on literary works at present completely.
与其他许多较好的开放源码框架一样，Ship创建HiveMind是为了让它帮助解决现实问题。
Like many of the other, better, open source frameworks, Ship created HiveMind to help him solve real problems. However, HiveMind adds a couple of new wrinkles to traditional lightweight containers.
当轰动的定购热潮(至少对空中客车公司来说是这样)扬起的尘埃从巴黎上空散去时，现实问题不容回避。
When the dust clears from the sensational order boom (at least for Airbus) in Paris, perhaps reality will crowd in.
当轰动的定购热潮(至少对空中客车公司来说是这样)扬起的尘埃从巴黎上空散去时，现实问题不容回避。
When the dust clears from the sensational order boom (at least for Airbus) in Paris, perhaps reality will crowd in.
应用推荐