现值系数取自现值表（分别为年金和总金额）。
The present value factors are taken from the present value tables (annuity and lump-sum, respectively).
资产应该跌回正常价值，即未来收益的折现值。
Assets would have fallen to their normal worth, the present discounted value of their future returns.
由于贴现机制，基金负债的现值增高。
Thanks to the discounting mechanism, that raises the present value of the funds' liabilities.
由于贴现机制，基金负债的现值增高。
Thanks to the discounting mechanism, that raises the present value of the funds’ liabilities.
净现值大于零说明项目对公司有正的净经济效益。
A net present value of greater than zero indicates that the project has positive net economic benefit to the company.
一年后40万美元的现值一定小于40万美元。
The present value of $400, 000 one year fromnow must be less than $400, 000.
序列现金流的净现值(NPV)依赖于使用的利率(r)。
The net present value (NPV) of a sequence of cash flows depends on the interest rate (r) used.
因此，在WLM更新之间可能出现值略微超过硬限制的现象。
This can potentially result in a value of slightly greater than the hard limit between WLM updates.
这个等式说明了，剩余偿还额的现值，就等于抵押贷款的余额。
What this equation merely says is that the present value of your remaining payments is always equal to the mortgage balance.
股市是向前看的，反映的是未来预期税后收益的现值。
The stock market is forward looking, reflecting the current value of future expected after-tax profits.
基于其未来表现所得的利润或者现金流的折现值，或者。
Something based on its expected future performance-profits or cash; or.
晨星对比长短仓共同基金与股票和债权组合的平均表现值。
Morningstar compared the average performance of long-short mutual funds with that of a portfolio of stocks and bonds.
IRR经常用于资本预算，它是使得所有现金流动的净现值为零的利率。
Often used in capital budgeting, IRR is the interest rate that makes net present value of all cash flow equal zero.
让我们猜一下现值10000万美年在100年前需要花费多少钱存储？
Can you guess what the present value of $10 million in 100 years would be at that discount rate?
这些计数器由表和索引分区中发生的各个DML操作实现值累加。
These counters are incremented by the respective DML operation occurring on the partition, both table and index partitions.
这一估计是根据全班学生可额外增加未来收入的现值总和计算的。
That's the present value of the additional money that a full class of students can expect to earn over their careers.
当然，您必须计算所有那些数字的净现值(NPV)以确保您是在逐个比较。
And of course, you'd naturally have to calculate the net present value (NPV) of all of those figures to ensure that you're comparing apples to apples.
人们也许还在数落他，但是足球世界中他的表现值得所有人的尊重。
People will knock him, but everybody in football respects what he's done, how he's done it.
商业利益通常以净现值来表示，它综合考虑了金钱所得的时间价值和风险问题。
Business benefits are usually expressed in terms of net present value, which takes into account the time-value of money obtained, as well as risk. Mathematically, it is defined as.
在最理想的情况，我们会做6个月的记录工作，我们会发现值的这样作。
In the best of all worlds, you'd do this for six months 'worth of your paperwork.
对内部软件项目来说，收益或是以项目的‘净现值’计算，或是以内部收益率计算。
For internal software projects, return is either calculated in terms of the 'Net Present Value' of the project, or in terms of an internal rate of return.
因此本章的第一个任务就是定义和解释净现值、回报率和资本的机会成本。
So this chapter’s first task is to defineand explain net present value, rate of return, and opportunity cost of capital.
结果就是Stern给予100年后价值1万亿美元的产品现值为2470亿美元。
The effect is that Stern gives a present value of $247 billion for having, say, a trillion dollars’ worth of goods a century from now.
我们对于现值规律的判断是限定在两个时期以及特定的现金流情况下才成立的。
Our justification of the present value rule wasrestricted to two periods and to a certain cash flow.
因此，当利率为7%的时候，一年后40万美元的现值是37万3832美元。
which is $373, 832.2 Therefore, at aninterest rate of 7 percent, the present value of $400, 000 one year from now is$373, 832.
我们已经认为修建办公楼是一个明智的选择，因为它的价值超过了成本——大于0的净现值。
We have decided that construction of theoffice building is a smart thing to do, since it is worth more than it costs—ithas a positive net present value.
在对内部收益率的计算中，净现值被设为零，要计算的是使净现值为零的内部收益率。
In the case of the internal rate of return calculation, a net present value of zero is assumed, and the internal rate of return needed to produce this is computed.
Sackstein坚信他的发现值得获得专利，而且他也获得了欧洲和日本的专利。
Sackstein fervently believes his discovery deserves a patent, and it was granted one in Europe and Japan.
Sackstein坚信他的发现值得获得专利，而且他也获得了欧洲和日本的专利。
Sackstein fervently believes his discovery deserves a patent, and it was granted one in Europe and Japan.
应用推荐