这些链状或环状的碳原子被氢原子包围。
These are chains or rings of carbons atoms surrounded by hydrogen atoms.
图4显示了一个酷似环状的图表。
HBV属于嗜肝dna病毒，具有部分双链环状的DNA基因组。
HBV belongs to Hepadnaviridae with a partially double stranded and circular DNA genome.
管状嵴的线粒体、多层同心环状的滑面内质网以及高尔基体较为常见。
The mitochondria with tubular cristae, multilayer concentric circular smooth endoplasmic reticulum, and golgi complexes are often observed.
一种武器，有一根环状的带子，其中放有一块石头，抡开后让石头飞出去。
A weapon consisting of a looped strap in which a stone is whirled and then let fly.
油烟烟气中直链的羰基化合物的浓度大于支链及环状的羰基化合物的浓度；
The straight-chain compounds were relatively more abundant than the aromatic aldehydes and the branch-chain aldehydes in the oil smoke.
除了光秃秃的头发和一副铁环状的耳环，弥勒佛和我看上去简直是双胞胎哥俩。
Except for a shaved head and a hoop earring, the Happy Buddha and I could have been brothers.
“庭院是尝试建筑弯曲成环状的结果，而不是生硬地像戳出来的一个孔”建筑师说。
"The courtyard is more an outcome of trying to bend the house around itself, rather than that of a punched hole," said the architect.
近期进展是利用手性辅助试剂，不对称合成链状和环状的1，4-二羰基化合物。
Recent developments making use of chiral auxiliaries have put forward the versatility of procedure for the asymmetric synthesis of linear and cyclic 1,4-dicarbonyl compounds.
车子飞得更快了，车轨架得更高，你必须准备好穿越麻花状的的，环状的和下落的路线。
Thee cars run faster, the tracks are higher, and you must be ready to go through twists, loops and drops.
每条街道和城市建筑从核心向外做环行延升，最终将形成一个核心四个城市环状的物理建筑风格。
The roads and urban rings expand from the inner core and form the physical structure of the area described as one center and four urban rings.
基于建筑原有的柱网，室内呈现出环状的空间结构：中央区域为岛式空间，周边为铁制书架墙体。
Based on the original pole net of the building, the inside turns out to be a ring-like space structure: the central district is island-style space surrounded by iron bookshelf walls.
脑和脊髓都受骨骼保护：脑由颅骨保护，而脊髓则由脊柱保护(一组环状的椎骨共同构成了脊柱)。
Both the brain and the spinal cord are protected by bone: the brain by the bones of the skull, and the spinal cord by the set of ring-shaped bones called vertebrae that make up the spine.
当存在单环网时，本文利用叠加定理和戴维南等效定理把单环状的配电网转化成两条辐射状的馈线。
The paper transforms it into two radial networks with Thevenin's theorem and superposition theorem when there is a meshed network.
在各离合器机构的离合器滚筒的内部中的从动板与活塞之间分别设有环状的母蝶形弹簧以及子蝶形弹簧。
A driven plate and a cylinder are inside the clutch drum of each clutch mechanism, and ring-shaped primary and secondary springs are placed between the driven plate and the cylinder.
丝也有许多不同的形态，例如由于辐射状的丝网和环状的丝网的应力和应变不同，它们有着不同的组织结构。
Silk also comes in a variety of forms; the radial strands of a web, for example, have a different composition from the circumferential ones because the stresses and strains on them are different.
在这个体系中，我们找到了甘氨酸和水作用的四种稳定构型，其中最稳定的构型是一个环状的双氢键结构。
Four reasonable geometries on the potential energy hypersurface of glycine and water system are considered with the global minimum being a cyclic double-hydrogen bonded structure.
现在圣地亚哥加利福尼亚大学的物理学家发现DNA分子的伸缩也能使引起DNA环状的蛋白质变性失活等。
Now physicists at the University of California, San Diego have discovered that stretching the DNA molecule can also turn off the proteins known to cause loops in DNA.
由给定宽度的坯料2冲压出多个长度方向长的环状的毛坯3，将该长度方向长的 环状的毛坯3成形为圆环状的环状构件1。
A plurality of vertically long annular blanks 3 are punched out from the material 2 having a prescribed width, and the vertically long annular blanks 3 are formed on the annular ring-shaped member 1.
（环状的）河流使文博尼亚马之地的环状轮廓在图像上突显出来。这张真色彩图像由地球资源七号卫星于2000年4月1日拍摄。
The river’s path highlights the circular structure in this natural-color image acquired by the Landsat-7 satellite on April 1, 2000.
马达（1）的定子（11）包括环状的磁轭部（16）、和具有从 磁轭部（16）向内侧方向突出形成的齿（17）的定子芯（13）。
The stator (11) of the motor (1) includes stator cores (13) having ring-shaped yoke parts (16) and teeth (17) projecting from the yoke parts (16) in the inner direction.
蜜歇贝格没有设立恢宏壮丽的前台，而是在酒吧和活动中心的中间用一个环状的服务台取而代之。白天，这里是可以逃离喧嚣都市，令你舒适放松的避难所。
Instead of building an imposing reception desk, the Michelberger team created an inviting circular welcome island, placed in the centre of the bar and mingle zone.
弗里德里希·凯库勒发现分子苯的结构想一个环状的客观事实，正是醒于当天的一个白日梦后知道的，在梦里他梦见一群蛇都在追逐着各自的尾巴，于是形成了好多环形。
Friedrich Kekule discovers the unique ring like structure of the molecule benzene right after he wakes up from a day-dream about snakes chasing their own tails and forming rings.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
极光是一种辽阔灿烂的环状光带，常常出现在南北两极地区的高空之中，这些光环可蔓延至12，000英里（19，312千米）长。
Vast glowing rings, called auroras, often appear far above the North and South Poles. These rings can be more than 12, 000 miles (19, 312 kilometers) around.
有个称为龙门的环状物在你周围旋转，环上有若干对X射线管和电子X射线探测器在两侧。
Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry.
每个都是17米长的塑胶套子，大部分淹没于水下，由一个浮动的环状装置固定住。
Each is a transparent sheath of plastic 17-metres long, mostly underwater, held in place by a floating collar.
之后，在15日周二的清晨，有报告称建筑物内可能发生了爆炸，位于主安全壳基座的环状体遭到了破坏。
After that, in the early morning of Tuesday 15th, there were reports of possible explosions within the building and damage to the doughnut at the base of the primary containment.
之后，在15日周二的清晨，有报告称建筑物内可能发生了爆炸，位于主安全壳基座的环状体遭到了破坏。
After that, in the early morning of Tuesday 15th, there were reports of possible explosions within the building and damage to the doughnut at the base of the primary containment.
应用推荐