库：现实批判的语境是否会遭遇限制，家丑是否可以外扬？
KU: Whether the context of reality criticism will encounter restriction, and can we wash dirty linen in public?
论文采取的是一种历史与逻辑相统一和现实批判相结合的研究方法。
The research is carried out on the basis of the unity between history and logic and the realistic criticism as well.
通过对艺术作品的解读来理解社会，同时实施自己的现实批判、思想突围和精神救赎。
He comprehended the society and put into practice his realistic criticism, thought outlet and spiritual salvation through works of art.
马尔库塞的人本主义美学思想具有如下四个方面的特征：第一，激进的现实批判色彩。
Herbert Marcuse's humanism aesthetics has four fundamental characteristics as follows: first, radical criticism of the reality.
真实的赵树理秉承了现代知识分子的理性与独立精神，专注于国民性批判和现实批判。
The true ZHAO Shu li concentrates on the national critic and reality critic in accordance to the rational and independence spirit of modern intellectuals.
他所著的《大同书》，主要体现了他愤世嫉俗的社会现实批判思想和空灵玄妙的“大同”世界理想。
His book, "an ideal world", mainly conveys his highly critical thought of social practice and his ideal of the wonderful "ideal world".
在现代启蒙话语中，现代作家开始以全新的现代意识、历史精神、以及现实批判精神展开匪色想象。
In modern enlightening utterance, the modern writers begin to imagine bandit completely new with modern consciousness, history spirit, as well as reality criticizes spirit.
灾难新闻摄影不仅在灾难新闻报道方面具有独特的优势与价值，而且透过对灾难的艺术展现，折射出强烈的人文关怀和现实批判。
Catastrophe press photo not only has its own advantage in catastrophe report but also can reflect strong humanism attention and realism comment by artistic expression of catastrophe.
从社会认同理论角度看，“愤青”所具有的对外网络民族主义、对内网络现实批判主义的倾向，是社会认同作用的结果和表现形式。
Studied with the perspective of social identification, the tendencies of the two items held by the "critical youth" are found to be the result and performance of social recognition.
总之，我们迫切需要的，是对美国的真实角色与作用进行一次现实的、批判性的评估。
What we need, in short, is a more realistic and critical assessment of America's true character and contributions.
他的想法蔓延到了生活当中，混乱的现实世界和荒诞的幻想向观众展现了一个爱情故事，也是对现代消费方式的一次生动批判。
His thoughts spill out into everyday life, blurring reality with grotesque fantasy to present a love story - and a vivid critique of modern consumption.
是我们把他定位在“民族魂”这个高度后，才更多地注意了他作品的现实和批判的精神，而忽略了任何一个伟大的作家内心深处都具有的浪漫主义情怀。
We put him in the "national soul" of this height, only to pay more attention to his works of the reality and critical spirit, and ignore any great writer has a deep heart romantic feelings.
他批判了黑格尔缺乏发生学的批判思维，因而不能如实地反映现实。
He criticizes Hegel for his not reflecting reality accurately because of lacking criticism thought of generative theory.
他援引了西方的启蒙话语来批判中国的历史和现实，呼唤自由和人的解放。
He criticized Chinese history and reality in order to call for the freedom and liberation of "human" by the western enlighten ideology.
巴赫金在这部著作中集中批判了俄国形式主义否认文学对现实的评价关系、漠视文学语言的意义的理论偏失。
In the work Bakhtin concentrated his criticism on Russian Formalists' failures of denying the function of literary evaluation towards reality and neglecting the meanings of literary language.
理想不一定是现实的批判与否定，乌托邦却总是作为现实的对立面出现。
Ideal reality is not necessarily critical and negative, utopia has always emerged as the antithesis of reality.
19世纪的俄罗斯文学达到了世界批判现实主义文学的最高峰。
Russian literature of critical realism in the 19th century reached its peak in the world.
实践的直接现实性品格往往产生现实的或潜在的盲目性，由此决定了理论对实践的指导和批判作用。
Substantial character of practice often produces blindness of reality or latency, so decide theory having the function to direct and criticize practice.
本文重点阐述了其理论的主要内容和对其理论的反思与批判，并指出其理论的现实意义及启示。
This paper focuses on its content of theory and criticism on its theory. It points out the realistic instructives and inspiration of its theory as well.
这是从近距离审视建筑设计的现实知识场景，为建筑设计提供一种分析与解释、批判与反思的逻辑方式。
This tends to survey the realistic knowledge situation of architectural design, and to provide a logic manner of analyzing, interpreting, criticizing and rethinking architectural design.
这种反义创作，事半功倍地达到了他运用文学作品来讽刺、揭露和批判现实社会冷酷与丑恶的创作目的。
This paradoxical creation efficiently meets his aim to use literary works to mock, disclose and criticize the cruelty and ugliness in the real world.
原创建基于写作主体对写作既定现实与既成写作文化的反思、批判和摆脱上，它指向一切真正的创造。
Original creation is based on the introspection, criticism and elimination of the established writing reality and culture by the writing subject which points to all the real creation.
孰不知，文学艺术是以批判现实为功效的。
As everyone knows, literature works serve the purpose of criticizing reality.
劳伦斯对工业化的批判具有伟大的现实意义。
Lawrence's criticism of industrialism is of great realistic significance.
因此文化工业化使大众意识逐渐对现实采取顺从的和非批判的态度。
As a result, the cultural industrialization gradually makes common awareness take an obedient and non - critical attitude to the reality.
《阿马鲁神父的罪恶》被认为是葡萄牙文学史上难得的一部批判现实主义作品。
The Crime of Father Amaro is considered as a rare work of critical realism in the history of Portuguese Literature.
昆德拉基于当下特定社会语境而提出的一个重要的理论概念，它意味着小说对现实进行批判和质疑，对人的价值进行肯定和救赎，对存在进行追问和探索。
It signifies that novel queries and criticizes reality, affirms and redeems mans value, and explores reality, affirms and redeems mans value, and explores and inquires the existence.
肖红：艺术家总想对社会批判，所谓批判现实主义，延续这点走了好多年，可现在看也没批判什么。
Xiao Hong: Artists always want to criticize society, which is called critical realism. They have been keeping this tradition for many years but it seems nothing has been really criticized until now.
他反对幽默的温厚说、超脱论以及低俗化倾向，提倡运用幽默批判现实，促进工作，调剂生活。
Objecting to the tenderness and aloofness of humor and the vulgarism of humor, Lu Xun advocated a new concept of humor to criticize the reality, improve the work, and enliven life.
他反对幽默的温厚说、超脱论以及低俗化倾向，提倡运用幽默批判现实，促进工作，调剂生活。
Objecting to the tenderness and aloofness of humor and the vulgarism of humor, Lu Xun advocated a new concept of humor to criticize the reality, improve the work, and enliven life.
应用推荐