铁路是现代经济增长和起飞的开端。
Railway is the beginning for the increment and take-off of modern economy.
英国最早进入现代经济增长，美国与西欧紧接其后。
England entered modern growth first, U. S. and Western Europe a little later.
现代经济增长过程中的结构开放性较以往有了本质区别。
The structural openness of the development of modern economy is quite different from that in the past.
本文根据现代经济增长理论的演化过程，探寻现代经济增长理论的发展趋势。
The paper is mainly concerned with the evolving process and developing trend of modern economic growth theories.
技术创新是现代经济增长的源泉，技术创新扩散是国家和地区兴旺发达的不竭动力。
The technology innovation is the source of modern economic growth. The technology innovation diffusion is an inexhaustible driving force to prosper countries and regions.
现代经济增长方式本质上是结构主导型增长方式，即以产业结构变动为核心的经济增长。
As the economy grows the industrial structure changes, which in turn promotes the economic growth.
现代经济增长理论及模型的建立强调科学技术进步、人力资本积累对经济增长的促进作用。
Modern economic growth theory and its pattern building stress the effect of scientific and technologic development and manpower capital accumulation on the economic growth.
根据发展经济学的理论，在现代经济增长中，资本的投入十分重要，特别是在经济起飞阶段。
According to development economics, capital input is crucial in modern economic growth, especially in the take-off stage.
对这些新的经济现象研究的结果，奠定了“人力资本”这一特殊的生产要素在现代经济增长中的核心地位。
Studies of these new economic phenomena laid the foundation of the nuclear role in modern economic growth of the special production factor, human capital.
而现代经济增长方式本质上就是结构主导型的增长方式，即是以产业结构变动为核心内容的经济增长模式。
And the modern style of economic increase is the leading sectors growth way in essence, namely a mode of economic growth taking industrial structure change as key content.
大量的实证研究表明，人力资本积累可以提高经济系统的运行效率和技术效率，从而在现代经济增长中具有重要的作用。
Many empirical studies indicate that human capital plays a very important role in economic growth for it increases operational and technical efficiency.
经营者人力资本不仅是现代经济增长中最具有能动性的生产要素，而且也是一种最稀缺的经济资源，在企业中占有十分重要的战略地位。
Executives' human capital is not only the most dynamic factor of production in the modern economic growth, but also one of the most scarce economic resources.
收紧信贷对于单个机构而言或许是审慎之举，但对于一个依赖信贷推动增长的现代经济而言，这无异于一场灾难。
Contracting lending may be prudent for every individual firm but devastating to a modern economy that relies on credit to fuel growth.
近年来，随着国民经济的快速增长，传统的变电站已经远远不能满足现代电力系统管理模式的需求。
In recent years, with the rapid growth of national economy, the traditional substation has far cannot satisfy the needs of modern management mode of power system.
很多人乐于谈论现代俄罗斯的经济增长和自由。但看起来却没有什么人去关注俄罗斯的社会问题。
Many people love to talk the economic growth and freedom of modern Russia. Almost no one seems to care about Russias social problems.
德育，即使在它声称在有用性、有效及经济增长背后有价值的存在的传统形式中，对现代物质主义也是一个挑战。
Moral education, even in its conventional form, is a challenge to modern materialism in its claim that there are values besides use, efficiency, and economic worth.
在现代社会，受自然环境所制约的人口承载力会随着经济发达程度、资本存量和人均收入水平的增长而提高。
In modern society, with the increase of economic development degree, capital storage and per capital income degree, bearing capacity of resources restricted by natural environment will get raised.
在现代经济中，人力资本已成为经济增长的内生要素和重要源泉。
In modern economy, human capital has become one of the endogenous factors and important sources of economic growth.
现代发展经济学认为：没有资本的形成与积累，便没有经济增长。
Modern development economics thinks: Without forming and accumulation of capital, there is not economic growth.
烟台的独特优势和物流实践充分说明，现代物流是烟台经济腾飞新的增长点。
The specific advantages and logistics practices of Yantai have told us definitely that the modern logistics is a new increasing point for the jumping economic development of Yantai.
现代物流业作为我国产业中的一个新兴的服务行业正在迅速崛起，成为国民经济的支柱产业和新的经济增长点。
Modern logistics is growing up rapidly as a rising service industry in our country, and has become a new pillar for economic growth of a country.
在现代社会中，水资源在国民经济建设中发挥着举足轻重的作用，成为经济增长的促进或者制约因素。
In modern society, water resources play a pivotal role in the national economy, and have turned to the main factor in the promotion of economic growth or constraints.
主流经济学认为，经济作为现代文明引擎，能够永远增长下去。
Mainstream economics states that economy, as the engine of modern culture, can grow forever and ever.
现代物流产业是现代经济中最活跃的增长因素，现代物流业已经成为新的经济增长点。
Modern logistics industry is the most active growth factor in modern economy, and it has become a new economic growth point.
现代物流产业是现代经济中最活跃的增长因素，现代物流业已经成为新的经济增长点。
Modern logistics industry is the most active growth factor in modern economy, and it has become a new economic growth point.
应用推荐