费伊：跳舞者会每人抓住一条彩带末端，环柱跳舞，彩带会随著他们的舞步互相交织。
Faye: Well each of the dancers will take hold of the end of one of the ribbons and start dancing around the Maypole, intertwining the ribbons as they dance.
高耸建筑的水平环缝和竖向裂缝、钢筋砼柱的水平裂缝以及压溃破坏等震害现象，可以归结为地震竖向分量的作用；
The horizontal annular and vertical crack of the high buildings, along with the horizontal crack and the crush of RC column can be due to the vertical seismic component action.
用解析方法计算了受静水外压载荷作用的有环壳过渡段的锥—柱组合壳中的应力值，并用瑞利法计算了其失稳临界载荷。
Stresses in cone cylinder shells with toroidal transition inserted are investigated by an analytical method, and buckling pressures for the shells are presented by Rayleigh Ritzs method.
柱式悬臂起重机多采用环链电动葫芦作为起升机构和运行机构，较少采用钢丝绳电动葫芦和手拉葫芦。
Pillar jib cranes to use more electric chain hoist hoisting mechanism and operating as a body, less use of wire rope electric hoist and chain hoist.
重力荷载作用下网筒结构外鼓及交叉柱间轴力差异将使环梁受到较大的拉力。
The exterior tube structure exerts radial outward forces, and the diagrid columns have significant difference in axial force.
举例分析在环空和钻柱内的稳定流动过程中，随井深增加，压力、含气率、多相流体密度等的变化规律；
The steady-state flows in drill pipe and in annulus are analyzed and the variations of pressure, gas void fraction, and multiphase-flow density along the well depth are simulated.
混凝土环梁节点是钢管混凝土柱与混凝土梁连接的一种新型节点。
Concrete ring beam joint is a new type of connection for joining the concrete filled steel tubular column and the concrete frame beam.
无论是大偏心受压柱还是小偏心受压柱，采用纵环向联合粘贴的加固柱承载力及延性进步幅度较明显。
Whether it is big or small eccentric eccentric column , using paste to the Joint Central longitudinal reinforcement of the column increases the bearing capacity and ductility than the obvious.
向下旋动skim及其安装托架，然后向转向柱侧面旋转，将skim天线环滑动到点火开关锁柱插槽附近。
Rotate the SKIM and its mounting bracket downwards and then to the side away from the steering column to slide the SKIM antenna ring from around the ignition switch lock cylinder housing.
为研究复合焊接环式箍筋混凝土柱-蜂窝钢梁组合节点的受力性能。
This paper presents research on loading behavior of welded compound-ring-hoop concrete column and honeycombed steel beam composite joints.
在分析炸药冲击起爆理论的基础上，设计了环形和环锥形传爆药柱装药结构。
Based on an analysis of the shock initiation theory of explosives, the annular structure booster pellet and the annular conical structure booster pellet were designed.
在计算排出口压力计算过程中，考虑了由于抽油杆柱旋转引起杆管环空气液两相流摩阻的影响。
To calculate discharge port pressure, this article considers the influence on frictional pressure drop in the gas and liquid two-phase flow between rod and tubing owing to rotation of rods.
辊环将被固定在主轴上，主柱由滚珠轴承带动。该构造能提供最强的刚性。
The rolls to be ground are fixed in a main shaft running on ball takeings, designed to offer the maximum rigidity.
分析结果表明，这四种脂环族酸酐均能在OV - 17毛细管色谱柱上获得很好的峰形和分离效果。
The analysis results revealed that good separability of alicyclic anhydrides could obtain on OV-17 column.
主机电动机通过减速器带动主轴及各层转盘旋转，转盘通过柱销带动几十个环辊在磨环滚道内滚动并旋转。
The main bearing and each dial are driven by electromotor of main machine through reducer, and Numbers of roller which are rolling in the ring, which are driven by dial through plunger.
螺柱焊陶瓷环是各种类型螺柱与钢铁基体焊接时的保护定型环，由优质堇青石原料制成，广泛用于造船，桥梁制造，重型工业等领域。
Ceramic Ferrules are Specially designed for various stud welding. The products are made from cordierite which is ideal material and applied in shipbuilding industry, heavy construction fields, etc.
就位接头与止动环用螺纹联结并上紧扣和钻柱连接下入井内，在未投入止回阀时作为钻柱上的一个接头。
The landing is thread connected with stop ring and tightened on and put into downhole with drill string. The landing sub is used as a sub above drill string before check valve is run in downhole.
维修组件饱含：1件-柔性密封衬垫阀座，1件-铰柱，2件-阀瓣板，2件-阀瓣盖，1件-柱带，2件-阀座柱O形环和塑料总成螺丝。
Repair Kit Contains: 1-Flex Seal Gasket Seat, 1-Hinge Post, 2-Flapper Plates, 2-Flapper Covers, 1-Post Strip, 2-Seat Post O-Rings &Plastic Assembly Screws.
连接条和接线柱的焊接必须使极柱顶部和盖子的铅衬套与连接条环口或接线柱完全熔焊牢固。
Cell connectors and terminal post burning must be done in such a manner that there is complete fusion of the post strap top and the cover lead bushing with the connector ring or terminal post.
空气中三氯苯胺用微孔滤膜采集，环已烷解吸，经OV- 17和OV- 2 10混合色谱柱分离，电子捕获检测器检测测定。
Trichloroaniline in the air was collected with micropore filter membrane and desorbed with cyclohexane, separated with a column OV-17:OV-210 and determined by GC-ECD.
手动按压部分由按压杆带动滑柱及按压头向下运动，并通过限位环来控制按压头的行程；
The manual pressing section makes the downward movement by a slide cylinder and a pressing head driven by a pressing rod, and the travel of the pressing head is controlled by a limited ring;
汇流柱的汇流条、电刷座和集流环都是其主要组成部分。
Connecting wires, brush bases and collector rings are the main components of collector column. WWW...
文章对凹型加肋锥-环-柱结合壳稳定性进行了模型试验研究，观察到凹环壳段失稳的一个特殊现象。
The experiment research on stability of ring-stiffened concave cone-toroid-cylinder combined shell is presented in this paper.
重点论述了南环大桥四柱式桥塔结构、缆索体系、全焊接钢加劲梁、环氯沥青桥面铺装等关键技术。
The segment assembling connection is a key procedure during the construction of truss stiffening girder of long span suspension bridge.
本文对凹型加肋锥-环-柱结合壳稳定性进行了模型试验研究，观察到凹环壳段失稳的一个特殊现象。
The experiment research on stability of ring-stiffened concave cone-toroid-cylinder combined shell is presented.
通过采用综合分析，将可疑成分提取、分离、 柱色谱纯化，结合NMR、 ICP_AES和元素分析，确证了汤样中的致毒物质是沙蚕毒素类农药“ 杀虫环”。
The components were comprehensively assayed by 1H NMR, ICP _ AES and elemental analysis. They proved to be a pesticide of thiocyclam and its by _ product.
通过采用综合分析，将可疑成分提取、分离、 柱色谱纯化，结合NMR、 ICP_AES和元素分析，确证了汤样中的致毒物质是沙蚕毒素类农药“ 杀虫环”。
The components were comprehensively assayed by 1H NMR, ICP _ AES and elemental analysis. They proved to be a pesticide of thiocyclam and its by _ product.
应用推荐