Eclipse现在安装该插件。
现在安装在墙上的开关，布线麻烦，不安全，控制的电器不多。
The prior switch equipped on the wall has the trouble and unsafe wiring layout and a plurality of controlled electric appliance.
在安装推进力和目标装置之后有被选择点击在那之上“现在安装”钮扣和安装将会开始。
After the installation drive and the target device have been selected click on the "install Now" button and the installation will begin.
手机操作系统就相当于手机的大脑，而现在安装了安卓操作系统的移动设备已经达到1亿多台。
It is the mobile operating system — the brains of a cellphone — that powers more than 100 million gadgets.
现在，秘鲁政府正在安装缆车，这将使交通变得更加容易，从而促进旅游业的发展。
Now the Peruvian government is installing a cable car that will make access much easier, and hence results in a large increase in tourisms.
现在便携式钻机安装之后，要被拆卸移除。
Now portable drilling machines are set up and are then dismantled and removed.
现在，安装了智能人行横道后，学生们比以前感到更安全了。
Now the students feel safer than before after the installation of the smart crosswalk.
如果这些库还不属于您的模板映像中的一部分，那么您现在必须安装它们。
If these libraries are not yet part of your template image, you must install them now.
现在，我们可以安装和配置所有必要的组件。
现在为安装在您的服务器上的新的资源适配器指定名称，如图5 所示。
Now specify the name for the new resource adapter that is installed on your server, as Figure 5 shows.
如果您是在家自行测试，现在就是安装EJ b组件和设置系统属性以挑选配置文件和组件位置的时间了。
If you're playing along at home, now is the time to install the EJB components and set the system properties to pick up configuration files and component locations.
你的系统现在开始下载并安装最新的更新。
Your system will now download and install all the latest updates.
现在，PEAR安装程序将连接到新的通道，下载文件包并将其安装到系统的恰当位置上。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on the system.
现在，已经安装了通用的调试映像。
我们的架构决策决定了我们支持我们的应用程序所必须的软件，现在是安装这些软件的时候了。
Our architectural decisions determined which software we needed to support our application, and now it's time to install them.
为避免将来出现停机，最好现在(而不是将来)安装必要的MSASDLL文件。
To avoid future downtime, it is best to install the required MSAS DLL files now (rather than later).
现在，安装于国家航空和宇航局(NASA)深度撞击号太空船以及印度第一个月球任务——月球初航探测器上的设备所获得的光谱提供了证实。
Confirmation has now come in the form of spectra taken by instruments aboard NASA's Deep Impact spacecraft and Chandrayaan-I, India's first mission to the moon.
建议现在构建并安装新内核、模块和RAM磁盘设置以确保一切按预期运行。
I recommend building and installing your new kernel, modules, and RAM disk setup now to make sure things are working as expected.
现在已经安装在美国陆军和海军陆战队的40多种平台上，其中包括轮式和履带式车辆、战术作战中心和其他指挥部。
They are installed on more than 40 Army and Marine Corps vehicle types, including wheeled and tracked vehicles, in Tactical Operations Centers and other command posts.
安装程序现在识别标记为RAID逻辑卷的分区，现在可以配置它们。
The installer now recognizes the partitions flagged as RAID volumes and can now configure them.
现在，请转到已安装VNC查看器的桌面。
现在，安装的正则表达式注释器已经配置了所需的规则集。
The installed version of the regular expression annotator now has the desired set of rules configured.
如果还没有在所有节点上安装HACMP，现在就安装它。
Install HACMP if it is has not previously been installed on all the nodes.
既然已经构建了库，现在就安装它，并让一个小客户程序使用它。
Now that we've built our library, let's install it and make a small client program that USES it.
LEI7现在可以安装在Domino集群中的每一台服务上。
LEI 7 can now be installed on each server in a Domino cluster.
注意，现在每个Eclipse安装都有两个dropins文件夹。
Note that each Eclipse installation will now have two dropins folders.
Launchpad现在支持增量式安装。
现在，用yum安装这些TORQUE包。
如果您尚未安装浏览器，现在可以先安装一个Web浏览器。
If you haven't installed one already, now would be a good time to install a Web browser.
如果您尚未安装浏览器，现在可以先安装一个Web浏览器。
If you haven't installed one already, now would be a good time to install a Web browser.
应用推荐