零阶环流近似地反映了东海环流的基本特征；
The zeroth order circulations (surface and depth-averaged) approximatively reflect basic characteristics of the circulation in the East Sea.
值得注意的问题与循环流的正确分支和合并有关。
The noticeable problems relate to the correct branching and merging of the cyclic flows.
现场还应具有项目区域内海风环流的代表性影响。
The site shall also be representative of the effect of sea breeze circulation in the project area.
这是由于被称为南极绕极环流的顺时针环流造成的。
That's because of a clockwise current of water called the Antarctic circumpolar current.
这种环流的存在直接影响到次网格地表通量的计算。
This kind of circulation directly influences the sub-grid surface fluxes.
许多房子用热水在管子里环流的办法，以保持室内温暖。
In many buildings hot water circulates through pipes to keep rooms warm.
中纬度海洋对大气环流的影响有多大，目前还很不清楚。
It is at present far from clear how much the mid-latitude ocean affects the atmospheric circulation.
沙尘的传输距离和方向与大气环流的变化情况直接相关。
The distance and the direction of sand-dust transport depend on the atmospheric circulation.
文中根据线性化的大气方程组求得了城市热岛环流的理论模式。
The linearized atmospheric equation system is solved analytically to obtain a theoretical model of the urban heat island circulation.
因此，南海环流的多涡结构与中尺度波动之间存在着一定的联系。
Thus, there exist some relationship between the multi-eddy structure of the South China Sea circulation and mesoscale fluctuation.
而亚洲热带大气环流的年际变化与华南春季风降水的变化关系不大。
Changes in the Asian tropical atmospheric circulation has little influence on the spring monsoon in South China according to this research.
海洋研究学者哈里·布莱登带领一个小组，监察着整个大西洋环流的其它关键变化。
Led by oceanographer Harry Bryden, the team detected other key changes in the overall Atlantic circulation system.
平流层和对流层环流的相互作用及其与季风建立的关系很值得进一步研究。
The interactions between stratospheric and the tropospheric circulations and their relation to the onset of monsoons need further investigation.
分析了2004年夏季东亚大气环流的主要特点及对我国天气与气候的影响。
The East Asia atmospheric circulation in the summer of 2004 as well as its impact on the climate and anomalous weather in China are analyzed.
在南海北部存在一个气旋性环流，这个环流的强度和范围随深度增加而减小。
There is a cyclonic circulation in the northern part of the SCS, and its strength and scope decrease with the depth increases.
总环流(诊断斜压环流)较好地反映了冬季和夏季东中国海环流的基本特征。
Total circulations (diagnostical baroclinic ones) reflect the current characteristics of East China Sea in winter and summer very well.
结果表明：模式能较好地再现与ENSO相关的全球大气环流的年际变化特征；
Results indicate that the model can successfully reproduce the global ENSO-related atmospheric interannual variability.
一些学者已通过平流层和对流层耦合机制的研究探索极涡变化对低层环流的作用。
The mechanisms coupling the stratosphere and troposphere have been studied by some scientists for understanding the effect of the polar vortex change on the lower circulation.
世界海洋石油污染物的地理分布特点受到污染源和大气环流的影响，分布很有规律。
Geographic distribution of oceanic petroleum pollutant in the world is regular with influence of pollutant source and ocean circumfluence.
利用原始方程模式探讨了高空西风急流和低空南风急流中锢囚锋环流的演变和增强机制。
The evolution and enhancement of occluded frontal circulation in upper-level westerly jet and lower-level southerly jet are discussed by using a dry primitive equation model.
用海温距平累积和讨论了北太平洋海温异常持续加热对夏季中国降水和大气环流的影响。
The influence of sea surface temperature sustained heating in the North Pacific on flood season rainfall in China is discussed by the departure accumulation of the sea surface temperature.
中国各地区干湿位相变化不一致，区域差异大，是不同环流以及环流的不同强弱组合所致。
The different circulation and the strong and weak combination of different circulation result in the regional difference of dry and wet climate change in China.
通过对典型的水平旋转内消能泄洪洞空腔环流的试验观测，研究了其壁面应力的变化规律。
The variation rule of wall stress of horizontal rotary cavity flow in an intemal energy dissipating tunnel is researched based on the experimental observation.
结果表明：印度洋海温偶极振荡异常，引起了大气环流的异常，影响了季风强度和雨带分布。
Results show that the IOD anomaly results in anomalous atmospheric circulation, which affects the distribution of the rain belt during rainy seasons in China and the East Asian monsoon.
依据黄、东海环流的的动力学模型，运用“流速分解法”对黄、东海正压环流进行了数值模拟。
In this paper barotropic circulations in the Huanghai Sea and East China Sea are simulated numerically with a dynamic model proposed in a previous paper.
布局城市工业企业要充分考虑区域的输送特征，首先是城市的风场特征，包括局地环流的影响。
The layout for city industrial enterprise needs to consider fully the transportation characteristic in area, first the characteristic of city wind field (includes the influence of local circulation).
由于环流的影响，实验结果部分与期望值相符，对高温超导空心脉冲变压器的设计具有一定参考意义。
For the circumfluence, the experiment results partially match the expectable results, which gives some references for HTS air - core pulse transformer design.
冰与海洋的热力耦合对冰与海洋环流的模拟有极其重要的影响，是冰-海洋相互作用的一个重要方面。
Thermodynamic coupling plays an important role in the simulation of sea ice and general oceanic circulation. It is an important factor to represent the ice-ocean interaction.
冰与海洋的热力耦合对冰与海洋环流的模拟有极其重要的影响，是冰-海洋相互作用的一个重要方面。
Thermodynamic coupling plays an important role in the simulation of sea ice and general oceanic circulation. It is an important factor to represent the ice-ocean interaction.
应用推荐