他环顾四周，觉察到了危险。
她先小心地环顾了一下四周，然后才离开了房子。
She looked cautiously around and then walked away from the house.
玛丽躺着看了她一会儿，然后开始环顾房间。
Mary lay and watched her for a few moments and then began to look about the room.
他摘下帽子，环顾四周，仍然面带微笑。
他环顾四周，站着不动，等着孩子来到他身边。
Looking round, he stood still and waited till the child had reached him.
他又剥了二十张，环顾四周，在空中挥舞着钞票。
He peeled off another twenty and looked around, waving bills in the air.
我的俄国朋友安德烈在离开家之前，总是环顾四周，沉思片刻。
My Russian friend, Andrey always looks around and thinks for a while before leaving home.
狄肯环顾四周并且绕着走，又转了一圈又一圈。
Dickon looked round and round about it, and round and round again.
环顾四周，对女孩们的生活和兴趣的极度缺乏想象力的情况让我感到绝望。
Looking around, I despaired at the singular lack of imagination about girls' lives and interests.
不一会儿，狄肯抬起头，环顾花园。
Presently Dickon lifted his head and looked round the garden.
他们环顾四周，注意到七棵树上的洞。
They looked around them and noted the holes in the seven trees.
克拉拉刚刚睁开眼睛，惊讶地环顾四周。
Clara, having just a moment ago opened her eyes, looked about her in amazement.
有一次在一家药店，我环顾四周，发现一个人站在一个大盒子上，往货架上放货物。
Once, at a drug store, I was looking around and found a guy standing on a large box, stocking the shelves.
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
她聚精会神地环顾四周，问道：“爷爷，我要睡在哪儿呢？”
After looking around attentively in the room, she asked, "Where am I going to sleep, grandfather?"
他环顾房间四周，想在人群中找到她。
他环顾四周，思忖着。
他坐起来，把尸体从身边推开，盯着看，然后又困惑地环顾四周。
He sat up, pushing the body from him, and gazed at it, and then around him, confusedly.
玛丽站在那里，环顾四周，心想，这地方已经够光秃秃的、够难看的了。
The place was bare and ugly enough, Mary thought, as she stood and stared about her.
陈老师环顾了一下办公室，想要找到那位相当严厉的龙老师，但他不在那里。
Mr. Chen glanced round the office to find Mr. Long, the rather strict teacher, but he was not there.
他停下来，环顾四周可爱的灰色藤蔓，圆圆的眼睛里闪烁着奇异的喜悦。
He stopped and looked round at the lovely gray tangle about him, and his round eyes looked queerly happy.
环顾车厢四周，我看到不少像他这样的人，其中有几个胖胖的孩子，脸颊浮肿，挤得眼睛都眯成了一条缝。
Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
数到一百的时候，他环顾四周，看着空荡荡的山坡，不知道自己是否应该大喊救命。
At a hundred he stared around him at the empty hillside, wondering if he should yell for help.
国王来到宫殿，环顾四周。
我带着家人走进教室，环顾四周。
她环顾四周，但没看见人。
詹森慢慢抬起头，紧张地环顾四周。
它跳到我的胳膊上，环顾四周。
然后他环顾四周，但没有看到人。
我笑着环顾四周，我们都笑了起来。
应用推荐