迪兰认为，崇拜他的粉丝需要了解现实状况。
智能手机让人们更容易、更方便地了解现实状况、观看视频片段、阅读微博。
Smartphones make it easier and more convenient to check reality, watch video clips, read weibo.
这是对新现实状况的决定性表述，造成国家决策过激反应的可能性。
It was a fateful description of the new reality, creating the likelihood of an overreaction.
第二部分：现实状况：法官职业化建设存在的主要问题。
The second part: practical status: primary questions about constructing the professionalizing of judiciary.
针对中国现实状况，治理注册会计师诚信缺失的相应措施。
Therefore measures should be taken to regulate the CPAs behavior and to promote the practice of sincerity.
或许冷冰冰的现实状况能够解释为何沃尔玛在本周摆出反常的调和姿态。
Perhaps that sober reality explains the uncharacteristically conciliatory stance struck by Wal-Mart this week.
现有数据严重偏向资源丰富的中心，并没有反映这种伤害的整体现实状况。
Data available are heavily skewed towards well-resourced centres and do not reflect the entire reality of the condition.
甘肃省能耗居高不下的现实状况也印证了分析结果的合理性。
The fact of that Gansu holding the a high level of Energy Consumption is verified the results of this paper.
对中小型制造企业信用风险的关注源于市场交易中的现实状况。
The concern on credit risk of small and medium-sized manufacturing enterprises arises on the practical business.
不能接触现实状况，这也是EA团队被视作“象牙塔”架构的一个主要原因。
This is one of the main reasons the EA teams are seen as "white tower" architects that have lost touch with reality.
你是不是在告诉我，理想中的应当如何就是不了解现实状况的结果？
Are you telling me that the ideal of what should be is the result of not understanding what is?
此论述不符合现实状况，现实状况应是技术与社会的动态均衡作用论。
Actually, the argumentation that mutual influence between technology and society is in dynamic balanced condition tallies with the actuality.
目前我国城市的现实状况普遍存在城市面貌混乱无序没有特色的问题。
Especially towards the common problem of city image: all in mess and disordering, without any style or feature and so on.
在这样的现实状况下举办一个纯粹的艺术展览多少带有一点滑稽的色彩。
Holding an exhibition of pure art in this context more or less has shadow of ridiculousness.
在对所有离开实际状况的思想运动的全然否定中，就有了现实状况的终结。
In the total negation of all movement of thought away from what is, is the ending of what is.
借助协调度模型测算和判断了西宁市环境资源、人口与经济协调的现实状况。
The harmony between environment and people of Xining city has also been estimated in the terms of coordinate coefficient models.
SWOT分析方法是一种能够较客观而准确地分析和研究企业现实状况的方法。
SWOT analytic way is a method which can analyze an enterprise's objective current situation objectively and correctly.
对于这方面的研究可以帮助我们更清晰地认识美国新闻自由的真实性和现实状况。
The research in this field may help us to understand the reality and truth of the freedom of press in the United States more clearly and profoundly.
上海粮食供应的历史与现实状况决定了它在建立粮食计划供应制度过程中的特殊性。
The history of Shanghai's staple food supply and its actuality determined Shanghai's particularity in the course of setting up food's supplying system.
本文通过调查法考察、分析了江苏地区远程教育中基于技术的交互发生的现实状况。
The current situation of interaction based on technology applied in distance education of Jiangsu province has been studied and analyzed using the method of investigation.
针对我国公民教育的现实状况，文章对我国现代公民教育内容构建进行了尝试性探讨。
In this thesis against this situation, the author try to discuss the construction of the content of modern citizen education in our country.
UCD必须要很灵活，以应对如下现实状况：实现团队遇到问题，不得不强制采取另一种设计方案。
UCD needs to be flexible enough to respond to the reality on the ground when the implementation team encounters issues that mandate a different design solution.
然而，在新旧体制转换过程中，我国企业集团的现实状况，仍可谓是困难重重、步履艰难。
But in process of old system replaced by new system, enterprise groups have yet many difficulties under existing conditions.
有时，这种压力有助于让我们考虑到现实状况，并尽可能想办法做些改变，进而改善家庭气氛。
From time to time it helps to take stock and think about the changes we could make to improve our home's emotional climate.
指出云计算环境对图书馆员的要求，分析了图书馆人力资源管理的现实状况，并提出解决对策。
The paper points out the demands of librarians in cloud computing environments, analyzes the current situation of library human resources management, and proposes some countermeasures.
对陶瓷装饰材料中有毒害元素和其允许限定值的变迁进行了论述，归纳了其研究动向与现实状况。
The poison element of ceramic ornamental materials and its changes of the limit allowed is described, and its research tendency and realistic state is summed up.
首先，本文从网络引文的概念、特点入手，介绍了网络引文研究的现实状况、研究路向、方法等。
Firstly, this thesis analyzed the concepts and characteristics of web citation, and introduced the current study situation, some potential study directions and methods of web citation research.
另外，考察历史沿革和现实状况，展望未来，进行历史分析和实证分析，也是本文的基本研究方法。
Studying the history and our contemporary era, looking forward the future, carrying on the historical analysis and the diagnosis analysis will be the fundamental research method of the article.
所以这个终点，本以为是与现实状况相反的，实际上和现实状况是一样的，它正是由现实状况产生的。
So this end, which is supposed to be the opposite of what is, is really the same as what is, it is engendered by what is.
所以这个终点，本以为是与现实状况相反的，实际上和现实状况是一样的，它正是由现实状况产生的。
So this end, which is supposed to be the opposite of what is, is really the same as what is, it is engendered by what is.
应用推荐