阿曼达·克拉默，加拿大环境部资深项目主管。
Amanda Kramer, Senior program officer - Government of Canada, Environment Canada.
环境部的调查显示，比起以前，受到标语破坏的地方越来越少。
A survey by the environment ministry shows that fewer places are blighted by tags than ever.
他既然承认对环境部施压，那么他就承认自己违反了国家的法律。
By admitting that he has been putting pressure on the Environment Ministry, he has admitted that he is subverting the law.
但不顾环境部的努力，森林部还是颁发了伐木许可证，而且拒绝撤回它们。
Despite the ministry's efforts, the ministry of forests had already granted logging permits and refused to revoke them.
新加坡的固体废弃物管理一向由国家环境部负责，近年来私营企业也有所参与。
Solid waste management in Singapore has traditionally been undertaken by the Ministry of Environment (ENV), with the participation of some private sectors in recent years.
日本环境部的研究报告显示日本是世界上空气和土壤中二恶英含量最高的国家。
Environment Ministry studies show Japan has the highest levels of dioxin in the atmosphere and soil of any country.
欧盟环境部警告称，化妆品和药物中含有的内分泌扰乱化学物质也对人类身体有害。
The European Environment Agency (EEA) warned other items such as cosmetics and medicines which contain endocrine disrupting chemicals (EDCs) could be harmful to humans.
而且，Durham说，这个公司要竞争环境部关于控制煤电长二氧化碳排放的拨款。
In addition, Durham said, the company may want to compete for DOE grants for research on sequestering carbon dioxide emissions from coal-fired power plants.
加拿大环境部的科学家表示，双酚a正通过洗涤残留物、废水和来自垃圾场的渗液进入环境。
According to scientists at environment Canada, BPA is entering the environment through washing residues, waste water, and leachate from landfills.
秘鲁库斯科(3395米)：环境部气候官员维克多·巴斯汀扎说，气候变化已经引发了冲突。
395m (11,138ft) Cusco, Peru: The environment ministry climate official Victor Bustinza says climate change is already generating conflict.
南韩的环境部引入了“减碳标签”，现已普及220多种产品，包括家具、稻米以及家用电子产品。
South Korea's environment ministry has introduced a "CooL label", now sported by over 220 products, including furniture, rice and consumer electronics.
“这是一个城市塔兰托和整个地区的一个里程碑，”洛伦佐·尼卡斯特罗说，从普利亚地区环境部。
"It is a milestone for the city of Taranto and for the whole region," said Lorenzo Nicastro, from Apulia region Ministry of Environment.
本周，身为素食者的环境部大臣希拉里·本将在牛津举办的会议上概述他对未来食物与种养殖业的设想。
Environment Secretary Hilary Benn - a vegetarian - will outline his vision for the future of food and farming at a conference in Oxford this week.
世行在整个MENA地区提供了援助，以制定环境政策、行动计划、战略、分析，并帮助建立了环境部。
The Bank has assisted with developing environmental policy, action plans, strategy, analysis, and helped establish environmental ministries throughout the MENA region.
德国联邦环境部在去年表示，如果这些电子标签未被分别保管和处理，那么它们将会非常难以被回收利用。
If not kept and treated separately, these could be very difficult to recycle, Germany's Federal Environment Agency said last year.
在2011年7月12,兰斯密面对过多的环境违法规定而辞去了环境部的职位，引来很多评论者的关注。
Most commentators view the removal of Jairam Ramesh from the Environment Ministry during the July 12, 2011 cabinet-reshuffle as a further step towards environmental deregulation.
日本环境部一名发言人告诉《每日电讯报》说：“很多日本人晚上用电都很厉害，比如看电视看到很晚。”
"Many Japanese people waste electric power at night time, for example by watching TV until very late," a ministry spokesperson told The Daily Telegraph.
德国环境部一位发言人表示，将为出厂后的所有新车发放排放证书，用以向购买者警示存在严重污染的车辆。
Germany's environment ministry is proposing an emissions certificate be displayed on new cars that would alert potential buyers to heavily polluting vehicles, a ministry spokesman said.
环境部1月份就开始警觉：在过去通常多雨的两个月里将近2000平方公里(770平方英里)的森林被砍倒。
The environment ministry began to get alarmed in January: in the previous two, usually wet, months nearly 2, 000 square KMS (770 square miles) of forest were cut down.
环境部1月份就开始警觉：在过去通常多雨的两个月里将近2000平方公里(770平方英里)的森林被砍倒。
The environment ministry began to get alarmed in January: in the previous two, usually wet, months nearly 2,000 square KMS (770 square miles) of forest were cut down.
联合国环境规划署与成员国环境部以及其他关键决策者一起帮助防范和改善环境退化，为个人与社区提供支持。
UNEP works with Member States' Ministries of Environment and other key policy-makers to help prevent and reverse environmental degradation, thereby supporting individuals and communities.
环境部国务大臣希拉里·本恩在会议上表示，预计在未来五十年内全球人口将从目前的六十二亿增加到九十五亿。
Hilary Benn, the environment secretary, said at the conference that the world’s population was expected to grow from 6.2bn today to 9.5bn in less than 50 years’ time.
达度，这个德里环境部最资深的官员说：塑料袋是导致2005孟买那场洪水[1]的罪魁祸首，几百人在洪水中丧生。
J. K. Dadoo, the most senior bureaucrat in Delhi's environment department, blames them for the 2005 floods that killed hundreds in Mumbai.
作为回报，该州保健和环境部不能将任何有关温室气体排放的规定强加给该公司，而华盛顿方面对二氧化碳排放的限制却相当严厉。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington. Suddenly, that seems a pretty high bar.
作为回报，该州保健和环境部不能将任何有关温室气体排放的规定强加给该公司，而华盛顿方面对二氧化碳排放的限制却相当严厉。
In return, the Kansas Department of Health and Environment cannot impose any greenhouse-gas regulations that are tougher than those emerging from Washington. Suddenly, that seems a pretty high bar.
应用推荐