手机被置于一个环境舱中，然后经受几种温度和湿度条件，从而测试其可靠性。
The handsets are placed in an environmental chamber and are subjected to severe temperature and humidity conditions to test their reliability.
在进行质量控制时，可能会将一组电容器置于一个环境舱中，并测量每个电容器的电容。
For quality control purposes, a group of capacitors may be placed in an environmental chamber and the capacitance of each capacitor tested.
此系统可看作环境舱来支持老化的低温与湿度测试。容量，占用空间与功率需求与其他系统不同。
The capacity, footprint, and power requirements of the environmental and altitude test systems vary from those of the burn-in system.
该中心有一个很大的模拟训练舱，里面仿造了南极冰天雪地的真实环境。
The center contained a large training module in which the frigid conditions of Antarctica were replicated.
新的教练机将为前线飞行飞机配备快速喷气飞机空勤人员，以及数字显示的精密导航和先进航空电子设备的现代驾驶舱环境。
The new trainers will prepare fast jet aircrew for flying front-line aircraft with a modern cockpit environment of digital displays sophisticated navigation and advanced avionics.
星期五，“气候太空舱”开展，展品设想未来人类可能要生活在漂在海上的城市中或其它人造的自给自足环境中。
"Climate Capsules," an exhibition starting Friday, imagines people of the future in oceangoing cities and other artificial, self-contained environments.
在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。
When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.
首先介绍空空导弹飞控舱环境应力筛选随机振动试验过程中出现振动过应力的情况，然后对出现振动过应力的原因进行了分析。
Firstly, the situation of excessive dynamic stress during vibration test of environmental stress screening for an air-air missile flight control cabin was introduced.
本文介绍了建于海军医学研究所内的多用途、大容积环境模拟舱群的主要设计性能和应用。
This paper presents the major design characteristics and application of the multiple-purpose great-volume imitative chamber group of environment installed in the Naval Medical Research Institute.
通过低压强风试验舱模拟珠峰环境，对火种灯炭柱的燃烧气体产物进行了测定。
The gas-products of Olympic kindling spark were studied in simulation test module, with strong wind and low pressure which like natural environment of Jolmo Lungma.
在海洋环境中，有许多的金属构件经常处于海水干湿交替状态下，如船舶压载水舱。
Seawater wet-dry cycling is a common corrosion condition in the ocean industry, such as water ballast tank condition.
海运船舶的活动也会对于环境造成有害的污染，包括船上废水处理、船底排水泵、油罐清洗、压舱、发电机和燃料等。
The activities of maritime vessels that can be environmentally harmful include ship waste disposal, bilge pumping, tank cleaning, ballasting, power generation, and fueling.
目的：分析机动医疗方舱舱室温度场和气流速度场的分布状态并设计合理的舱室温度环境。
Objective:To analyze the distribution of air thermal field and velocity field inside mobile medical shelters and to redesign a reasonable thermal environment in them.
研制了用于动物生理学试验的环境模拟密封舱，实现了由计算机测控的多个环境变量的参数调节。
Circumstances simulating airproof cabin is prepared for zoonomy testing and parameter accommodates of multiple circumstances variable can be measured and controlled by computer.
本舱群是为研究密闭环境条件对人体、动物生理机能的物理和化学因素的影响而建造。
These chambers were built for researching on the influence of physical and chemical factors in closed-environments on human and animal physiological functions.
针对高压空气环境的特殊性，研制了高压焊接试验舱和钨极氩弧自动焊机。
Aiming at special demands under high air ambient pressures, this paper developed the hyperbaric welding test chamber and the automatic GTAW machine.
本发明以罐装瓶装森林空气，森林空气舱，以及人工森林空气环境工程系统的形式提供新型空气产品。
The present invention provides air pdocut in the forms of bottled and canned forest air, forest air cabin and artificial forest air environment engineering system.
结论：方舱式机动医疗系统的超压集体防护系统能对大气环境中的有毒有害物质实施有效防护。
Conclusion: the collective overpressure protection system can protect the mobile medical shelters against the toxic and noxious materials effectively.
本实验通过在低压舱模拟高原的缺氧环境，研究了急性缺氧条件下，大鼠红细胞膜生物物理特性的变化。
The changes of the biophysical properties of the cell membrane of erythrocytes during acute hypoxia were observed in rats.
氧气舱的设计意图，是为了人能够在百分之百是氧气的环境中呼吸，而非在常规大气条件下呼吸。
An oxygen chamber is designed to allow someone to breathe in 100% oxygen instead of the low concentration humans breathe in regular atmospheric conditions.
针对某无人驾驶飞艇中安装罗盘吊舱的工作状态，提出适合于野外作业环境无外部航向基准时数字磁罗盘的自差校正方法。
This paper proposed a magnetic deviation calibration strategy suitable to implementing on spot for an unmanned airship without high-accuracy heading references.
起动机安装在某通用发动机试验吊舱的冷却通风系统中，起动机环境的温度、压力对起动机的工作可靠性有着重要的影响。
Starter is installed in the cooling ventilation system of a general nacelle, the starter environmental temperature and pressure has important influence on the working reliability of starter.
研制了一套水下高压焊接试验装置，该装置由配气储罐、高压试验舱、气体环境检验舱、监控系统等部分组成。
A tester is developed for the hyperbaric welding of underwater pipeline. It consists of a regulating gas storage, a hyperbaric test tank, a verifying-gas tank, and a control and monitor system.
在狭小的机舱环境中离散分布着大量形状复杂的组件及设备，舱壁、组件和设备间又相互影响，构成管路的障碍。
There are billions of complex-shaped components and equipment scattered in a small engine room. Walls, equipment and components are obstacles of pipes and interacts each other.
分析了舱外航天服在轨道空间环境的辐射换热热流。
The orbital radiation heat flux received by the spacesuit used for extravehicular activity ( EVA )is analyzed.
分析了舱外航天服在轨道空间环境的辐射换热热流。
The orbital radiation heat flux received by the spacesuit used for extravehicular activity ( EVA )is analyzed.
应用推荐