现在的年轻人经常在娱乐方面花很多钱。
Nowadays young people often spend a lot of money on entertainment.
现在的年轻人似乎已成为疯狂的多任务处理者。
Today's young people seem to have become crazy multitaskers.
年纪大的人会感觉到现在的年轻人觉得婚姻已经过时了。
There is a feeling among older people that the young think marriage is an outdated institution.
另一个原因就是现在的年轻人渴望和愿意冒任何的风险。
Another reason is that young people in nowadays are eager and willing to undertake anything risky.
现在的年轻人饮食习惯不好，吃饭没有规则，经常空腹上班。
Nowadays, young people don't have a good dietary habit. They eat irregular meals and often go to work with an empty stomach.
婚礼的费用通常都是父母掏的，现在的年轻人很少有能自己负担得起的。
Usually the parents pay for the wedding. Few younger people can afford to pay for their own weddings.
科技为现在的年轻人提供了社交网络，他们的整个生活都是‘插上电源插头的’。
"Technology provides the social network for young people today and they have spent their entire lives being 'plugged in'." vocabulary.
现在的年轻人把工厂视为个人事业的一部分，是他们走向城市生活的第一步。
Now they see the factory as part of a personal project, a first step towards an urban life.
有时看着现在的年轻人，谈起事业、理想，眉飞色舞，眼里透漏着锋利的光芒。
Sometimes young people are now looking at, talking about the cause, ideal, enraptured, eyes reveal a sharp light.
过去常送一些吃的，喝的或者用的，现在的年轻人跟西方人一样，也常送花儿。
Previously common gifts would be practical ones for eating, drinking and using; now young people are just like Westerners in that they commonly give flowers as gifts.
现在的年轻人把工厂视为个人事业的一部分成，是他们走向城市生活的第一步。
Now they see the factory as part of a personal project, a first step towards an urban life.
老人会调情，已婚之人会调情，现在的年轻人只不过使用新科技做了雅典人常做的事情而已。
Old people flirt, married people flirt, now young people are simply using technology to do what Athenians have always done.
老人会调情，已婚之人会调情，现在的年轻人只不过使用新科技做了雅典人常做的事情而已。
"Old people flirt, married people flirt, now young people are simply using technology to do what Athenians have always done."
项晴抱怨说现在的年轻人都不愿意努力工作：“它们都被宠坏了，被父母溺爱，没有耐心。”
Ms. Xiang complained that too many young people were unwilling to work hard. “They’re all spoiled and coddled and have no patience,” she said.
研究人员发现，现在的年轻人沉迷于手机，当他们失去手机时，他们们就像是失去了身体的一部分。
Young people are now so addicted to their mobile phones it feels like they have lost a limb when they are without them, a study finds.
像其他的发达国家一样，由于工作和生活问题，现在的年轻人会选择结婚但是会少要孩子。
Like in other advanced countries, young people are waiting to get married and choosing to have fewer children because of careers and lifestyle issues.
现在的年轻人有许多梦想，但缺乏围绕一个目标执着追求的精神，想功名利禄一锅端，尽收囊中。
Nowadays young people tend to have loads of dreams but lack the spirits of focusing on one by striving relentlessly.They are inclined to achieve all they want simultaneously.
而失败也并非什么坏事，因为你必须学会面对挫败，对于现在的年轻人来说，这是重要的一课。
But losing is just as good because you must learn to cope with defeat, which is another important lesson for young people nowadays.
现在的年轻人有许多梦想，但缺乏围绕一个目标执着追求的精神，想功名利禄一锅端，尽收囊中。
Nowadays young people tend to have loads of dreams but lack the spirits of focusing on one by striving relentlessly. They are inclined to achieve all they want simultaneously.
事实上，现在的年轻人认为圣诞节对于爱情和友谊来说是最重要的一天，而春节是家人团聚的日子。
The fact is young people nowadays think Christmas as the most important day for love and friendship and the Spring Fesitival for families' reunion.
现在的年轻人太依赖数字化语言输入法，继而忽视了理解汉字中所蕴含的美学的、历史的和文化的价值。
Young people today are too dependent upon digital language input system and thus neglect the significance of understanding the aesthetic, historic and cultural value of Chinese characters.
现在的年轻人经济充裕，生活舒适。他们在社会和工作世界中寻求自己的位置，闲暇时则会充分享受自由。
Young people today are comfortable with 36)prosperity . They search for their place in society and in the working world, and enjoy freedom in their free time.
现在的年轻人里属于超重“电视虫（couch-potatoes）”一族的，很多从小就养成了坏习惯。
Many of today’s teenagers who are obese couch-potatoes started with bad habits at an early age.
“但是更进一步说”，她承认，“我不了解现在的年轻人，因为当我们年轻的时候，只有很少的有限的津贴。”
"But then, " she admitted, "I don't know about the younger generation, because when we were younger we were only allowed a very limited stipend."
听现在的年轻人讲起社交网络这个新东西，就有点像我年轻的时候首次听别人讨论某首歌时就把它当做那首歌的原版了。
Listening to young people talk about social networking as a new phenomenon is a bit like hearing people talk about a remake of a famous song from my youth as though it was the original version.
事实上，对于父母那辈人，20 - 30岁意味着10年的快乐时光，唯我独尊，而对于现在的年轻人，却并非如此。
The truth is that our 20s are not, as they were for our parents, 10 years of tie-dye fun and quality 'me' time.
如果你觉得你小时候的娱乐、社会实践、时尚等等都比现在的年轻人所体验到的要更好，那你就得了“青少年成长恐惧症”。
Juvenoia is the feeling that entertainment, social practices, fashion, etc was superior in one's past when compared with how these are practiced by younger generations in modern times.
如果你觉得你小时候的娱乐、社会实践、时尚等等都比现在的年轻人所体验到的要更好，那你就得了“青少年成长恐惧症”。
Juvenoia is the feeling that entertainment, social practices, fashion, etc was superior in one's past when compared with how these are practiced by younger generations in modern times.
应用推荐