成团的年轻蓝星围绕一个环形的轨迹旋转。
Clusters of young, blue stars trace a ring around a center that is rotating with the galaxy.
山为环形的破火山口洼地环抱着。
The mountain is encircled by the doughnut-shaped depression of the caldera.
这家餐馆在本周初开业，在餐厅内座位区周边，有一个环形的轨道。
The restaurant, which opened earlier this week, has a circular seating design with a track placed around the perimeter of the seating area.
头发再次分区域或分层并以一种环形的方式围着头部剪。
Again the hair is divided into zones or layers and cut in a circular pattern around the head.
环形的平面布局决定了内部交通依然采用环形流线设计。
Annular plane layout determines that the internal traffic still USES annular circulation design.
所述大体上 呈环形的部分至少部分地由内表面限定出来。
The generally annular portion is defined, at least in part, by an inner surface.
一种用于放茶杯的小而浅的盘子，中间有环形的细长凹陷。
A small shallow dish having a slight circular depression in the center for holding a cup.
这些断掉的染色体有时会结合在一起形成一个环形的染色体。
The broken ends sometimes joined together and formed a circle, or ring.
换句话说，您的估算应该基于“环形的”事务，而不是系统步骤。
In other words, your estimation should be based on transactions being "round trips," not system steps.
建岛时先挖出巨大无比的深坑，然后用挖出的沙子建造环形的边缘。
The island makers dug gigantic pits and used the excavated sand to build up the perimeter.
灯泡里的10个二极管，每个都涂上磷，放置在环形的铝制插槽中。
The bulb's 10 diodes, each with a yellow phosphor, sit along a halo of aluminum fingers.
这是清理毛刺和一个环形的制件的内在和外面圆周的边缘精整的例子。
This is an example of deburring and edge finishing of the inner and outer circumferences of a ring-shaped workpiece.
环形密封件包括一个密封的是在一个环形的整体安排的形式部分多元化。
The annular sealing member includes a plurality of sealing segments which are arranged in an annular form as a whole.
同时又有几条环形的街道和主路相交，就构成了一个非常鲜明的八卦图形。
Intersected by a number of ring roads, these streets thus form a clear eight-diagram pattern.
展厅里没有楼梯，只有一条环形的小道。 博物馆里还有一家极好的餐馆。
You can also explore Frick's beautiful home and garden which are well worth a visit.
环形的混凝土基座形成了中空柱子的支撑体，中空柱子内部使用了照明装饰。
Circular concrete footings formed the support for the hollow columns, which also feature lights inside.
饭店酒店结构的理念同样是传播运动精神，但以竖向和环形的构体进行表达。
RESTAURANTIn the restaurant, the concept used for the structure is again based on the idea of propagation, but in this case focused on a vertical and circular dimension.
杨家堂村位于松阳县三都乡，坐落在一座环形的山凹中，左右两翼山峦环抱村庄。
Yang Jiatang village is located in Songyang County of Sandu Township, located in a ring around the cove, two mountains surrounded the village.
其中一个，方形的开口创建了直线形的楼梯，而另一个楼梯则组织于一个环形的空洞。
In one, square openings create a rectilinear stairwell, while the other features staircases that cross a circular void.
转而看整个画面，我们自己开始变成了一个站在这个环形的充满幻想的舞台上的小丑。
Turning to see the entire picture we ourselves become the clown on the stage of this circular illusion.
该改进的轴承是环形的，具有与悬挂接头的壳体或可移动的承窝的内部相配合的外部尺寸。
The improved bearing is annular, having an outer dimension sized to seat within the housing of a suspension joint or movable socket.
这种导弹带有一个追踪器，它能在距目标一米之内释放环形的弹片，在机身上击穿无数个孔。
The missile is programmed using a tracker to get within a metre of the target then let off a ring of shrapnel, which will enter the aircraft at various points.
这种环形的灯光设计充分地利用了灯泡的设计，并且也有利于灯泡发出类似于白炽灯的光型。
That ring of light contributes substantially to the bulb's design appeal, but it also helps create a very incandescent-like light shape.
这些点简单，环形的几何形状允许在铸造的过程中对轴进行检测，从而使进一步的加工处理部件没有缺陷。
The simple, annular geometry of these points allows to carry out the test on the shaft as cast. Further processing actions on any defective parts are thus excluded.
两个大窗户正对着塞纳河，他可以看到各种船只在河上轻盈往来，一个河心岛边缘种着树木，好似环形的花束。
The two big windows faced the water; he could see the boats and the barges swinging up and don and the fringe of an island planted with tree like a round bouquet.
还不错，这个星星的外形辨识度高，很不寻常，很好地把五环包含在内，和环形的字体搭配也不错。看起来很清新。
Not bad. The star form is distinctive and unusual. It contains the rings effectively and plays well against the circle of typography. It has a fresh look to it.
如果多个箭头显示一个环形的锁请求模式—由于它们正在相互等候其它线程释放锁，所以线程彼此阻止运行—结果就形成了一个死锁。
If multiple arrows show a circular lock-request pattern — threads prevent each other from running because they are waiting for each other to release a lock — then you have a deadlock.
它矗立再平坦多风的索尔兹伯里平原，靠近英国城市索尔兹伯里。所有的巨大的石柱都沿着一个非完全环形的位置矗立着。
It stands on the flat, windy Salisbury Plain, near the city of Salisbury, England. Most of the stones of Stonehenge stand in incomplete formations of circles.
一种用于等速万向节的润滑脂盖的连接系统的一个实施例包括在所述等速万向节的大体上呈环形的部分中形成的沟槽部分。
An embodiment of a connection system for a grease cover of a constant velocity joint includes a groove portion formed in a generally annular portion of the constant velocity joint.
一种用于等速万向节的润滑脂盖的连接系统的一个实施例包括在所述等速万向节的大体上呈环形的部分中形成的沟槽部分。
An embodiment of a connection system for a grease cover of a constant velocity joint includes a groove portion formed in a generally annular portion of the constant velocity joint.
应用推荐