一些现代作家把教育的过程视作与人类本性的斗争。
Several modern writers saw the process of education as a struggle against human nature.
举例来说,哪位现代作家能确定自己的生平事迹在自己去世后如此之久仍有人感兴趣呢?
More to the point, could any modern writer be certain their lives would still be interesting to anyone so long after their death?
唐·德里罗是美国当代文坛中杰出的后现代作家。
Don DeLillo is a prominent postmodern writer in American contemporary literary world.
弗吉尼亚·伍尔夫是英国文学史上一位杰出的现代作家。
Virginia Woolf is an eminent modernist writer in English literature.
现代作家中,废名是从心到形体悟禅宗的极少数人之一。
Among modern writers, Fei Ming is one of the few people who savor and realize Chan sect from heart to body.
童年的往事虽已久远,却是中国现代作家心灵中的一个乐园。
The long ago things of childhood are always a paradise in the hearts of modern Chinese writers.
现代的中国名人有著名作家鲁迅,当代媒体大亨邵逸夫,艺术家齐白石,功夫明星李小龙和110米栏选手刘翔。
Modern Chinese figures include renowned writer lu Xun, contemporary media mogul Run Run Shaw, artist Qi Baishi, Kung Fu star Bruce Lee, and hurdler Liu Xiang.
拉丁文和希腊文作家的作品也被译介到现代语言中。
Latin and Greek authors too were translated into modern languages.
尽管阿斯特尔和她的后代有勇气和应有的愤怒,但他们忽视了早期现代女性作家对历史编纂的贡献。
Despite their courage and their rightful anger, Astell and her descendants overlooked early modern woman writer's contributions to historiography.
不幸的是,在此之前,早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。
Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
冰心不仅是中国现代卓越的作家和诗人,而且在翻译上也有杰出的成就。
Bingxin, an outstanding poet and writer in the history of modern Chinese literature, was also a famous translator with great achievements.
他是中国第一批成功将西方浪漫主义形式引入中国现代诗歌的作家之一。他的诗歌是世界文学的瑰宝。
He was one of the first Chinese writers to successfully introduce Western romantic form into the modern Chinese poetry, and his poetry is a treasure of the world literature.
在深受湖湘文化影响的湖南现代女性作家中,丁玲、白薇、谢冰莹是很具代表性的三位。
In Hunan modern women writers who were influenced in Huxiang culture, Ding Ling, Bai Wei, Xie Bingying were very representative.
新文学作家的散文观念与文体实践,标志着现代散文文体意识的觉醒。
The view of prose and practice of writing style of the new writers marked the awareness of modern prose style.
冰心是中国现代文学史上女性意识鲜明的作家。
BinXin is a woman writer who has conspicuous female consciousness in the history of contemporary Chinese literature.
莱曼·弗兰克·鲍姆是美国现代文学史上重要的儿童文学作家。
Lyman Frank Baum is one of the accomplished children's writers in modern American literature.
先锋作家通过神秘主义创作将中国当代小说融入了世界文学“小说成为诗”的现代潮流。
Through the creation of mysticism, vanguard writers integrate Chinese contemporary fictions into the modern world literary trend of "fiction into poetry".
在现代美国文学史上,舍伍德·安德森被公认为一位举足轻重的作家。
Sherwood Anderson (1876—1941) is a writer impossible to be ignored in the history of modern American literature.
戴维·劳伦斯是20世纪最富有创见的作家之一,是英国现代主义小说的先驱。
D. H. Lawrence is one of the most creative writers in the 20th century and he is a forerunner in the English modern literature.
和《2001》一样,本片也有一位宗师级的科幻作家充当幕后推手:罗伯特·海因莱因,现代科幻的开山鼻祖之一。
And again, like 2001, it had a towering science fiction writer as its adviser: Robert Heinlein, one of the fathers of modern sci-fi.
郁达夫和劳伦斯分别是中英现代文学史上饱受争议却极富才华、很有影响力的作家。
Yu Dafu and David Herbert Lawrence are both the most controversial writers, yet great-talented and most influential ones in the history of modern Chinese and English literature respectively.
林语堂是中国文学史乃至现代文化史上的重要作家和学者。
Lin Yutang is an important writer and scholar in the Chinese history of literature and even the modern cultural history.
萧干在中国现代文学史上是一位创作个性鲜明,创作风格独特的作家。
Xiao Qian is a writer characterized by his unique writing style and vivid individuality of characters in modern Chinese literary history.
柯勃彦,瑞士裔法国建筑学家和作家,现代主义学派最有力的倡导者,他设计了大量的功能主义混凝土建筑和高楼住宅区。
Le Corbusier, Swiss-born French architect and writer. The most powerful advocate of the modernist school, he designed numerous functional concrete buildings and high-rise residential complexes.
同时,她那带有诗意的笔致、抒情的句子和回旋的情感,同样证明她是中国现代文学史上最有文体意识的作家之一。
Her poetic tone, lyrical sentences and hovering emotions, also mark herself as one of the modern Chinese writers who owned a keen sense of literary style.
废名早期小说对现代乡村民间文化进行了浪漫化、古典化、趣味化的文学想象和诗意描绘,传达出了作家独特的艺术追求和审美取向。
The early stories by Fei Ming depict modern rural folk culture in a romantic, classic and interesting manner. They also express the author's artistic ideal and aesthetic preferences.
现代视角的切入与作家个性化的叙事、阐释方式赋予了民间传说理性的高度和异常繁复的精神意蕴。
The modern perspective and the writer' s individuation narrative give a high degree of rationality and very complicated spiritual implication to the folklore.
现代视角的切入与作家个性化的叙事、阐释方式赋予了民间传说理性的高度和异常繁复的精神意蕴。
The modern perspective and the writer' s individuation narrative give a high degree of rationality and very complicated spiritual implication to the folklore.
应用推荐