我决定把这声音止住，如果可能的话。我试着去打开那窗子，但窗钩给焊在钩环里了。
I resolved to silence it, if possible; I endeavoured to unhasp the casement, but the hook was soldered into the staple.
这种角度导致了攀岩者下降时，施加在快挂上的作用力更大，与绳子接触的那一段钩环也比其他的要磨损更严重。
This angle causes more force to be exerted against the carabiner as every climber is lowered, and this force causes the rope biner on the first draw to wear faster than other draws.
攀爬之前要观察并判断所有已经固定在路线上面的装备是否状态良好，包括膨胀钉和挂片，尤其是保护站和难点上，这些地方上的钩环使用频率最高，磨损也最为严重。
Visually and manually inspect all fixed gear before using it, including bolts and anchors, and especially those at stations and cruxes where the carabiners see maximum wear.
她的衣服用钮钩和钮环扣住。
这优美，是展示女性设计的一个18英寸的锚链，随着弹簧钩环扣紧。
This graceful and feminine design is showcased on an 18-inch cable chain that fastens with a spring ring clasp.
钩环可以打开的部份。
这会给的位置，额外的间隔块需要，使双方的钩和环在接触对方。
This will give the location of the extra spacer blocks needed to bring the sides of the hook-and-loop in contact with each other.
间隔器座，使钩和环件，在相互接触。
The spacer blocks bring the hook-and-loop pieces in contact with each other.
我试着去打开那窗子，但窗钩给焊在钩环里了。
I endeavoured to uncap the casement, but the hook was soldered into the staple.
本文研究环锭纺动态捻度传递过程，对导纱钩的捻陷作用及捻度损失的计算进行了分析探讨。
This paper studies the dynamic twisting process in ring spinning; analyses and calculates the loss of yarn's twist.
分别是耳钩，T型针，连接环，珠配。
Ear hook, respectively, T-type needle, connecting rings, bead distribution.
它滑过顺利和纤细的18英寸遏制链，随着弹簧钩环扣紧。
It slides along a smooth and slender 18-inch curb chain that fastens with a spring ring clasp.
弯口钩环能够很快速又容易的把绳子扣入，常用在快扣的挂绳端。
Bent-gate carabiners are designed for fast, easy clip-ins. They're used on the rope end of quick draws.
使用钩和环已胶粘剂对背面，作为湿接触水泥及钩和闭环不要混淆。
Use hook-and-loop that has adhesive on the back side, as wet contact cement and hook-and-loop don't mix well.
邮编悬挂盖双打作为一个防雨罩和收纳在钩环与排水孔封闭口袋内。
Zip suspension cover doubles as a rain cover and stows in a hook-and-loop closed pocket with drain holes.
洗涤与安全紧密，以避免与其他服装抽丝“选项卡上的钩环。
Wash with hook-and-loop tab secured tightly to avoid snagging with other garments.
一种金属器材，通常钉在岩石上作为保护点，上面有洞可以连接钩环。
Bolt (n. ) metal secured into a drilled hole in the rock as means of protection. Often accompanied by a hanger, an eyelet to which a carabiner can attach.
建议使用钢质钩环或者非工字型钩环。
Using steel carabiners and non - "I-beam" -shaped carabiners is also a good idea.
整个脚背的钩环肩带适应不同的脚背高度。
Two hook-and-loop straps across the instep accommodate various instep heights.
光滑的皮革或柔软的磨砂鞋面与三个钩环沿背肩带和脚背上的带子。
Smooth leather or soft nubuck upper with three hook-and-loop straps along the back strap and across the instep.
拉杆的钩形端装在该矩形槽孔中勾住环条。
The hook ends of the draw robs are installed in the rectangular slotted holes and hook the ring strips.
如果绳子脱出钩环的下场很凄惨，一定要用带锁钩环；
If the consequence of the rope coming out of the krab would be catastrophic, a screw gate krab must be used;
可调钩环足弓一个安全合适的肩带，花边关闭。
Lace closure with adjustable hook-and-loop midfoot strap for a secure fit.
真皮鞋面装饰拼接三个钩环为自定义适合的肩带。
Genuine leather upper with decorative stitching three hook-and-loop straps for a custom fit.
的翻译是：做片断针线通过使与一根被钩的针的螺纹成环。
To make a piece of needlework by looping thread with a hooked needle.
三钩环弹性细节带封确保无与伦比的契合。
Three hook-and-loop strap closures with elastic detail ensure an unbeatable fit.
弹性袖口可调“选项卡上的钩环。”
可调袖口钩环。
可调的钩环闭合背带保持鞋的安全。
富国皮革鞋面与钩环的可调肩带。
应用推荐