在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
现代科学技术使人类能更有效地制服自然。
Modern science and technology empower human beings to control natural forces more effectively.
熵在现代科学技术中的应用将越来越广泛。
The application of entropy in modem science and technology is getting wider and wider.
现代科学技术的一项伟大成就是对空间的征服。
One of the great achievements of the modern science and technology is the conquest of space.
现代科学技术的飞速发展，得益于现代科技人才。
The fast development of the modern science and technology profits from the modern science and technology talents.
现代科学技术的进步以计算机技术的进步为代表。
The progress of the technology of the computer represents that of the modern science and technology.
利用现代科学技术来解决历史上的难题已经非常普遍。
Using modern science and technology to solve historical puzzles is becoming commonplace.
今天，心理学家正在运用现代科学技术来探测梦的内容。
Today, psychologists are applying modern technology to probe the content of dreams.
现代科学技术的飞速发展，使得人们这一愿望得以实现。
Modern times technology development at very fast speed, it makes what people's this desirability come true.
马克思曾经说过，现代科学技术与传统的神话无法共存；
Marx once said that modern science and technologies could not coexist with traditional myths.
它成为衡量现代科学技术和文化艺术水平的重要标志之一。
It becomes a modern science and technology and culture and arts one of the major hallmarks of the level.
自动测试系统在现代科学技术中发挥著越来越重要的作用。
ATS (automatic testing system) is playing an important role in modem science and technology.
但现代科学技术的特殊性，并不能期望他们读了所有的科技著作。
But given the specialisation of modern science and technology, they cannot be expected to keep abreast of all the technical literature.
在新的世纪，现代科学技术将不断创造奇迹，并改善我们的生活。
In the new century, the modern science and technology will continue to create miracles and improve our life.
中华传统文化缺少分析理性，这是它不能产生现代科学技术的原因。
The lack of analytical reasoning in Chinese traditional culture has resulted in infertility of modern scientific technology.
复杂性科学技术观是一种以系统思维方式为基础的现代科学技术观。
The complexity view of science and technology is a kind of modern conception of technology based on systematic mode of thinking.
现代科学技术的迅猛发展，使得诉讼活动中出现越来越多的专门性问题。
With the prompt development of technology, there are more and more professional problem in civil procedure.
随着现代科学技术的飞速发展，人力资源培训与开发的重要性也日趋突出。
Along with rapid development of modern science and technics, its significance gradually prominents to develop and foster human resources.
随着现代科学技术的迅猛发展，户外广告开始采用新材料、新技术、新设备。
With the rapid development of the modern science and technology, the outdoor advertising started to adopt new material, technology and equipment.
本文介绍了几种常用孤子激光器的结构、原理以及它在现代科学技术方面的应用。
In this paper fundamental structures, principle, and applications in modern science and technology of several soliton lasers are introduced.
面对现代科学技术及其社会文化的转型，后现代主义者试图给世界一个重新的解释。
While facing transformation of the modern science and technology and that of the society and the culture, postmodernists try to re-interpret the world.
20世纪末以来，随着现代科学技术的日益广泛应用，翻译课程教学也被注入了新的活力。
Since the end of 20th century, modern science and technology have been breathing new life into translation course.
以传统中医药理论为指导，运用现代科学技术，对复方胃炎宁颗粒的制备工艺进行了研究。
Guided by the theories of Traditional Chinese Medicine, the preparative procedure of Compound Weiyanning Granules was conducted by means of modern technologies.
现代科学技术中出现了大量复杂的非线性问题，其中大部分在局部有大梯度甚至不连续的特点。
More and more complex nonlinear problems appear in Modem Science and Technology, with large gradients or discontinues in local region.
随着现代科学技术的迅猛发展，全球一体化经济的趋势加强，各国都面临着前所未有的机遇和挑战。
With the swift and violent development of the modern science and technology and strengthen of trend of the global economic integrated, various countries face unprecedented opportunity and challenge.
现代科学技术的飞速发展对工程介电材料的种类和性能提出了更高的要求，各种杂化材料应运而生。
With the rapidly development of the science and technology, it requires the engineering dielectric material has higher performance and more types.
随着现代科学技术的进步和社会对高精度、多样化产品需求量的增加，机床技术也在发生巨大的变化。
With the progress in science and technology and the increase in the need of high-precision and wide-variety products, great changes have been taking place in machine tool technology.
20世纪以来，随着现代科学技术被广泛运用于商品的生产和分配，国际性的产品责任案件日益增多。
Since the 20th century, with the wide application of modern science and technology to goods production and distribution, cases about international product liability have been keeping increasing.
西方传统的思想家们力图通过“是者之所是”来把握“在者之在” ，成就了主体哲学和现代科学技术；
The western thinkers have tried to apprehend the Being of beings through being as being and civilized the subjective philosophy and modern science and technology.
西方传统的思想家们力图通过“是者之所是”来把握“在者之在” ，成就了主体哲学和现代科学技术；
The western thinkers have tried to apprehend the Being of beings through being as being and civilized the subjective philosophy and modern science and technology.
应用推荐