奶牛饲养是现代国家农业的核心行业。
Dairy cattle raising is the core of modem state agriculture.
马奇亚·维利是创始人，发明人，他发明了现代国家。
Machiavelli is the founder, the discoverer, the inventor of the modern state.
没有尼罗河，埃及将会失去其文物和现代国家。
Without the Nile, Egypt would be bereft of its heritage and modern state.
有关现代国家起源的民族史系谱，往往是近代的发明。
About the origin of the modern state of national history pedigree, it is often the invention of modern times.
环境法是现代国家保障公共环境利益的制度形式之一。
Environmental law is one of the important institutional forms that protects the public environmental interest.
日本和南韩是彻底的现代国家，但是也是彻底的亚洲国家。
Japan and South Korea are thoroughly modern countries, but are also thoroughly Asian.
确立和调整城市治理的空间策略是现代国家的重要任务。
Deciding and adjusting the space strategy of urban administration is an important task of modern countries.
日本和南韩是彻底的现代国家，但是也是彻底的亚洲国家。
Japan and South Korea are thoroughly modern countries, but are also thoroughly eastern.
这是一个现代国家，人们生来平等，社会报酬基于功绩来分配。
This is a modern country where all are born equal and social rewards are based on merit.
我们是一个在此方面有技术诀窍的现代国家，我们想与世界各地的人们交流。
We are a modern country with technological knowhow and we want to communicate this to the rest of the world.
霍布斯提供了一种权威性的概念，而直到今天，我们依然用它来描述现代国家。
Hobbes provided us with the definitive language in which even today we continue to speak about the modern state.
是的，日本的情况也是同样如此。 我想，当今所有的现代国家也都是如此情况。
T;Yes,that's the same as the situation in Japan .I think that's true in all modern nations today .
在现代国家中，大众传媒是民意和公共政策之间的一个极为重要中介因素。
In modern country, mass media is a critical medi-factor between the public opinion and public policy.
危地马拉诸多困境的一个原因是传统上富人拒绝交足够的税来向一个现代国家提供资金。
One cause of Guatemala's difficulties is that the better-off have traditionally objected to paying enough taxes to finance a modern state.
官办美术展览会早已成为现代国家文化实力的表征，并与民族主义思想结合。
Official fine art exhibitions have long been the symbol of the real strength of modern nations and have converged with nationalistic thoughts.
尽量降低谣言在群体性突发事件中造成的风险，是现代国家和社会管理者的责任。
It is the responsibility of administrators of modern state and society to lessen the side effects of rumors in unexpected mass incidents.
现代国家的海洋权力包括海上运输权力、海上资源开采权力、海上军事控制权力。
A modern countrys sea power consists of the power of ocean transportation, the power of sea sources exploitation, and the power of army.
意大利人摧毁了他们入侵之前方兴未艾的官僚和行政架构，结果利比亚几乎不能成为现代国家。
The Italians had destroyed whatever embryonic bureaucratic and administrative structures had been in place before they invaded, so Libya had few elements of modern statehood.
西方的若干国家，都有摆脱中世纪政教合一的黑暗统治，才走向现代国家的痛苦经历。
Several Western countries have of politics and religion out of the darkness of the Middle Ages rule, only to the bitter experience of the modern state.
上节课来了的人可能记得,我谈到一个观点,现代国家的形成和民族国家的构建,是联系欧洲历史的一个主题
Now, one of the points I made last week, for those of you who were here, is that one of the themes that ties European history together is the growth of the modern state, of state-making.
尽管你将毫无疑问地在路上看到这些美景，但是它们尚不能完整地向人展现这个现代国家的风情。
Though you'll undoubtedly 6 encounter these along the way, they don't present a complete picture of this modern country.
在法律、教育、饮食、家庭生活等各个方面，法国和其他任何现代国家一样拥有良好的规矩和习惯。
In terms of law, schooling, eating, family life, and all the rest, the French share all the manners and habits of any modern country.
在有些现代国家中有种流行的想法，那就是全民义务教育可以解决一切社会问题、建立起完美的国家。
In some modern countries it has been fashionable to think that free education for all can solve all the problems of society and build a perfect nation.
但是于1800年，两国均开始了描绘境内景色的绘画，在随后的150年中，这一传统流传到每一个现代国家。
Yet in 1800 both countries were at the start of a tradition of national landscape painting which, over the next 150 years, would spread to virtually every modern state.
信贷集中于国家和银行是现代国家的一般金融政策和法律原则，非金融机构的企业间的相互借贷弊端甚多。
The concentration of credit and loan in the state and the Banks is a principle of modern financial policy, and the loan made by non-financial institutions entails a great many defects.
信贷集中于国家和银行是现代国家的一般金融政策和法律原则，非金融机构的企业间的相互借贷弊端甚多。
The concentration of credit and loan in the state and the Banks is a principle of modern financial policy, and the loan made by non-financial institutions entails a great many defects.
应用推荐