几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。
Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.
室内富有现代感和舒适性，可以欣赏壮观的景色。
The interiors, modern and cozy, extend themselves with spectacular views over the landscape.
他们还喜欢自然的，富有现代感的，时尚新潮的花束。
They also love the natural and contemporary floral bouquets that are stylish and trendy.
用回收的汽车部件为V8旅店制造的颇具现代感的床。
充满现代感的礼拜堂为各种不同的信仰提供了精神庇护所。
Spiritual sanctuaries around the world that create modern Spaces of worship for various faiths.
电视墙也采用大理石及玻璃造型营造出现代感而又不失雅致。
TV wall also used marble and glass to create a modern style but without losing elegance.
白色的墙面与通透的玻璃幕墙形成虚实对比，强化建筑的现代感。
White wall and translucent glass curtain wall exhibits a striking comparison and enhances the modernist effect of the whole structure.
现代感十足的设计，线条简明流畅的外观也为这款电须刀更添姿彩！
Full of modern design, simple lines as well as smooth the appearance of this electric knife even more colorful!
它将上海独有的传统建筑“石库门”与充满现代感的建筑融为一体。
It brings the unique traditional architecture into Shanghai, "Stone-ringed Doors" and modern buildings.
其结果是一个具有强烈现代感的设计，内部空间整齐排列，安静端庄。
The result is a strongly contemporary design comprising generously scaled and simply detailed internal Spaces of quiet dignity and presence.
在托尔斯泰笔下，伊凡的“死”被展现为颇有现代感的“个人之死”。
The death of Ivan is presented by Tolstoy to be an "individual death" in a sense of modernity.
房间内床头的壁画、传统的家具装饰，将泰式风情与现代感糅合于一体。
Rooms featuring murals and traditional furniture show a perfect combination of contemporary art and Thai style.
黄宾虹的山水画艺术，在传统风神与现代感的统一方面获得了巨大成功。
The Art of Mr Huang Binhong's landscape paintings reaches great success in the unification between traditional style and spirit and Modern Sense.
独特的基座曲线造型和鲜明的颜色搭配，彰显了产品的现代感和科技感。
The new base design and new color collocation make the products more contemporary and science and technology feeling.
其独具诱惑之处，在于采用了妙趣又颇具现代感的走珠式设计，便于涂抹。
It is the quintessence of seduction, with its fun and modern roll-on applicator.
咖啡180法式餐厅，现代感十足，法式及各类西式经典佳肴等尽收其中。
The Cafe 180 Gourmet French Restaurant inspired by the theme of art, serves gourmet French and Western cuisine.
流畅且富有韵律的字母标进一步的强化了BOSSA品牌的科技感与现代感。
Smooth and rhythmic letters further strengthened the BOSSA brand sense of science and technology and modern sense.
“顾客想要一个现代感的家，只需要转动钥匙然后走进去”工作室告诉我们。
"The client wanted a modern home you could simply turn the key and walk into," the studio told Dezeen.
在艺术开工和风格上充分发挥水彩画的长处，又富于油画的艺术韵味和现代感。
Started and style in the arts and give full play the strengths of watercolor, but also rich in charm and modern art oil painting.
室内，素雅的混凝土地面为空间带来现代感，同时木质板为天花板和墙壁增添温暖。
Inside, polished concrete floors give the space a modern feel while wood panelling adds warmth to ceilings and accent walls.
许多俄国的家庭都装修得非常现代，这种现代感是不可接近的，与欧洲风格纵然不同。
“A lot of Russian homes are very modern—not, like, Design Within Reach modern but Euro-doesn’t-really-go-well-together modern, ” Dizik said.
砖砌包层和铝制立面经过细部装饰，显示现代感，并且与场地上的原有建筑融合在一起。
The brickwork cladding and aluminum facades have been detailed to appear both contemporary and also integrate with existing buildings on the site.
强烈的现代感与西湖的自然风光相互协调，使这里成为适合多种消费需求的理想旅游之地。
The hyper-modern feel is balanced out well with the natural beauty of West Lake, making it an ideal destination that suits a variety of traveler needs.
如果单单是把汽车换成自行车可能让城市显得没那么有现代感，人们基本的出行交通还是要得到保障的。
Simply replacing bicycles with cars in a city does not make it modern. The people within must have their basic travel and transport needs met appropriately.
上述观点与一项为期五年的计划完全吻合，该计划使欧洲央行对资金与风险的管理更具现代感。
This view dovetails neatly with a five-year-old plan to drag their management of capital and risk into the modern age.
老式的serif字体往往给人以正规和专业的感觉，而sans-serif字体则既整洁又有现代感。
Old style serif fonts tend to fee formal and professional while sans-serif fonts feel modern and clean.
特高楼底加上大量玻璃装饰结合天然光线，令酒店充满现代感，广阔的空间和洋溢著奢华的气息。
Strikingly high ceilings and an abundance of glass and natural daylight feature throughout the contemporary hotel, creating an exceptionally spacious, luxurious atmosphere.
特高楼底加上大量玻璃装饰结合天然光线，令酒店充满现代感，广阔的空间和洋溢著奢华的气息。
Strikingly high ceilings and an abundance of glass and natural daylight feature throughout the contemporary hotel, creating an exceptionally spacious, luxurious atmosphere.
应用推荐