他沮丧时便感到完全脱离了现实。
When he was depressed, he felt utterly divorced from reality.
这些提议代表着谈判的一个现实起点。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
夏洛特好像生活在现实之外。
在贫民窟工作使她直面了解贫困的现实。
Working in the slums brought her up against the realities of poverty.
变革必须牢靠地建立在经济现实基础之上。
迪兰认为，崇拜他的粉丝需要了解现实状况。
我把自己看成是现实主义者而不是愤世嫉俗的人。
教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。
This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.
从知识、道德和现实的角度来看，这种论点是站不住脚的。
This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
现实主义和自然主义都是模仿的做法或者表现的习惯而已。
Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
加隆·雷尼尔首创“虚拟现实”一词，并率先进行早期开发。
Jaron Lanier coined the term "virtual reality" and pioneered its early development.
格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.
西奥多•罗斯福在很大程度上是一位外交关系的现实主义者。
Theodore Roosevelt was preeminently a realist in foreign relations.
在很多情况下，这种可变现的财富在房主一生中都没有成为现实。
In many cases this realizable wealth is not realized during the lifetime of the home owner.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
达利的鞋状帽子无疑是他与夏帕瑞丽合作创造的最超现实主义的作品。
Dali's shoe hat was undoubtedly the most surrealist idea he ever worked on with Schiaparelli.
这一变化主要是表面文章，不过是受欢迎的政治性虚华词藻而非社会现实。
The change is largely cosmetic, a matter of acceptable political rhetoric rather than social reality.
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
沙库尔丧失了对现实脆弱的控制力，无论对朋友还是敌人都开始猛烈抨击起来。
Shakur loses his fragile grip on reality and starts blasting away at friends and foes alike.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
这让夏皮罗乐观而现实。
她看上去非常现实，注重实际。
预期的销售大涨并未成为现实。
这对明星在现实生活中发展出恋情。
她的书通常是逃避现实的幻想作品。
面对现实吧—她不会回来了。
这些电影中有大量逃避现实主义的表现。
他没有面对现实的勇气。
应用推荐