在大一点的城市，你经常可以发现卖宠物食品和点心的专业店。
In larger cities, you can often find pet stores which specialize in selling your pets food, and treats.
传统的做法是，肉制品在肉铺里加工制作和直接出售，按顾客的需要现切现卖。
Traditionally, processed meat products were produced and directly sold in butcher shops, freshly portioned to consumer needs.
标王现卖不仅仅是你抬高了网站的最优站点的标价，同时访客或潜在尊贵的客户引人注目。
Top bid spot not just only allow you to raise to the top spot of this website, but also to be more noticeable to visitor or potential valued customer.
多功能书桌一个，如下图。半年前购入，现卖30元。（包含左侧架子，不包括台灯椅子等）
Multi-purpose writing desk. Bought around six months ago, now selling for $30 only (including the shelf on the left, not including the light and chair).
我曾在淘宝上买过一台昂贵的电脑，结果发现卖家和我住同一条街。所以我就应邀去他家取电脑。
I once bought an expensive computer from Taobao and the seller turned out to be living just down the street, so I was invited to pick it up at their home.
目前一些大学生对学科的认识停留在现买现卖的学用观上，因而对管理学原理这门课程认识不够。
At present, some students' understanding of school subject just stays on the view of "study for the sake of application".
该市卫生部门日前对大型超市进行了抽样检查，发现卖场购物篮霉菌检出率达到75.8%，大肠菌群检出率为16.7%。
The move came after spot checks in the city's supermarkets found that 75.8% of the shopping baskets were contaminated with mold and 16.7% carried coliform bacteria.
著名的管理人才资源公司在北美部的总裁，RobertDamon声称，即使是最顶尖的经理们也发现卖掉房子调往外地非常困难。
Robert Damon, president of North American operations for the executive-recruitment firm Korn/Ferry International, says even top executives are finding it hard to sell their homes to relocate.
本研究也发现卖方声誉、待售商品价格以及买方风险态度等因素对买方的感知风险有重要的影响，而感知风险又影响买方是否采用第三方担保服务的决定。
This study also finds that sellers 'reputation, product price, and buyer's risk attitude has a significant effect on buyer's risk perception, which influences his OES adoption decision.
传统的放射碳断代法是一种现学现卖的技术，但地层学与之不同，Bayliss博士认为培养一名完全掌握此项新技术且具有硕士学位的研究人员得需要三到四年的时间。
Unlike traditional radiocarbon dating, which can be bought off the shelf, Dr Bayliss reckons it takes between three and four years to train a graduate researcher to use the new technique properly.
传统的放射碳断代法是一种现学现卖的技术，但地层学与之不同，Bayliss博士认为培养一名完全掌握此项新技术且具有硕士学位的研究人员得需要三到四年的时间。
Unlike traditional radiocarbon dating, which can be bought off the shelf, Dr Bayliss reckons it takes between three and four years to train a graduate researcher to use the new technique properly.
应用推荐