沿着这条环形步行道走，河的两边就都可以看得到了。
Both sides of the river can be explored on this circular walk.
在那条环形人行道的左侧有条短道，能直接去往菜圃。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。
If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.
为了纪念万，月球背面有一座以他的名字命名的环形山。
To remember Wan, there is a crater (环形山) on the far side of the moon which is named after him.
科学家们对月球的背面尤其感兴趣，因为它有许多深环形山，比我们熟悉的一面要多。
The far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep craters, more so than the familiar near side.
顾客步入环形小房间，全身穿着。
成团的年轻蓝星围绕一个环形的轨迹旋转。
Clusters of young, blue stars trace a ring around a center that is rotating with the galaxy.
那辆汽车在环形交叉处抛锚了。
化学家凯库勒在梦境中就发现了苯的环形结构。
The chemist Kekule discovered the ring structure of benzene in a dream.
环指法——几乎每个人都能享受这种环形手法。
Circular rub - Almost anyone can enjoy the circular technique.
那就解释了为什么会他们做环形运动。
插图中，右边是大一些的皮塔·图斯环形山。
使得这地方如此与众不同的是那些直立的石头围成的环形。
What makes this place special is the circular setting of standing stones.
张力做了功吗，在环形轨道的例子里，也许法向力做了功？
Is the tension doing any work and in the case of my circular track is, perhaps, the normal force doing any work?
土卫一上这个巨型环形山为什么有这么古怪的颜色？
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Mexican and Greek New Year's traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
墨西哥和希腊新年的传统都涉及环形蛋糕的隐藏着好运的东西。
Mexican and Greek New Year’s traditions both involve ring-shaped cakes with goodies hidden inside.
这些环形山大小不一，但几乎全部都形成于同一时间。
Moon craters come in various sizes but almost all were created at about the same time.
南非开普敦桌山和狮子头上空的闪电枝叉汇合成环形。
Lightning forks and rejoins itself over Table Mountain and Lion's Head in Cape Town, South Africa.
现在这街附近的环形地铁和地铁站就叫做皮卡迪利圆环。
Today, the nearby roundabout and Tube station is called Piccadilly Circus.
环形运动的人形图标和闪动的警告信息使得任何同步问题都很明显。
The circular moving people ICONS and the flashing alert messages make any synchronization issues obvious.
这家餐馆在本周初开业，在餐厅内座位区周边，有一个环形的轨道。
The restaurant, which opened earlier this week, has a circular seating design with a track placed around the perimeter of the seating area.
《环形世界》是一部著名的科幻小说，作者是拉瑞·尼文。
One famous work of science fiction is “Ringworld”, by Larry Niven.
它满载食物，燃料，零部件以及环形轨道前哨急需的物资。
It was laden with food, fuel, spare parts, and much needed supplies for our orbiting outpost.
月球北极环形山内部CPR值较高，而边缘CPR值较低。
The North Pole craters had a high CPR on the inside, with a low CPR on the edges.
但是她看到了一家餐厅里的环形灯，还有一次艺术展上的部分照明装置。
But she saw circular lights at a restaurant, part of a light installation at an art exhibition.
我身边的景象就像是一个花园坐落在一座环形山里看到的那样。
The view all around me was like that of a garden that had sunk into a lunar crater.
另外，驾驶者在环形道上行驶时，更多用手势和眼神进行交流。
Drivers in traffic circles also communicate more with hand signals and eye contact.
奋进环形山，希望能保有火星古地质和是否存在生命的新线索。
Endeavor, it is hoped, holds new clues to the ancient geology of Mars and whether Mars could once have harbored life.
奋进环形山，希望能保有火星古地质和是否存在生命的新线索。
Endeavor, it is hoped, holds new clues to the ancient geology of Mars and whether Mars could once have harbored life.
应用推荐