一些现代作家把教育的过程视作与人类本性的斗争。
Several modern writers saw the process of education as a struggle against human nature.
他被归入最优秀的现代作家。
本文以浙东现代作家为例，探讨这一问题。
This paper takes contemporary writers in the east of Zhejiang Provinc…
唐·德里罗是美国当代文坛中杰出的后现代作家。
Don DeLillo is a prominent postmodern writer in American contemporary literary world.
北京以独特的地域文化，影响着现代作家的小说创作。
Beijing is influencing the novel's creation of modern writers with unique region culture.
弗吉尼亚·伍尔夫是英国文学史上一位杰出的现代作家。
Virginia Woolf is an eminent modernist writer in English literature.
现代作家中，废名是从心到形体悟禅宗的极少数人之一。
Among modern writers, Fei Ming is one of the few people who savor and realize Chan sect from heart to body.
童年的往事虽已久远，却是中国现代作家心灵中的一个乐园。
The long ago things of childhood are always a paradise in the hearts of modern Chinese writers.
现代作家普遍有着多重身份，这既是职业的问题，更是人的问题。
That modern writers are of poly-identity is an issue of profession as well as of man.
本文将分四部分论述中国现代作家对娜拉形象的接受与再创造的流程。
This essayis to be divided into four palls to discuss the process of the Chinesemodern writers' acceptance and re-creation of Nora.
野间宏是日本著名现代作家，属于“战后派”，是公认的战后派的旗手。
Nomahiroshi is a famous Japanese modern writer, and an acknowledged standard bearer of Postwar School.
种种社会因素和精神因素使中国现代作家笔下出现大量的叛逆女性形象。
There have been a host of rebellious female images in the works of modern Chinese writers due to various social and spiritual factors.
举例来说，哪位现代作家能确定自己的生平事迹在自己去世后如此之久仍有人感兴趣呢？
More to the point, could any modern writer be certain their lives would still be interesting to anyone so long after their death?
中国现代作家自传的兴起，与近代以来西学东渐的文化背景有著直接的关系。
The appearance of modern Chinese writers' autobiographies has a direct relationship with the rise of the modern era and the influence of Western culture .
本文从主题与创作特色两方面探讨了澳大利亚现代作家亨利·汉德尔·理查森的小说。
This article investigates the fictional world of the modern Australian writer Henry Handel Richardson with regard to her theme and artistic features.
中国现代作家趋佛的价值取向有洁身顺世、浪漫愤世、勇敢救世、理性疑世四种类型。
The value orientation of worshipping Buddhism of Chinese modern Writers can be divided into four types:purity of himself, romatic and cynical, brave salvation, rational suspicion.
用西方科学知识武装起来的中国现代作家，纷纷以“驱鬼”“打鬼”为启蒙“祛魅”的目标。
Modern Chinese writers armed with the western scientific knowledge, took "expels evil spirits" and "exorcises demons" as the initiation of "dispels the demons" .
现代作家张爱玲有三恨，其中之一就红楼未完，代表了作品问世以来广大读者的普遍痛憾心理。
Zhang Ailing the modern author ever had three hates, one of which was the Red Chamber to be further continued — a painful regret prevailed among the readers since its publication.
现代作家在其各自的都市小说中以各自的叙事和言说方式赋予文本以各自的都市想象和文化记忆。
The modern writers endue the text different city imagines and cultural memory in their city novels by their own way of narration and speech.
在现代启蒙话语中，现代作家开始以全新的现代意识、历史精神、以及现实批判精神展开匪色想象。
In modern enlightening utterance, the modern writers begin to imagine bandit completely new with modern consciousness, history spirit, as well as reality criticizes spirit.
围绕小品文热而产生的种种争论辩驳，则凸显出现代作家对商业化文化机制或顺从或警觉或抵抗的心理。
Arguments over familiar essays indicated some modern writers were in the mental state of being alert to or resistant to the commercialized culture mechanism.
佛洛伊德主义作为现代文学和美学的一种思潮，对于西方现代作家特别是英国现代主义小说家有着很大的影响。
As a trend of thought of modern literature and aesthetics, Freudianism has a great influence on those modern western writers.
围绕这一母题，现代作家纷纷介入书写，但是基于性别的不同，男女作家在表现同一主题上出现了性别意识的差异。
But based on the gender difference, the male and female writers had these consciousness difference in the performance identical subject.
如果一个现代作家的作品被人们归属到以往传统的风格流派中，那么则表明这个作家创造力的贫瘠以及个人能力的平庸。
If a modern writer's works is categorized in traditional style or school, then the writer is shown to lack creativeness and personal talents.
尽管阿斯特尔和她的后代有勇气和应有的愤怒，但他们忽视了早期现代女性作家对历史编纂的贡献。
Despite their courage and their rightful anger, Astell and her descendants overlooked early modern woman writer's contributions to historiography.
不幸的是，在此之前，早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。
Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
不幸的是，在此之前，早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。
Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
应用推荐